Comedown-Luke Hemmings

[ti:Comedown] [ar:Luke Hemmings] [al:When Facing the Things We Turn Away From] [by:] [offset:0] [00:00.00]Comedown - Luke Hemmings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.16]Lyrics by：Luke Hemmings/Sammy Witte [00:00.32]Composed by：Luke Hemmings/Sammy Witte [00:00.49]It's been a hell of a week
这一周真是煎熬 [00:02.78] [00:03.76]Have I left this bedroom yet
我是否已经离开这卧室 [00:08.10]I'll sleep this life away
我会在睡梦中虚度此生 [00:10.39]Until I see a reflection I can speak to
直到我看到可以与之对话的倒影 [00:15.22]With a cold breeze
伴着凛冽的微风 [00:17.28] [00:18.21]Maybe I'll soon forget
也许我很快就会忘记 [00:21.11] [00:22.58]I'll wash away the bleach
我会洗去漂白剂 [00:25.10]And clear reflections I can see through
清澈的倒影让我一眼看穿 [00:29.32] [00:31.72]All my life
这一生 [00:34.54]I've been breaking this horse
我一直在伤害这匹马 [00:37.22]Breaking these same old wishing bones
让这些愿望支离破碎 [00:39.99]Hoping they'd bring me back to course
希望他们能让我重回正轨 [00:43.74] [00:46.19]All my life
这一生 [00:49.13]I've been passing this blame
我一直在推卸责任 [00:51.24]And once you get on you won't ever get off
一旦你振作起来你就再也无法振作起来 [00:54.26]And won't be the same
再也不会像从前一样 [00:56.84] [00:57.66]Let it come down on me
让它降临在我身上 [00:59.68] [01:01.57]Let me see all the things I was supposed to see
让我看看我应该看到的一切 [01:06.46] [01:08.76]Light up a darkness I was never meant to
照亮我从未想过的黑暗 [01:13.70]Climb out like a bursting sunrise from the deepest sleep
从沉睡中爬出来就像迸发的朝阳 [01:19.84] [01:20.76]A chance of heart and a silver lining down on Camellia Street
在山茶花街上一丝希望 [01:26.31]Let it come down on me
让它降临在我身上 [01:28.36] [01:41.79]I've been moving away
我一直在离去 [01:43.95] [01:44.81]Falling down these Penrose steps
从彭罗斯台阶上坠落 [01:47.69] [01:48.88]They're always digging at my heels
他们总是紧追不舍 [01:51.66]To pull me back into the dark room
把我拉回漆黑的房间里 [01:55.99]Through the doorway
穿过门口 [01:58.17] [01:59.19]Seeing these colors creeping in
看着这些色彩悄然而至 [02:02.01] [02:03.20]They give me something I can feel
他们给了我可以感受到的东西 [02:06.84]As the seconds start to take bloom
时间缓缓流逝 [02:10.11] [02:12.89]All my life
这一生 [02:15.75]I've been breaking this horse
我一直在伤害这匹马 [02:17.90]Breaking these same old wishing bones
让这些愿望支离破碎 [02:21.01]Hoping they'd bring me back to course
希望他们能让我重回正轨 [02:25.33] [02:27.26]All my life
这一生 [02:29.68] [02:30.20]I've been passing this blame
我一直在推卸责任 [02:32.28]And once you get on you won't ever get off
一旦你振作起来你就再也无法振作起来 [02:35.45]And won't be the same
再也不会像从前一样 [02:37.81] [02:38.44]Let it come down on me
让它降临在我身上 [02:41.08] [02:42.56]Let me see all the things I was supposed to see
让我看看我应该看到的一切 [02:47.60] [02:49.80]Light up a darkness I was never meant to
照亮我从未想过的黑暗 [02:54.64]Climb out like a bursting sunrise from the deepest sleep
从沉睡中爬出来就像迸发的朝阳 [03:00.00] [03:01.79]A chance of heart and a silver lining down on Camellia Street
在山茶花街上一丝希望 [03:06.77] [03:07.28]Let it come down on me
让它降临在我身上 [03:09.71] [03:22.79]Tell me you need me
告诉我你需要我 [03:24.45] [03:29.92]Tell me you need me
告诉我你需要我 [03:32.66] [03:36.59]Let it come down on me
让它降临在我身上 [03:40.74] [03:44.42]Tell me you need me
告诉我你需要我 [03:46.18] [03:50.36]Let it come down on me
让它降临在我身上 [03:53.51] [03:58.88]Tell me you need me
告诉我你需要我