Memories-Buju Banton/John Legend

[ti:Memories] [ar:Buju Banton/John Legend] [al:Memories] [by:] [offset:0] [00:00.00]Memories - Buju Banton/John Legend
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.19]Lyrics by：Mark Myrie/Donovan Germain/Steven Marsden [00:03.10]Composed by：Mark Myrie/Donovan Germain/Steven Marsden [00:04.91]Buju Banton： [00:05.16]Now what shall I do
现在我不知所措 [00:08.22]You confess to me that you feel the same way too girl
女孩 你向我坦白你也有同感 [00:12.36]Girl come forth and rock my world
女孩 来吧 像从前一样震撼我 [00:14.76]John Legend： [00:15.56]I guess I am not over you like I thought I was
我想 我并没有如我以为的那般放下了你 [00:22.50]Guess I was foolin' myself 'cause I'm still in love
我想 我只是在愚弄自己因为我还爱着你 [00:28.52]Still in love with you woman
还爱着你 女人 [00:32.23]I still have dreams of you and I
还梦见你和我的画面 [00:35.42]Can't get over you woman
无法忘记你 女人 [00:38.92]No matter how I try
无论我如何尝试 [00:42.25]It's drivin' me crazy
一想到你会拥有新欢 [00:45.80]Thoughts of you with another man
我就快要发疯了 [00:48.94]I'm losin' my lady so sad I am
我失去了我的爱人 我如此难过 [00:55.51]I guess I'm not over you like I thought I was
我想 我并没有如我以为的那般放下了你 [01:02.23]I guess I was foolin' myself 'cause I'm still in love
我想 我只是在愚弄自己因为我还爱着你 [01:10.82]Even when I try to not say the things I say
即使我矢口否认我真正想说的话 [01:14.55]Wasn't meant to be this way
不该陷入这般境地 [01:16.98]Love is not game to play yes we went our separate ways
爱情不是游戏 没错 可我们就这样分道扬镳 [01:20.97]But the memories
但回忆仍历历在目 [01:23.99]Even when I try to not say the things I say
即使我矢口否认我真正想说的话 [01:27.75]Wasn't meant to be this way
不该陷入这般境地 [01:30.25]Love is not game to play yes we went our separate ways
爱情不是游戏 没错 可我们就这样分道扬镳 [01:34.32]But the memories
但回忆仍历历在目 [01:36.50]Buju Banton： [01:36.76]Treasure yuh body but I cherish yuh mind
你曼妙的身姿着实难得 但你的思想更令我着迷 [01:39.43]Even though it's complicated which is most of the time
尽管你的心思常常复杂难猜 [01:43.00]A life without your love ain't workin' out fine
失去你的爱这生活尽是苦涩 [01:46.23]Perception and reality clearly define
感觉与现实 界定分明 [01:49.71]I bet you never know the love mi have inna mi heart
我打赌你永远也不知道我有多爱你 [01:52.93]We make simple mistakes tear us apart
我们犯了愚蠢的错误 葬送了我们的感情 [01:56.38]Forgettin' where we comin' from and how it all start
我们忘了如何一路走来 如何缘起初遇 [01:59.56]Usin' harsh words bitter arrows and sparks
用刻薄的话语 锥心之箭 满腔怒火 中伤彼此 [02:02.90]We live inna di same house and we nuh talk
我们在同一个屋檐下 相对无言 [02:06.34]We used to be on now we're totally off
我们曾充满激情 如今只剩冷漠 [02:09.71]Oh I wish this was never our past
哦 我多希望这刺痛的过往不曾发生 [02:12.98]Oh there is no love lost know that
多希望我们不曾遗失这份爱 [02:16.42]John Legend： [02:17.39]Even when I try to not say the things I say
即使我矢口否认我真正想说的话 [02:21.12]Wasn't meant to be this way
不该陷入这般境地 [02:23.75]Love is not game to play yes we went our separate ways
爱情不是游戏 没错 可我们就这样分道扬镳 [02:27.71]But the memories
但回忆仍历历在目 [02:30.63]Even when I try to not say the things I say
即使我矢口否认我真正想说的话 [02:34.42]Wasn't meant to be this way
不该陷入这般境地 [02:36.94]Love is not game to play yes we went our separate ways
爱情不是游戏 没错 可我们就这样分道扬镳 [02:41.12]But the memories
但回忆仍历历在目 [02:42.85]Buju Banton： [02:43.54]Over many moons since we part
自从我们分手 已然过了许久 [02:46.00]But the memories remain with the love inna mi heart
但回忆仍历历在目 爱依旧埋藏心底 [02:49.65]Care not how many friendships I start
不管我有多少朋友 [02:53.04]This spot where yuh touch still tender and soft
也无可取代你在我心中的位置 谁也无法触动那抹柔软 [02:56.28]To be honest I do miss the fires and sparks
说实话 我真的怀念我们曾火花四溅的时光 [02:59.56]But I'd rather live on the rooftop or somewhere in a park
可我宁愿住在屋顶或公园 [03:02.88]But when did we mess up realize the blame
我们从何时起搞砸这一切的呢 直到意识到过失 [03:06.36]She left me a message explaining her pain
她给我留言解释她的痛苦 [03:09.68]She said "I tried even avoid
她说“我甚至试图逃避 [03:13.08]Surroundin' distractions and outside noise
周遭的纷扰和外界的喧闹 [03:16.24]But we both make mistakes and we both lied
但我们都会犯错都会说谎 [03:19.60]Oh and now here we are"
不知不觉就走到这一步了" [03:22.65]John Legend： [03:24.13]Even when I try to not say the things I say
即使我矢口否认我真正想说的话 [03:27.83]Wasn't meant to be this way
不该陷入这般境地 [03:30.12]Love is not game to play yes we went our separate ways
爱情不是游戏 没错 可我们就这样分道扬镳 [03:34.52]But the memories
但回忆仍历历在目 [03:37.27]Even when I try to not say the things I say
即使我矢口否认我真正想说的话 [03:41.04]Wasn't meant to be this way
不该陷入这般境地 [03:43.55]Love is not game to play yes we went our separate ways
爱情不是游戏 没错 可我们就这样分道扬镳 [03:47.74]But the memories
但回忆仍历历在目