Killers-Kings Of Convenience

[ti:Killers] [ar:Kings Of Convenience] [al:Peace Or Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Killers - Kings Of Convenience (便利之王)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.17]Lyrics by：Eirik Glambek Bøe/Erlend Øye [00:20.34]Composed by：Eirik Glambek Bøe/Erlend Øye [00:30.51]Killers won't you come here and kill some time
各位杀手 你们不来消磨下时间吗 [00:34.99] [00:35.82]I've been sentenced to wait here for hours and days
我被判刑在这里等上几小时甚至几天 [00:39.47]Till when maybe she will be mine
直到或许她会属于我的那一天 [00:42.03] [00:45.03]The lies that you made up to hide your crime
你编造谎言来掩盖你的罪行 [00:49.85] [00:50.82]I could have just sung tell myself you would come
我只能歌唱 告诉自己你会来的 [00:54.43]In a more reassuring tone
用一种更加让自己安心的音调 [00:56.75] [01:14.86]The darkness that you carry inside your heart
你心中弥漫的黑暗 [01:19.24] [01:20.27]And the feeling that gives to let die or let live
以及它带给你的感受 生与死的抉择 [01:23.94]When your play only has one part
当你的剧本只涵盖一个部分 [01:26.91] [01:29.66]In my play my part is only one of two
在我的剧本中 我只拿到了那部分的二分之一 [01:34.29] [01:35.12]What will happen to me is not up to me
我的未来会发生什么并不由我自己控制 [01:38.80]It depends on what she will choose
这取决于她会怎样抉择 [01:41.53] [01:59.73]Rain that falls upon my window
雨水打在我的窗户上 [02:03.98] [02:05.07]An infinite circle drops of the miracle
无限的循环 一点点的奇迹 [02:08.89]That brought you into my life
将你带来我的人生 [02:11.89] [02:14.30]Love is not only what I feel for you
爱不只是我对你的感觉 [02:19.56]It's the spot in the pasture that's been keeping me up
也是心灵牧场中 让我夜不能寐的那个地方 [02:23.06]Right since the day when I fell for you
从我为你坠入爱河的那天开始 [02:26.01] [02:29.22]She's between your time trying to sleep
她闯进你的时间 试图安睡其间 [02:33.59] [02:34.53]Have the sweetest of smell it's of you I can tell
最香甜的那个味道 是你 我能分辨出 [02:38.24]And it's all that I have of you
那就是我拥有的你的所有 [02:41.06] [03:27.18]It's the blood that heals the wound
是血液治愈了伤口