Halloween-Dead Kennedys

[ti:Halloween] [ar:Dead Kennedys] [al:Milking The Sacred Cow] [by:] [offset:0] [00:00.00]Halloween - Dead Kennedys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.13]Yeah oh yeah oh [00:10.62] [00:16.73]Oh ao
Oh ao [00:16.86] [00:31.24]So it is Halloween
万圣节到了 [00:32.61] [00:33.86]And you feel like dancing
你想翩翩起舞 [00:35.23] [00:36.54]And you feel like shining
你感觉闪闪发光 [00:37.79] [00:39.04]And you feel like letting loose
你想放开我 [00:40.31] [00:41.49]Whatcha gonna be
你会变成什么样 [00:43.15] [00:44.33]Babe you better know
宝贝你最好明白 [00:45.76] [00:46.83]And you better plan
你最好做好准备 [00:48.51] [00:49.51]Better plan all day
最好计划一整天 [00:50.82] [00:52.07]Better plan all week
最好计划一周 [00:53.44]Better plan all month
最好整个月都计划好 [00:54.57]Better plan all year
更好的计划一年四季 [00:55.87] [01:10.04]You are dressed up like a clown
你打扮得像个小丑 [01:11.62] [01:12.75]Putting on your act
装腔作势 [01:13.97] [01:15.59]It is the only time all year
一年中只有这一次 [01:17.91]You will ever admit that
你永远不会承认 [01:19.27] [01:20.46]I can see your eyes
我能看见你的眼睛 [01:21.83]I can see your brain (Baby nothing is changed)
我能看见你的脑袋宝贝一切都没变 [01:24.39] [01:25.64]I can see your eyes
我能看见你的眼睛 [01:26.83]I can see your brain (Baby nothing is changed)
我能看见你的脑袋宝贝一切都没变 [01:29.70] [01:30.82]You are still hiding in a mask
你依然戴着面具 [01:33.51] [01:34.19]You take your fun seriously
你把你的乐趣当真 [01:36.19] [01:36.75]No do not blow this year is chance
不要放弃今年是机会 [01:38.74] [01:39.31]Tomorrow your mold goes back on
明天你就会恢复如初 [01:42.84] [01:43.97]After Halloween
万圣节过后 [01:45.09] [01:46.46]After Halloween
万圣节过后 [01:47.84] [01:52.45]Hei
嘿嘿 [01:53.02] [01:56.76]You go to work today
你今天上班 [01:58.19] [01:59.13]You will go to work tomorrow
你明天上班 [02:00.82] [02:01.82]Shitfaced tonight
今晚烂醉如泥 [02:03.25] [02:04.31]You will brag about it for months
你会为此吹嘘几个月 [02:05.93] [02:06.99]Remember what I did
记得我的所做所为 [02:08.37]Remember what I was
记得曾经的我 [02:09.61]Back on Halloween
回想起万圣节 [02:10.73] [02:11.99]But what is in between
但在这两者之间 [02:13.67] [02:14.79]Where are your ideas
你的想法在哪里 [02:16.17] [02:17.17]You sit around and dream
你坐在那里做着美梦 [02:19.04] [02:19.79]For next Halloween
下一个万圣节 [02:21.41] [02:22.53]Why not everyday
为何不愿每天如此 [02:24.03]Are you so afraid
你是不是很害怕 [02:25.09]What will people say
人们会说什么 [02:26.34] [02:27.71]Why not everyday
为何不愿每天如此 [02:29.10]Are you so afraid
你是不是很害怕 [02:30.22]What will people say
人们会说什么 [02:31.72] [02:33.03]After Halloween
万圣节过后 [02:34.15] [02:35.53]After Halloween
万圣节过后 [02:37.08] [02:38.21]After Halloween
万圣节过后 [02:39.89] [02:40.64]Because your role is planned for you
因为你的角色是为你设计好的 [02:43.18] [02:43.87]There is nothing you can do
你无能为力 [02:45.86] [02:46.42]But stop and think it through
但是停下来好好想想 [02:48.86]But what will the boss say to you
但是老板会对你说什么 [02:52.37] [02:54.12]And what will your girlfriend say to you
你的女朋友会对你说什么 [02:57.55] [02:59.29]And the people out on the street they might glare at you
街上的人们可能会对你怒目而视 [03:02.53] [03:04.33]And whadya know you are pretty selfconscious too
你知道吗你也很害羞 [03:07.87] [03:09.05]So you run back and stuff yourselves in rigid business costumes
所以你跑回来把自己塞进刻板的职业装里 [03:12.76] [03:13.88]Only at night to score is your leather uniform exhumed
只有到了晚上才能得分你的皮制服都是掘出来的 [03:17.88] [03:18.93]Why do not you take your social regulations
你为什么不遵守社会规则 [03:21.01]And shove them up your ass
塞进你的屁眼里 [03:22.75] [03:23.94]Why do not you take your social regulations
你为什么不遵守社会规则 [03:26.31]And shove them up your ass
塞进你的屁眼里 [03:27.68] [03:28.87]Why do not you take your social regulations
你为什么不遵守社会规则 [03:31.30]And shove them up your ass
塞进你的屁眼里