Tokyo-COJIRASE THE TRIP

[ti:Tokyo]
[ar:COJIRASE THE TRIP]
[al:#patchwork]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1さい1ご1おも1ゆめ1とお1ゆ1き1おく1ば1しょ1ひと1り1ひかり1お1き1しん1しん1おも1えが1はや1き1あい1ひ1び1むね1だ1さい1ご1おも1ゆめ1とお1ゆ1き1おく1ば1しょ1ひと1り1し1かい1くも1ある1ある1み1らい1くも1こぼ1お1すな1はな1み1らい1はな1うるお1くう1きょ1まち1みだ1おん1ぷ1かわ1き1のど1とう1きょう1さ1ばく1ま1あ1ば1しょ1あい1ひ1び1むね1だ1はな1き1も1えん1ちょう1せん1じょう1か1と1こと1ば1あきら1ゆめ1とお1ゆ1き1おく1ば1しょ1とど1し1かい1くも1ある1ある1み1らい1くも]
[00:00.00]Tokyo - COJIRASE THE TRIP
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.29]词：あすぱら/MATTAN
// [00:06.87]曲：Naoki Itai/pw.a
// [00:11.43]最後だとは思いたくないよ
不愿想这就是最后的终结 [00:15.22]夢のように our story
梦一般的我们的故事 [00:18.86]遠く揺れる記憶の
在动摇不断 遥远的记忆中 [00:21.65]この場所に いま一人
现在 孤身一人身处此处 [00:25.73]ただ光追いかけ ここまで来たと
只是不断地追随着光 来到这里 [00:31.30]信じていたよ
我曾坚信着 [00:33.37](Just for my self)
(为我自己) [00:34.49]信じてたいよ
我愿坚信 [00:36.60](For who and what?)
(为谁 为了什么?) [00:38.88](Can reach someday)
(某天能够达到) [00:42.14]想い描いたより早く
比心中预期的更早 [00:45.49](Break up fleeting)
(逐渐放飞) [00:48.56]消えてく
消散而去 [00:51.39]愛した日々を胸に抱いて
心怀着深爱的时光 [00:57.91]I'm not giving up dream of one day
我不会放弃我的梦 [01:02.83]最後だとは思いたくないよ
不愿想这就是最后的终结 [01:06.36]夢のように our story
梦一般的我们的故事 [01:09.98]遠く揺れる記憶の この場所に
动摇不断 遥远的记忆中 现在 [01:14.28]いま一人before day
孤身一人身处此处在那天到来前 [01:17.39](Turn the frown upside down
(将忧愁一扫而光吧 [01:18.53]また視界が曇っていく)
视线再次朦胧不清) [01:20.22]歩く歩く for ever more
不断向前走去 永远都不停息 [01:23.45](Turn the frown upside down
(将忧愁一扫而光吧 [01:24.95]また未来が曇っていく)
未来再次朦胧不清) [01:27.01]A look for ever more
永远直视前方 [01:29.94]もう零れ落ちたんだ 砂のように
曾述说的憧憬未来 [01:35.22]話していた 未来は
像散沙一般 不断崩落 [01:38.52]ずっと離れていたんだ きっと
一直以来 定是在不断远离着那未来 [01:42.59]コンクリート潤いのない空虚な街
在这水泥森林般干涸空虚的街道 [01:45.35]ラジオから乱れた音符 Airy-fairy
收音机放出混乱不堪的音符 如此梦幻 [01:48.93]乾き切った喉 オアシスはどこ
喉咙干渴 绿洲究竟在哪里 [01:52.13]東京砂漠 ここ待ち合わせの場所
东京沙漠 这就是约定好的地方 [01:55.57]愛した日々を胸に抱いて
心怀着深爱的时光 [02:01.84]I'm not giving up dream of one day
我不会放弃我的梦 [02:20.99]ワカレサダメ離ればなれに
命中注定要分开 身隔两地 [02:24.17]ラストな気持ちの延長線上に
在终章的延长线上 [02:27.32]書き留めた言葉がまだあるはず
定还留有留下的话语 [02:30.50]Sometimes "later" becomes "never"
有时候迟些二字意味着永远不会实现 [02:32.32]Call on me
呼唤我吧 [02:32.86]だから諦めたりはしないよ
所以 我不会放弃 [02:36.05]夢のように our story
梦一般的我们的故事 [02:39.81]遠く揺れる記憶の あの場所に
在动摇不断 遥远的记忆中 [02:44.07]届くように before day
愿心意传达 在那天到来前 [02:46.82](Turn the frown upside down
(将忧愁一扫而光吧 [02:48.13]また視界が曇っていく)
视线再次朦胧不清) [02:50.04]歩く歩く for ever more
不断向前走去 永远都不停息 [02:53.07](Turn the frown upside down
(将忧愁一扫而光吧 [02:54.54]また未来が曇っていく)
未来再次朦胧不清) [02:56.67]Mirage mirage mirage nevermore
幻景不再存在