Second Sight Stella-Various Artists/神楽七奈/USAGI Production

[ti:Second Sight Stella] [ar:Various Artists/神楽七奈 (かぐら なな)/USAGI Production] [al:VirtuaREAL.03] [by:] [offset:0] [00:00.50]Second Sight Stella - Various Artists/神楽七奈 (かぐら なな)/USAGI Production [00:03.72]词：Jun Kuroda
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.52]曲：Jun Kuroda [00:32.19]テレスコープの中に [00:35.51]映し出したのは
在望远镜之中 [00:37.94]光かそれとも暗闇か
所映现出的 [00:42.26]踏みしめるこの足で
是光芒抑或黑暗 [00:45.70]感じ取れるのは
用这双站稳的双脚 [00:48.03]いつしか拾った星の欠片
能感知到的 [00:52.51]そっと目を閉じて
是曾拾起的星辰碎片 [00:55.76]イメージを重ねた星空
轻轻闭上双眼 [01:01.58]まだ見えないのなら
将想象重叠于星空 [01:04.26]もっと遠くへ ずっと
若仍无法望见 [01:11.65]駆け巡る夢描いてく
那就向更远处前行 永远 [01:16.13]（未来へ）
描绘着疾驰的梦想 [01:17.40]空を目指してstars of wish
（向着未来） [01:21.98]手探りで見つけた
以天空为目标的祈愿之星 [01:24.59]その道をただ進んで
在摸索中找到的 [01:27.82]（I can't look back anymore）
那条道路只需径直前进 [01:29.90]走り抜けてく
（我已无法回头） [01:32.45]遠くなる光 （この目に）
全力奔跑穿越 [01:37.54]導かれてく姿
渐远的光芒（在这双眼中） [01:42.28]その針で今すぐ 貫いて鍵を掴め
被指引的身影 [01:53.17]目覚めたのはつかの間
就用那根针即刻刺穿 抓住钥匙 [01:56.32]響くその声に抗う力も残されず
苏醒仅是短暂一瞬 [02:03.16]開いた手のひらに
连反抗回响之声的力量都未残留 [02:06.48]曖昧な中ぐらつく
在摊开的掌心 [02:10.18]カレイドスコープ
暧昧中摇曳的 [02:12.83]照らして 繋いで まだ届かなくて
万花筒 [02:17.79]期待して 失敗して I stay still
照亮 连结 却仍未触及 [02:22.73]滲んで 霞んで 見えなくなっても
期待过 失败过 我停滞不前 [02:28.38]答えを探し進め
模糊着 朦胧着 即使消失不见 [02:32.97]振り返る足跡に （記憶と）
仍要继续探寻答案 [02:38.31]傷を残したirony
回望足迹中的（记忆与） [02:42.84]拙い衝動に飲み込まれて堕ちるだけ
残留伤痕的讽刺 [02:49.31]（No more despair and cry）
被笨拙冲动吞噬 唯有堕落 [02:50.87]消え去る前に
（不再绝望哭泣） [02:53.34]まだ知らぬスピードで
在消散之前 [02:57.22]（今すぐ）
以未知的速度 [02:58.46]止まらずに進むから
（即刻） [03:03.04]携えた拳は
永不停歇地前行 [03:05.60]夢を掴むためにある
紧握的拳头 [03:28.93]欠けた１ページに
正是为了抓住梦想 [03:33.41]記されたこのTiny dream
在缺失的一页 [03:38.71]未完成のパズル
记载着这渺小梦境 [03:41.00]手つかずのキャンバスへと
未完成的拼图 [03:46.00]描き殴るだけ
向着空白的画布 [03:48.96]掴め ただ一つ （このまま）
肆意挥洒涂抹 [03:54.06]手放したくないから
抓住 仅此唯一（就这样） [03:58.69]ただ真っ直ぐ走る 瞳に映る蒼色
绝不愿放手 [04:04.83]この空を切り裂いて
径直向前奔跑 瞳中映出苍蓝