Green Tree Boogie-Bill Haley/The Saddlemen

[ti:Green Tree Boogie] [ar:Bill Haley] [al:Bill Haley And The Comets Selected Favorites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Green Tree Boogie - Bill Haley/The Saddlemen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.15]Written by：Haley/Rogers/Bill Haley [00:06.31]I got a woman just as sweet as can be
我有一个无比温柔的女人 [00:08.78]She reminds me of a little green tree
她让我想起一棵绿树 [00:11.35]Her limbs are straight she grows tall
她的四肢笔直她长高了 [00:13.77]She comes from the south
她来自南方 [00:14.87]And she says you all
她说你们都 [00:16.28]Oh the little green trees are
小小的绿树 [00:17.55]Growing up all around
在我身边长大 [00:19.78]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:20.73] [00:21.35]Yeah the little green trees are
绿色的小树 [00:22.78]Growing up all around
在我身边长大 [00:24.31] [00:24.88]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:25.84] [00:26.53]When the rain falls they spring
大雨倾盆 [00:28.09]Up from the ground
从地上爬起来 [00:29.51] [00:30.02]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:30.96] [00:31.59]Oh the green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:32.77]Is driving me almost wild
让我快要失去理智 [00:34.66] [00:35.19]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:36.04] [00:36.57]Oh the green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:37.85]Is driving me almost wild
让我快要失去理智 [00:39.79] [00:40.31]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:41.22] [00:41.75]If it don't make you boogie
如果这不能让你摇摆起来 [00:43.18]It will surely make you smile
一定会让你微笑 [00:44.96] [00:45.49]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [00:46.42] [01:16.41]Soon I'll marry her I'm gonna settle down
很快我就会娶她我会安定下来 [01:18.95]Gonna buy me a home in some small town
我要在小镇上买一套房子 [01:21.59]Then we'll have a lot of little green trees
然后我们会有很多小绿树 [01:23.97]All growing up just to worry me
成长的过程只会让我担忧 [01:26.28]And the little green trees will
小小的绿树 [01:27.57]Grow up all around
在我身边长大 [01:29.22] [01:29.84]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:30.69] [01:31.25]Yeah the little green trees will
小绿树会 [01:32.64]Grow up all around
在我身边长大 [01:34.61]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:36.25]When their mammie calls
当她们的妈妈打来电话 [01:37.53]They'll spring up from the ground
他们会从地面一跃而起 [01:39.38] [01:39.89]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:40.79] [01:41.32]Oh the green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:42.73]Is driving me almost wild
让我快要失去理智 [01:44.86]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:46.16]Oh the green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:47.76]Is driving me almost wild
让我快要失去理智 [01:49.64] [01:50.17]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:51.05] [01:51.64]If it don't make you boogie
如果这不能让你摇摆起来 [01:53.21]It will surely make you smile
一定会让你微笑 [01:55.29]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [01:56.24] [02:27.42]Oh the green tree boogie
在绿树之间摇摆 [02:28.70]Is driving me almost wild
让我快要失去理智 [02:30.87]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [02:31.92] [02:32.54]Yeah the green tree boogie
在绿树丛中摇摆 [02:33.74]Is driving me almost wild
让我快要失去理智 [02:35.58] [02:36.15]Green tree boogie
在绿树之间摇摆 [02:37.01] [02:37.64]If it don't make you boogie
如果这不能让你摇摆起来 [02:38.98]It will surely make you smile
一定会让你微笑