If I Don't Hear From You Tonight-Courtney Barnett

[ti:If I Don't Hear From You Tonight] [ar:Courtney Barnett] [al:Things Take Time, Take Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Don't Hear From You Tonight - Courtney Barnett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.40]Lyrics by：Courtney Barnett
Lyrics by：Courtney Barnett [00:00.58]Composed by：Courtney Barnett
Composed by：Courtney Barnett [00:00.77]Stars in the sky are gonna die eventually it's fine
天空中的星星终究会消失没关系 [00:08.50] [00:09.09]Just like a lonely satellite drifting for a little while
就像一颗孤独的卫星漂泊了片刻 [00:16.73] [00:18.45]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [00:21.16] [00:22.60]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [00:25.14] [00:27.94]And it's so quiet outside with this curfew lullaby
外面好安静伴着宵禁的摇篮曲 [00:35.54] [00:36.63]Is now an okay time to tell you that I like you
现在是时候告诉你我喜欢你了 [00:44.83]I wait for your reply wait for your reply
我等待你的答复 [00:52.48] [00:53.61]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [00:56.14] [00:57.79]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [01:00.30] [01:03.30]And I swear I'll never mention this ever again
我发誓我再也不会提起这件事 [01:11.13] [01:11.83]But now that I got your attention
但现在我引起了你的注意 [01:15.50] [01:16.05]I don't wanna bore the brains outta your head
我不想让你胡思乱想 [01:19.92] [01:23.32]All my fears collided
我所有的恐惧都涌上心头 [01:26.13] [01:27.17]When our mutual friend confided in me that
当我们共同的朋友向我吐露心声时 [01:32.25]There's a ninety-nine percent chance that it's requited
有百分之九十九的机会会得到回报 [01:38.59] [01:39.14]I read my bible left to right
我仔细阅读圣经 [01:42.40] [01:43.24]I fantasise I'm by your side
我幻想着我在你身边 [01:47.43]I lay awake and wonder why
我躺在床上睡不着不知道为什么 [01:51.53]I pray for rain and angels cry
我祈祷着下雨天希望天使哭泣 [01:55.44] [01:56.79]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [01:59.28] [02:00.87]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [02:03.47] [02:06.79]Babe I need reminding I got feelings too
宝贝我需要你提醒我我也有感情 [02:14.60]And I tried my best to hide them
我竭尽全力地掩饰 [02:18.38] [02:19.03]But I don't wanna hide anything from you
但我不想对你隐瞒任何事 [02:24.42] [02:25.60]Stars in the sky are gonna die eventually it's fine
天空中的星星终究会消失没关系 [02:33.97]Yknow that every morning I'm rising with you on my mind
你知道每天早上醒来我都会想起你 [02:42.72]If loving you's a crime
如果爱你是一种罪 [02:45.71] [02:46.41]Then gimme those front page headlines
让我登上头版头条 [02:50.48]Across the country and worldwide
全国乃至全世界 [02:54.56]Singing I won't give up this time
歌唱着这一次我不会放弃 [02:58.56] [02:59.85]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [03:02.36] [03:03.96]I know you probably closed your eyes
我知道你可能闭上了眼睛 [03:07.07] [03:08.01]And everything will be alright
一切都会好起来的 [03:11.23] [03:12.23]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [03:14.75] [03:16.42]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [03:19.05] [03:20.54]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [03:23.35] [03:24.65]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息 [03:28.76]If I don't hear from you tonight
如果今晚没有你的消息