Some Day-Blackfield

[ti:Some Day] [ar:Blackfield] [al:Blackfield II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Some Day (有朝一日) - Blackfield [00:01.73]When you were a boy
当你还是个小孩的时候 [00:03.78] [00:05.85]You had no place inside your parents' world
在你父母的世界里 你没有自己的独立空间 [00:10.83] [00:13.53]You were falling like the leaves
你就像掉落的树叶 [00:17.08] [00:21.39]From an old and dying tree
从古老垂死的大树上落下 [00:25.19] [00:27.75]You went to school
你去上学了 [00:33.86] [00:36.66]But the teachers made you feel a fool
但老师们让你觉得很滑稽 [00:42.22] [00:44.47]While the children played with joy
当孩子们玩耍的时候 [00:48.09] [00:52.08]You were the one they would avoid
你被大家孤立了 [00:56.08] [01:02.44]Some day
某天 [01:06.25]You will find a better place to stay
你会找到更好的地方 [01:10.80] [01:13.92]You'll never need to feel this way again
你就不用再有这样的感受了 [01:18.48] [01:19.53]Again again
再也不会了 [01:22.29] [01:25.59]Show a smile
微笑一下 [01:28.65] [01:30.02]They'd like to have you in their members' club
他们会乐意带你去会员俱乐部 [01:35.58] [01:37.64]They'll buy you drinks and tell you lies
他们会给你买酒 并且对你撒谎 [01:41.51] [01:45.37]They pour rumbrella with some ice
他们会给酒里加些冰块 [01:49.55] [01:56.48]No one cares
没有人在意 [01:58.91] [02:00.97]About that f**king pretty face you have
你会滑稽地笑一笑 [02:06.47] [02:09.02]It means nothing much this life
那意味着生活没有什么过不去的 [02:12.14] [02:16.52]So find the highest cliff and dive
所以找个最高的悬崖去跳水 [02:19.88] [02:27.00]Some day
某天 [02:29.74] [02:30.86]You will find a better place to stay
你会找到更好的地方 [02:35.48] [02:38.60]You'll never need to feel this way again
你就不用再有这样的感受了 [02:42.97] [02:44.40]Again again
再也不会了 [02:46.71] [02:50.02]Some day
某天 [02:52.77] [02:54.08]You will find a better place to stay
你会找到更好的地方 [02:57.82] [03:01.44]You'll never need to feel this way again
你就不用再有这样的感受了 [03:05.93] [03:06.99]Again again
再也不会了 [03:09.93] [03:36.20]Some day
某天 [03:39.44] [03:40.13]You will find a better place to stay
你会找到更好的地方 [03:44.25] [03:47.56]You'll never need to feel this way again
你就不用再有这样的感受了 [03:51.55] [03:53.29]Again again
再也不会了