夏(feat. 初音ミク)-Cats&Dogs/初音未来

[ti:夏(feat. 初音ミク)] [ar:Cats&Dogs/初音未来 (初音ミク)] [al:夏 (feat. 初音ミク)] [by:] [offset:0] [kana:1なつ1はつ1ね11111はつ1ね1し1きょく1とお1と1わたし1て1にぎ1つ1あせ1き1せつ1こ1かげ1ある1ふた1り1て1はな1かぜ1ふ1そら1み1あ1ふた1り1やく1そく1まち1で1おさな1ふた1り1こ1か1みの1しん1ふた1り1ねが1む1じゃ1き1え1がお1なが1あせ1よこ1がお1す1はな1あめ1ふ1は1ま1なつ1つづ1おさな1ふた1り1こ1か1お1し1なつ1お1とお1と1わたし1て1にぎ1つ] [00:00.00]夏(feat. 初音ミク) - Cats&Dogs/初音未来 (初音ミク)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.54]词：KEN [00:11.92]曲：KEN [00:14.21]このままどこか遠く
如果就这样 [00:19.72]飛んでいけるのなら
飞去远方的话 [00:24.70]私の手を握って
能否牵起我的手 [00:30.79]連れていってくれる？
将我一并带走？ [00:36.86]汗がにじむ季節は
在大汗淋漓的季节 [00:42.07]木陰を歩いてた
踱步在树荫底下 [00:47.40]二人の手を離す
两人松开了牵起的双手 [00:53.41]風がそっと吹いていた
微风吹拂 [00:59.32]空を見上げ
仰望天空 [01:03.55]二人は約束した
两人曾约定过 [01:10.69]「いつかはこの街を
“在未来某天 [01:15.17]出ていこう」ってね
我们一起走出这座城吧” [01:23.51]まだ 幼い二人は越えられない
那时 仍旧幼嫩的两人无法越过城界 [01:33.31]変われない
无法改变一切 [01:36.08]いつかは実ると信じている
我相信 终有一天 [01:44.05]二人の願いが
两人的愿望定会实现 [01:50.21]無邪気にはしゃぐ笑顔
天真无邪 喧闹的笑容 [01:55.44]流れる汗キラキラ
流下的汗水也熠熠生辉 [02:00.79]その横顔が好き
我倾心于你的侧脸 [02:06.75]離れたくないよ
我不愿离开你身旁 [02:12.69]雨が降れば
当大雨落下 [02:16.98]あなたが 晴れ間をくれる
你便会赐予我一片晴天 [02:24.05]このままずっと
如果这个夏天 [02:27.68]夏が続けばなんて
能够永远持续就好了 [02:36.83]まだ 幼い二人は越えられない
那时 仍旧幼嫩的两人无法越过城界 [02:46.72]変われない
无法改变一切 [02:49.45]いつかは終わると知っていたよ
我已心知 这一切终将会结束 [02:57.58]夏が終わるように
就像这夏天终究会落幕 [03:26.00]このままどこか遠く
如果就这样 [03:31.55]飛んでいけるのなら
飞去远方的话 [03:36.67]私の手を握って
能否牵起我的手 [03:42.76]連れていってくれるよね？
将我一并带走？