GOOD BYE DAY-乡裕美

[ti:情已逝 (日文)] [ar:小田和正] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:01.06]作词： 来生えつこ [00:01.90]作曲： 来生たかお [00:22.35]少しだけ 疲れた顔で
略显疲惫的面容 [00:27.83]君は静かに 眠ってる
你正静静地沉睡着 [00:33.17]スタンドの 淡い光
台灯投下朦胧微光 [00:36.98]そっと睫毛の 影が出来る
睫毛在脸庞悄然映出阴影 [00:43.95]昔より 愛が足りない
你说我们之间的爱意 [00:48.91]君はぼんやり 呟いた
比从前更加淡薄了 [00:54.15]費した 君との月日
与你共度的漫长岁月 [00:58.13]惜しみはしない 僕がいる
我从未有过半分后悔 [01:06.25]Goodbye day 今日が終り
告别之日 今日已终结 [01:13.12]One more day また一日
又一日 明日再重来 [01:18.41]何ごともなく それでいい Oh
即便平淡无波 这样也好 [01:27.84]Goodbye day ケリをつけて
告别之日 画下终止符 [01:34.18]One more day また一日
又一日 明日再重来 [01:39.52]新しい日に すればいい
只需迎接崭新的一天 [02:00.47]てのひらに 口づけすると
当我轻吻你的掌心时 [02:05.53]そっと力を こめてくる
你悄悄加重了回握的力度 [02:11.06]無意識に 甘えてるだろ
这是你无意识间流露的依恋 [02:15.22]僕が隣りに いることに
因我正陪伴在你身旁 [02:21.52]こんなにも 愛は深いよ
我们的爱明明如此深沉 [02:26.68]それに気づかぬ だけだろう
你却始终未能察觉 [02:32.00]余りにも おだやかすぎて
只因这份感情太过平和 [02:36.18]時の流れに 埋もれるから
终被时光长河悄然淹没 [02:44.66]Goodbye day そして I love you
告别之日 然后说我爱你 [02:50.44]One more day また一日
又一日 明日再重来 [02:56.16]信じていれば それでいい Oh
只要心怀信任 这样也好 [03:05.68]Goodbye day そして I love you
告别之日 然后说我爱你 [03:12.09]One more day また一日
又一日 明日再重来 [03:17.30]おだやかならば それでいい
若能保持平和 这样也好 [03:32.20]Goodbye day そして I love you
告别之日 然后说我爱你 [03:38.49]One more day また一日
又一日 明日再重来 [03:43.71]信じていれば それでいい Oh
只要心怀信任 这样也好 [03:53.07]Goodbye day そして I love you
告别之日 然后说我爱你 [03:59.60]One more day また一日
又一日 明日再重来 [04:04.90]おだやかならば それでいい
若能保持平和 这样也好