Pimpin' All Over the World-Ludacris

[ti:Pimpin All Over The World]
[ar:Ludacris]
[al:公告榜前100单曲(2005)]
[by:]
[offset:0]
[00:05.26]The fancy cars
名车 [00:06.62]The women and the caviar
美女和佳肴 [00:08.98]You know who we are
你知道我们是谁 [00:11.67]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [00:15.36]The fancy cars
名车 [00:16.99]The women and the caviar
美女和佳肴 [00:20.24]You know who we are
你知道我们是谁 [00:21.92]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [00:24.30]
[00:24.86]Sing it hoes
大声唱出来 [00:26.11]All over the world baby
全世界 [00:33.10]
[00:36.73]It's only right that I share my experiences with ya'll cause I've been
这是正确的 我和你分享我的经验 [00:39.54]Places where you'll never imagine
那是你无法想象的地方 [00:40.98]But Ima start at home when I see a girl I like I walk straight up to her
当我还在家时 我看到女孩就会直接上前去搭讪 [00:44.48]And I'm like (ugh) Heyy girl how ya doin
那个女孩怎么样 [00:47.48]You are the woman that I'm really pursuin I would like to get
你就是那个我追求的女孩 [00:50.16]To know ya can you gimme ya name
为了了解你 可以告诉我你的名字吗 [00:51.91]If you jot down ya number you'll get mine in exchange Heyy
我们可以交换电话 [00:54.67]See I'm the man of this town
我是这个镇上的男人 [00:57.23]And I hope you would'nt mind if I showed you around so when you
我希望你不要介意 [01:00.23]Go to certain places you'll be thinkin of me
去某个地方你会想念我 [01:02.23]We got people to meet and many places to see Heyy
我们在许多地方遇到过许多人 [01:05.23]I'm really diggin ya lips but be careful where you walkin when you swingin them hips
我真的很想吻你 你要小心 [01:10.17]I'm kinda
我就是那样的人 [01:10.80]Concerned that you'll be causin a crash wit ya traffc jam booty
担心你会造成交通堵塞 你这智慧和美貌相结合的尤物 [01:13.61]Heads pausin so fast Heyy
你快速地扭过头 [01:15.55]I would'nt trade you for the world I swear it
我发誓我的心里只有你 [01:18.36]I like ya hair and every style that ya wear it
我喜欢你的秀发和你穿衣风格 [01:21.05]And how the colors cordinate wit ya clothes
还有你衣服上的装饰的色彩 [01:23.61]From your manicured nails to ya pedicured toes
还有你那修剪好的指甲 [01:25.94]
[01:28.13]The fancy cars
名车 [01:29.69]The women and the caviar
美女和佳肴 [01:32.38]You know who we are
你知道我们是谁 [01:34.76]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [01:38.19]The fancy cars
名车 [01:40.19]The women and the caviar
美女和佳肴 [01:43.07]You know who we are
你知道我们是谁 [01:45.07]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [01:47.76]You hear the song so dance
你随着音乐起舞 [01:49.32]Don't always think I'm tryna get in your pants cause see me my
不要总是想着我会把你怎样 [01:53.38]Pimpin's in 3-D I'm takin you places you only see on T V
我带你去跳舞的地方只有在电视上才能看到 [01:57.07]Tryna show ya that livin is trife
我想要带你去看尽繁华 [01:59.57]How many guys you know that can bring the travel channel to life
有多少人会让你明白 [02:02.50]One day we on the autobahn
第一天我们在高速公路上 [02:03.94]Swervin drivin next day we in the sun on the Virgin Islands
第二天我们在维尔京群岛的太阳下 [02:07.57]If you wit me ain't no time to
如果你跟我在一起 就不会没有时间 [02:10.00]Sleep especially at wet willies on Miami Beach
去睡在迈阿密的沙滩上 [02:12.50]But I drive you off and pay you no attention if
我开车送你去 你没有注意到 [02:15.52]I make it to Atlantas Brina Brothers convention
我要到设施克娜兄弟公约那里去 [02:17.40]Then jump in the car and just ride for hours
然后跳进车里 开几个小时 [02:20.53]Makin sure I don't miss the homecomin at Howard
让我不要错过Howard [02:22.97]Hawaii to D C it's plenty women to see so if
夏威夷特区的许多女人看到 [02:26.15]Yo a** don't show up it's more women for me Heyy
你是那么富有 [02:28.70]
[02:30.38]The fancy cars
名车 [02:32.20]The women and the caviar
美女和佳肴 [02:34.63]You know who we are
你知道我们是谁 [02:37.13]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [02:40.63]The fancy cars
名车 [02:42.57]The women and the caviar
美女和佳肴 [02:45.44]You know who we are
你知道我们是谁 [02:47.51]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [02:49.51]I'm in New York at the Puerto Rican day parade
我在纽约波多黎各的国庆阅兵中 [02:51.76]Then at night I'm in New Orleans drinkin hand
然后晚上我在新奥尔良喝酒 [02:53.94]Grenades outnumbered by the dozens at the jazz fest
跳着爵士乐 [02:56.70]In Mardigra all the women tryna show me
在Mardigra所有女人 [02:58.95]They chest Heyy
试着展示自己的胸部 [02:59.82]I'm in Jamaica spendin massive bucks
我在牙买加舞动 [03:01.88]While the ladies all beggin me to mash it up I had sad
女人们乞求我让她们高兴 [03:05.57]Beginnings when I rap wit no fans
开始说唱时我没有歌迷 [03:07.19]Now it's all happy endings in my lap in Japan Heyy
现在我的粉丝都遍及日本了 [03:10.13]I used to think that it was way too cold til I went to Canada and saw some beautiful hoes
我曾经认为这里太冷 直到我来到加拿大看到一些美丽的女人 [03:15.07]Now I Hit the caribana every year in Toronto
现在我袭击加勒比那狂欢节 [03:17.57]Then fly to Illinois to get a taste of Chicago(ugh) Oh
然后飞往伊利诺斯去品尝芝加哥 [03:19.86]
[03:21.23]Yet and still you would'nt believe your eyes if you went to Brazil
你还是那么相信你的眼睛 如果你去了巴西 [03:24.97]Where the best at ain't no need of even askin
你不需多言 [03:27.63]Brah the best women are reside in Africa and that's real
最好的女人都居住在非洲 [03:31.49]The fancy cars
名车 [03:34.53]The women and the caviar
美女和佳肴 [03:36.88]You know who we are
你知道我们是谁 [03:39.50]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [03:43.09]The fancy cars
名车 [03:44.89]The women and the caviar
美女和佳肴 [03:48.05]You know who we are
你知道我们是谁 [03:49.97]Cause we pimpin all over the world
因为我们要主宰全世界 [03:51.92]
[03:52.78]Sing it hoes
大声唱出来 [03:53.47]
[04:02.76]Pimpin pimpin pimpin
起舞 [04:05.11]Ladies and gentlemen as we ride out
女士们先生们 让我们嗨起来 [04:06.80]Could we have all the real pimps
我们可以疯狂起来 [04:08.91]Please put both of your pinky fingers high in the air
把你的手举起到空中 [04:12.23]Now ladies look around wit me lets see if
女士们看看我的机智 [04:15.08]We can w**d some of these niggas out
我们可以让这些黑人出去 [04:16.66]Cause it's no way that all these niggas could be pimpin no
因为除此之外别无他法 [04:20.68]If you happen to see a ni**a wit two sweat patches up under his arms
如果你碰巧看到黑鬼冒着热汗 [04:24.08]Look like he been swimmin
像刚游过泳一样 [04:25.52]In shoulder height water
全身都是汗水 [04:27.39]Please tell that ni**a put yo hands down
请告诉他 放下他的手 [04:30.49]If you smell like you been
如果你闻起来 [04:32.75]At work all day and your car
好像在车里呆了一整天 [04:35.67]Please put your hands down
请把你的手放下 [04:37.95]Now look up at the pinky fingers that
现在看看你的手 [04:39.57]Are still in the air
仍在空中 [04:40.56]If you see him ashy around the knuckles
如果你看到他灰色的指关节 [04:42.79]Like the ni**a wash half of his
像黑鬼洗了一半 [04:45.26]Hands and lotion three quarters of his body
洗液只覆盖了他身体的四分之三 [04:46.88]Please say put yo hands down if yo spinnin rims
请说举起你的双手 [04:50.37]Spin counter clockwise you are not pimpin
顺时针方向快速旋转 [04:54.17]If you are dancin on the dancefloor and you look to
如果你是个舞者 [04:57.29]Yo left and yo right and you do not see a woman in sight
在你眼里就没有女人 [05:00.23]Guess what you guessed it you are not
猜猜你会如何 [05:02.66]Pimpin if your Vodka and cranberry is really really dark like blood that's because you did'nt
如果你的伏特加酒和蔓越桔是真正的酒 [05:08.26]Order Vodka buddy
叫一杯伏特加 [05:09.32]That's why it's three dollars a glass put your hands down now look down I
那是价值三美元的杯子 把你的手放下 [05:14.79]Need everybody to pull up your pants leg one time ok
需要大家一起 [05:18.20]You see the ni**a wit the white socks NOT
你知道穿着白袜子的兄弟们 [05:20.38]PIMPIN
是不会乱搞的 [05:20.73]Sorry unless you tryna do the Beat It entorauge
抱歉 除非你能击败他们 [05:25.02]If your shoes have a buckle
如果你的鞋子有扣 [05:26.94]On your not pimpin
你就不能乱搞