Shake Your Groove Thing-Peaches & Herb

[ti:Shake Your Groove Thing (《银河护卫队》动画插曲)] [ar:Peaches & Herb] [al:Marvel's Guardians of the Galaxy: Cosmic Mix Vol. 1 (Music from the Animated TV Series)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shake Your Groove Thing - Peaches & Herb
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.02]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [00:21.87] [00:27.25]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [00:29.09] [00:29.63]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [00:31.08]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [00:32.38]Yeah yeah [00:33.01] [00:34.54]Show 'em how we do it now
让他们看看我们的实力 [00:36.39] [00:37.00]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [00:38.30]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [00:39.62]Yeah yeah [00:40.23] [00:41.75]Show 'em how we do it now
让他们看看我们的实力 [00:43.53]Show 'em how we do it now
让他们看看我们的实力 [00:45.32] [00:45.98]Let's show the world we can dance
让我们向全世界证明我们可以尽情舞蹈 [00:48.52] [00:49.58]Bad enough to strut our stuff
糟糕到可以炫耀我们的财富 [00:52.53] [00:53.23]The music gives us a chance
音乐给了我们机会 [00:56.05] [00:56.81]We do more out on the floor
我们在舞池里尽情放纵 [00:59.82] [01:00.46]Grooving loose
尽情摇摆 [01:01.65] [01:02.25]Or heart to heart
或是心连心 [01:03.47] [01:04.07]We put in motion
我们行动起来 [01:05.21]Every single part
每一部分 [01:06.84] [01:07.71]Funky sounds
听起来很酷 [01:08.96] [01:09.48]Wall to wall
墙到墙 [01:10.62] [01:11.25]Were bumping booties
我们尽情放纵 [01:12.51]Having us a ball y'all
让我们纵享欢乐 [01:15.01]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [01:16.39]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [01:17.73]Yeah yeah [01:18.41] [01:19.80]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [01:21.74] [01:22.27]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [01:23.60]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [01:24.90]Yeah yeah [01:25.85] [01:27.07]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [01:28.95] [01:43.80]We got the rhythm tonight
今晚我们有节奏 [01:46.74] [01:47.57]All the rest know were the best
其他人都知道我们是最棒的 [01:50.46] [01:51.19]Our shadows crash in the light
我们的影子在阳光下幻灭 [01:53.82] [01:54.75]Twisting
扭动身体 [01:55.26]Turning
旋转 [01:55.95] [01:56.57]We keep burning
我们不停燃烧 [01:57.79] [01:58.62]Shake it high or shake it low
尽情摇摆尽情摇摆 [02:01.43] [02:02.01]We take our bodies
我们带走我们的身体 [02:03.22]Where they wanna go
他们想去哪里 [02:04.85] [02:05.67]Feel that beat
感受这节奏 [02:06.72] [02:07.53]Never stop
永不止步 [02:08.57] [02:09.26]Oh hold me tight
抱紧我 [02:10.41]Spin me like a top
让我晕头转向 [02:11.99] [02:13.09]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [02:14.36]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [02:15.69]Yeah yeah [02:16.34] [02:17.85]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [02:19.76] [02:20.30]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [02:21.62]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [02:22.96]Yeah yeah [02:23.58] [02:25.12]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [02:26.96] [02:27.49]There's nothing more that I'd like to do
我已经没有什么想做的了 [02:30.30] [02:31.06]Than take the floor
也不愿发言 [02:32.47]And dance with you
与你共舞 [02:34.00]Keep dancing
继续舞蹈 [02:37.19]Let's keep dancing
让我们继续舞蹈 [02:42.76] [02:47.00]Shake it
尽情摇摆 [02:47.84]Shake it
尽情摇摆 [02:48.76] [02:54.19]Shake it
尽情摇摆 [02:55.11]Shake it
尽情摇摆 [02:55.96] [02:56.53]Grooving loose
尽情摇摆 [02:57.60] [02:58.34]Or heart to heart
或是心连心 [02:59.43] [03:00.08]We put in motion
我们行动起来 [03:01.47]Every single part
每一部分 [03:02.86] [03:03.73]Funky sounds
听起来很酷 [03:04.96] [03:05.50]Wall to wall
墙到墙 [03:06.69] [03:07.28]We're bumping booties
我们尽情放纵 [03:08.71]Having us a ball yall
让我们纵享欢乐 [03:11.12]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [03:12.38]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [03:13.76]Yeah yeah [03:14.45] [03:15.93]Show 'em how we do it now
让他们看看我们的实力 [03:17.76] [03:18.34]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [03:19.66]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [03:21.00]Yeah yeah [03:22.04] [03:23.13]Show 'em how we do it now
让他们看看我们的实力 [03:26.75]Yeah
是 [03:27.49] [03:28.54]Shake it
尽情摇摆 [03:29.55] [03:30.43]Show 'em how we do it now yeah
让他们看看我们的实力 [03:34.70] [03:35.88]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [03:38.70] [03:43.20]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [03:51.22] [03:59.10]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [04:00.59] [04:02.70]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [04:04.11] [04:10.39]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [04:12.43] [04:14.67]Let's keep dancing
让我们继续舞蹈 [04:18.08] [04:21.30]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [04:22.93]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [04:32.61] [04:37.54]Show em how we do it now
让他们看看我们的实力 [04:39.34] [04:40.06]Shake your groove thing
摇摆你的律动 [04:41.45] [04:46.61]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [04:48.51] [04:54.48]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [04:55.43] [04:56.33]I want put now
我现在就想投入 [04:57.59] [05:02.96]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [05:04.69] [05:10.83]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [05:11.74] [05:12.53]I little free now
我现在有点自由了 [05:13.86] [05:19.27]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [05:20.96] [05:27.06]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [05:28.07] [05:28.93]I do to a young
我对年轻人做的事