Crawl into the Promised Land-Rosanne Cash/John Leventhal

[ti:Crawl into the Promised Land] [ar:Rosanne Cash/John Leventhal] [al:Crawl into the Promised Land] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crawl into the Promised Land - Rosanne Cash/John Leventhal
**享有本翻译作品的著作权 [00:10.51]Lyrics by：John Leventhal/Rosanne Cash [00:21.02]Composed by：John Leventhal/Rosanne Cash [00:31.53]Now let's say the sinner's mass
现在让我们做弥撒 [00:34.89]And speak the words out loud
诚挚诵读一二真言 [00:39.01]Now we hold our sister's hand
请紧握住修女的手 不要放开 [00:42.57]But not when guns and spirits prowl
除非枪声响起 或是魂灵游荡 [00:46.63]Only in our dreams we had
只有在美梦中我们才得以 [00:50.35]Faith in bigger lives and plans
怀揣对未来的希冀与蓝图 [00:54.15]We put away those broken vows
我们忘却那些破碎誓言 [00:57.75]To crawl into the promised land
艰难前行 终会到达应许之地 [01:01.78]And don't it feel like home
难道这不似家的感觉吗 [01:05.68]Don't it feel like we belong
难道这不是我们归属吗 [01:09.06]You gotta lift your head and raise your hand
你得昂首挺胸 [01:13.24]And crawl into the promised land
朝着应许之地 奋起前进 [01:30.43]Fifty years away from here
五十载的历程 [01:34.18]Sixty if I run
若我勇闯 便需要六十载 [01:37.90]Deliver me from tweets and lies
将我从流言蜚语中解救 [01:41.60]And purify me in the sun
太阳底下接受圣光洗礼 [01:45.49]The old man surely must have known
那位长者必然深谙其道 [01:49.13]To kick the lights and make his stand
敢于质疑表明他的立场 [01:53.07]Would give us strength back from the brink
绝境中让我们重新振作 [01:56.85]To crawl into the promised land
艰难前行 终会到达应许之地 [02:00.82]And don't it feel like home
难道这不似家的感觉吗 [02:04.73]Don't it feel like we belong
难道这不是我们归属吗 [02:08.07]You gotta lift your head and raise your hand
你得昂首挺胸 [02:12.23]And crawl into the promised land
朝着应许之地 奋起前进 [02:31.44]The night is long but no one sleeps
长夜漫漫 但是无人入眠 [02:34.89]The grifters make us pay
骗子让我们 付出了代价 [02:38.96]Torches burn and mothers weep
火炬熊熊燃烧 圣母流下眼泪 [02:42.62]Deliver us from judgment day
把我们从审判日中解救 [02:46.36]And don't it feel like home
难道这不似家的感觉吗 [02:50.38]Don't it feel like we belong
难道这不是我们归属吗 [02:53.76]You gotta lift your head and raise your hand
你得昂首挺胸 [02:58.07]And crawl into the promised land
朝着应许之地 奋起前进 [03:01.92]Don't it feel like home
难道这不似家的感觉吗 [03:05.66]Don't it feel like we belong
难道这不是我们归属吗 [03:08.94]You gotta lift your head and raise your hand
你得昂首挺胸 [03:13.96]And crawl into the promised land
朝着应许之地 奋起前进