Lately-Soul Asylum

[ti:Lately] [ar:Soul Asylum] [al:The Silver Lining] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lately - Soul Asylum
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.03]In the fog lights
在迷雾之中 [00:12.59]There was tear gas floating through the twilight
黄昏时分催泪瓦斯四处飘荡 [00:16.02]And he wondered what life would be like
他不知道生活会是什么样子 [00:19.59]With a giant screen TV
带着超大屏幕电视 [00:21.59]A fridge full of beer and a conscience that's clean
冰箱里装满了啤酒还有一颗纯洁的良心 [00:24.46] [00:25.08]See lately
最近 [00:26.77]She'd been thinking about her little tiny baby
她一直想着她的小宝贝 [00:30.39]And the boy who had gone to defend me
那个保护我的男孩 [00:33.77]She's a good friend of mine
她是我的好朋友 [00:35.75]But I can't take the place of her man anytime
可我无法随时取代她的男友 [00:39.25]And it won't be long til he's coming home
他很快就会回家 [00:46.94]You gotta bring your soldier home
你得带你的战士回家 [00:50.13]When all those stones have all been thrown
当所有的石头都被扔出去 [00:53.25]Gotta give get a chance to get a look at his kid
必须给他一个机会看看他的孩子 [00:56.75]And hope he can live with whatever he did
希望他能接受他的所作所为 [01:02.68]Now meanwhile
与此同时 [01:04.37]He was reading magazines on the frontline
他在前线看杂志 [01:07.75]He was trying not to think about her life
他尽量不去想她的生活 [01:11.19]And what he might have done
他会做什么 [01:13.32]Cause it seemed like neither one of them
因为似乎他们两个都没有 [01:15.44]Were having any fun
我们过得开心吗 [01:16.50]See lately
最近 [01:18.32]She'd been acting kinda crazy lately
她最近有点疯狂 [01:22.13]Oh man I thought she was gonna hate me
天啊我以为她会恨我 [01:25.50]Cause I couldn't watch her little one
因为我看不下去她的小宝贝 [01:27.38]I had so much to do I was so high strung
我有好多事要做我好兴奋 [01:30.28]And it won't be long til daddy's home
很快爸爸就会回家 [01:37.22] [01:38.82]You gotta bring your soldier home
你得带你的战士回家 [01:42.13]When all those stones have all been thrown
当所有的石头都被扔出去 [01:44.94]Gotta give get a chance to get a look at his kid
必须给他一个机会看看他的孩子 [01:48.63]And hope he can live with whatever he did
希望他能接受他的所作所为 [01:54.88]And lately all the hate escapes me
最近我对你的恨都烟消云散 [02:01.91]And lately all the hate just escapes me lately
最近所有的仇恨都消失了 [02:08.44]So he poned her
于是他和她缠绵 [02:10.26]Said darling I've been feeling so alone here
亲爱的我感觉好孤单 [02:13.63]Am I making myself perfectly clear
我说得够明白了吗 [02:17.07]And I'm on my way back just a couple
我很快就回来了 [02:19.82]More missions and I start getting packed
任务越来越多我开始收拾行李 [02:23.44]You gotta bring your soldier home
你得带你的战士回家 [02:26.57]When all those stones have all been thrown
当所有的石头都被扔出去 [02:29.57]Gotta give get a chance to get a look at his kid
必须给他一个机会看看他的孩子 [02:33.26]And hope he can live with whatever he did
希望他能接受他的所作所为 [02:39.46]Lately I was wondering if she heard from him lately
最近我在想她最近有没有他的消息 [02:46.08]Oh lately I was wondering if she heard from him lately
最近我在想她最近有没有他的消息