kIng-鈴木瑛美子

[ti:kIng (《王者天下 第三季》TV动画片尾曲)]
[ar:鈴木瑛美子]
[al:kIng]
[by:]
[offset:0]
[kana:1すず1き1え1み1こ1し1さわ1の1ひろ1ゆき1きょく1さわ1の1ひろ1ゆき1へん1きょく1さわ1の1ひろ1ゆき1そら1くも1かざ1しろ1とき1さき1くず1き1たど1こと1ば1かぜ1うば1お1だ2あした1む1こた1つか1すす1ま1ちが1かず1きず1かな1かぎ1お1そと1まよ1み1わた1よ1そ1み1たお1こえ1て1と1なみだ1かざ1つよ1か1す1ば1しょ1とお1ねが1つな1ひかり1こ1こた1つか1すす1ま1ちが1かず1きず1かな1ひかり1こ]
[00:00.00]kIng - 鈴木瑛美子
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.03]词：澤野弘之/cAnON.
// [00:05.22]曲：澤野弘之
// [00:08.41]编曲：澤野弘之
// [00:11.99]空に雲 飾りの城
黑云蔽空 形同虚设的城 [00:17.65]時の先で 崩れ消える
在时光的尽头崩解溃散 [00:23.45]辿る言葉を 風が奪っていく
狂风将追寻的话语席卷一空 [00:28.85]押し出された未来でも向かう
即便是压迫之下的未来也要凛然奔赴 [00:37.48]That you're gonna pray to survive
你会祈祷上天保佑自己平安 [00:40.86]どんな答えでも
无论是怎样的答案 [00:43.80]掴まなければ進めるから
唯有掌握在自己手中 方可继续前进 [00:49.28]間違う数だけの傷が叶えていく
一路行差踏错中遭受的伤也终将愈合 [00:55.50]Come back around to keep yourself alive
回到这里 保住自己的性命 [01:07.76]Drowning in the dark
被黑暗吞噬 [01:10.50]Foot the distorted arc
踏上扭曲的世界 [01:13.43]鍵落として 外をさ迷う
遗落了心中的钥匙 在外界彷徨迷途 [01:19.29]見渡すだけの余所見なのなら
纵然环顾四野 却也只能熟视无睹 [01:24.43]倒れかけた声を手に取ろう
便将几欲倒下的声音握入掌心吧 [01:33.09]That you're gonna pray to survive
你会祈祷上天保佑自己平安 [01:36.63]どんな涙も飾らなければ
无论怎样的泪水 都不需要再遮掩 [01:42.65]強さに変わる
如此方能成为力量 [01:44.83]過ぎた場所は遠くでも
就算掠过的风景已经遥不可见 [01:48.22]願いと繋がる
也会始终与心愿相连 [01:51.20]Come back around to keep yourself alive
回到这里 保住自己的性命 [01:57.56]Life is frail sore trail through
生命脆弱 这是条苦行之路 [02:02.76]このままそのまま 光を越えよう
就这样 就这样 从光明之中穿行而过 [02:09.32]Make it right so break on through
坚定方向 冲出至暗时刻 [02:14.61]We all struggle with our shallow mind
我们都在与自己的浅薄思想搏斗 [02:18.04]That's when we find out how it goes
那时终会豁然开朗 找到成功之路 [02:31.77]That you're gonna pray to survive
你会祈祷上天保佑自己平安 [02:35.05]どんな答えでも
无论是怎样的答案 [02:37.97]掴まなければ進めるから
唯有掌握在自己手中 方可继续前进 [02:43.36]間違う数だけの傷が叶えていく
一路行差踏错中遭受的伤也终将愈合 [02:49.62]Come back around to keep yourself alive
回到这里 保住自己的性命 [02:56.13]Life is frail sore trail through
生命脆弱 这是条苦行之路 [03:01.30]このままそのまま 光を越えよう
就这样 就这样 从光明之中穿行而过 [03:07.83]Make it right so break on through
坚定方向 冲出至暗时刻 [03:13.06]We all struggle with our shallow mind
我们都在与自己的浅薄思想搏斗 [03:16.51]That's when we find out how it goes
那时终会豁然开朗 找到成功之路 [03:19.60]Life is frail sore trail through
生命脆弱 这是条苦行之路 [03:31.33]Make it right so break on through
坚定方向 冲出至暗时刻