Sinners Like Me (Live)-Eric Church

[ti:Sinners Like Me] [ar:Eric Church] [al:Caught In The Act: Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sinners Like Me (Live) - Eric Church
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.23]Written by：Jeremy Spillman/Eric Church [00:10.47]I was fifteen when my daddy's old man
我十五岁的时候我爸爸已经老了 [00:14.09] [00:15.00]Caught me half way through my first beer
我喝第一杯啤酒喝到一半的时候 [00:17.89] [00:20.61]He laughed so hard when my face turned green
当我脸色发青时他哈哈大笑 [00:24.39] [00:26.38]He said you come from a long line of sinners like me
他说你是我这样的罪人的后代 [00:30.83] [00:35.81]Now me and my brother go to see him some times
现在我和我的兄弟有时会去看他 [00:39.62] [00:40.26]He don't have much to say anymore
他已经无话可说 [00:42.86] [00:45.61]So we sit on his headstone with a fifth of Jack D
所以我们拿着五分之一的好货坐在他的墓碑前 [00:49.84] [00:51.05]Here's to a long line of sinners like me
敬像我这样的罪人 [00:55.66]La de dah de dah
天啊 [00:57.66] [00:58.27]La de dah dah de de
La de dah dah de de [01:00.13] [01:01.18]I come from a long line of sinners like me
我来自一个像我一样的罪人家族 [01:05.85] [01:15.89]My mama had a soft spot for a hell raisin' boy
我妈妈对那种让我生不如死的男孩情有独钟 [01:19.70] [01:20.96]So she had two more just like him
所以她又多了两个像他一样的人 [01:23.58] [01:26.21]It takes an angel to raise a family
组建家庭需要天使的眷顾 [01:29.43] [01:31.06]That comes from a long line of sinners like me
像我这样罪孽深重的人 [01:35.90]By now I know you heard I'll find settle down
到现在我知道你听说了我会安定下来 [01:40.01] [01:40.92]And give my dad a grandson of his own
给我爸爸生个孙子 [01:43.82] [01:46.46]And when the doctor smacks he'll probably he take a swing
当医生出手他可能会采取行动 [01:50.20] [01:51.46]Cause he'll come from a long line of sinners like me
因为他会像我一样成为罪人 [01:55.76] [01:56.35]La de dah de dah
天啊 [01:58.22] [01:59.06]La de dah dah de de
天啊 [02:00.76] [02:01.87]I come from a long line of sinners like me
我来自一个像我一样的罪人家族 [02:06.16] [02:27.67]On the day I die
在我死去的那一天 [02:28.95] [02:30.07]I know where I'm gonna go
我知道我要去哪里 [02:31.44] [02:32.81]Me and Jesus got that part worked out
我和耶稣已经解决了这部分问题 [02:35.49] [02:38.24]I'll wait at the gates til his face I see
我会在大门口等候直到我见到他的脸 [02:41.91] [02:44.69]And stand in a long line of sinners like me
像我一样站在罪人的队伍里 [02:48.60] [02:49.39]I'll stand in a long line of sinners like me
我会像我一样站在罪人的队伍中 [02:54.10] [02:58.78]La de dah de dah
天啊 [03:00.61] [03:01.25]La de dah dah de de
天啊 [03:02.69] [03:04.04]I come from a long line of sinners like me
我来自一个像我一样的罪人家族 [03:07.50] [03:08.95]La de dah de dah
天啊 [03:10.68] [03:11.52]La de dah dah de de
天啊 [03:12.78] [03:14.59]Here's to a long line of sinners like me
敬像我这样的罪人 [03:18.89]I think I get there's a long line of sinners like me
我觉得世上有很多像我这样的罪人