My Affection (Explicit)-Summer Walker/PARTYNEXTDOOR

[ti:My Affection (Explicit)]
[ar:Summer Walker/PARTYNEXTDOOR]
[al:Life On Earth (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]My Affection (Explicit) - Summer Walker/PARTYNEXTDOOR
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.93]Lyrics by：Aubrey Robinson/Kevin Richardson/Summer Walker/Jahron Anthony Brooks/London Holmes/Kendall Roark Bailey
// [00:03.44]Composed by：Aubrey Robinson/Kevin Richardson/Summer Walker/Jahron Anthony Brooks/London Holmes/Kendall Roark Bailey
// [00:05.85]Summer Walker：
// [00:05.98]Seen my teens flew by in a coach seat
我十几岁的时候坐的都是经济舱 [00:09.21]Since we all grown up you tryna show me
我们都已经长大了 你想让我明白 [00:11.91]What you tryna do now huh
你现在想做什么 [00:15.54]You played me once before now you feel like you want me
你以前玩弄过我一次 现在你感觉很想要我 [00:18.26]Back when I took off I'm a trophy
当我飞黄腾达时 我就被你瞻仰 [00:21.42]Back when I wasn't nothin' you was a trophy
当我一无所有时 你就趾高气昂 [00:24.47]Oh no no no no yeah yeah yeah
// [00:27.57]Oh no no no no yeah yeah yeah
// [00:31.30]Get it through your mind
你认真动动脑子 [00:32.85]Asked for all this time
一直都在索求 [00:34.43]Asked for all my time
索求我所有时间 [00:35.91]I just think you fine no no no
我觉得你很好 [00:39.23]I'd like to tell you off
我想批评一下你 [00:41.50]Oh
// [00:42.14]'Cause I know you know hmm
因为我知道你明白 [00:43.96]Days gettin' longer and d**gs been gettin' hard to find
日子越来越漫长 那种东西越来越难找到 [00:48.64]You can steal with these eyes
你可以用那双眼睛坑蒙拐骗 [00:51.61]I won't change my mind no
我不会改变主意 [00:55.30]Summer Walker/PARTYNEXDOOR：
// [00:55.69]Just because I'm all grown up
因为我是个成年人了 [00:57.40]Oh
// [00:57.65]I already chose up
我已经做出选择 [00:58.80]Oh
// [00:59.21]I was straight up tryna f**k
我曾经只想寻欢作乐 [01:00.44]Yeah
// [01:00.67]Now I'm leavin' tour's up
现在我要离开 准备远行一场 [01:01.94]But I can't change my affection
但我无法改变我的热爱 [01:05.28]And I can't change my attention
我无法改变我关心的事 [01:07.39]Oh woah
// [01:07.96]I don't think you know
我觉得你并不明白 [01:09.69]I don't think you know
我觉得你并不明白 [01:11.07]I still want my goal
我还是想实现目标 [01:12.52]I still want my goal
我还是想实现目标 [01:13.57]I still want my goal back
我还是想重新追寻目标 [01:15.34]Shh shh shh
// [01:16.42]Come on baby throw that
来吧 宝贝 抛开顾虑 [01:18.38]Shh shh
// [01:19.18]I'm still checkin' for my throwback
我依然会忍不住回首过去 [01:20.67]Since my teens go by in a coach seat
我十几岁的时候坐的都是经济舱 [01:23.73]And since we all grown up you tryna show me
我们都长大了 你想让我明白 [01:26.58]What you was tryna do now
你现在准备做什么 [01:29.34]Yeah
// [01:30.38]You played me once before now you feel like you want me
你以前玩弄过我一次 现在你感觉很想要我 [01:33.18]Back when I took off I'm a trophy
当我飞黄腾达时 我就被你瞻仰 [01:36.16]Back when I wasn't nothin' you was a trophy
当我一无所有时 你就趾高气昂 [01:39.25]No no no no no yeah yeah yeah
// [01:42.24]No woah no no no no yeah yeah yeah
// [01:44.41]Hey hey hey yeah yeah yeah-yeah
// [01:45.96]PARTYNEXDOOR：
// [01:46.11]You used to want that n***a shootin' baskets in the posts yeah
你以前想要那个投篮超帅的男人 [01:49.20]Now you want a n***a with three m's so he reposts ya
现在你想要有三百万的男人 于是他迎合着你 [01:52.32]WiFi on your phone make the long distance seem closer
你的手机连着WiFi 再远的距离都显得很近 [01:57.60]Oh yeah
// [01:58.65]Used to sit up in your bed thinkin' that I forgot ya
曾经坐在你的床上 觉得我忘记了你 [02:01.68]You still got it in your head that I'm super caught up I'm not
你依然觉得我深陷其中 我并没有 [02:06.53]Ha yeah yeah
// [02:10.62]When the Patrón on I start to forget yeah yeah
喝了酒以后 我就开始遗忘 [02:13.69]You let everything on your chest get to your head yeah yeah
你让心中的想法冲昏了头脑 [02:16.88]Had a hard time turnin' twenty-five
二十四五岁 过得真煎熬 [02:19.85]You had a hard time keepin' hope alive but
你带着一点希望苟延残喘 但是 [02:22.16]PARTYNEXDOOR/Summer Walker：
// [02:22.69]Just because I'm all glowed up
因为我已经光芒万丈 [02:24.81]I already chose up
我已经做出选择 [02:26.29]Oh
// [02:26.50]I was straight up tryna f**k
我曾经只想寻欢作乐 [02:27.86]Now I'm leavin' tour's up
现在我要离开 准备远行一场 [02:30.30]Oh
// [02:30.83]I can't change my affection
我无法改变我的热爱 [02:33.33]I can't change
我无法改变 [02:34.17]I can't change my attention
我无法改变我关心的事 [02:35.42]I don't think you know
我觉得你并不明白 [02:36.73]I don't think you know
我觉得你并不明白 [02:38.28]I still want my goal
我还是想实现目标 [02:39.87]I still want my goal
我还是想实现目标 [02:40.87]I still want my goal back
我还是想重新追寻目标 [02:42.27]Goal
目标 [02:43.72]Come on baby throw that
来吧 宝贝 抛开顾虑 [02:45.53]Throw that
抛开顾虑 [02:46.65]I'm still checkin' for my throwback
我依然会忍不住回首过去 [02:48.00]Since my teens flew by in a coach seat
我十几岁时只能乘坐经济舱 [02:50.49]In the coach seat
坐经济舱 [02:51.15]And since we all grown up you tryna show me
我们都长大了 你想让我明白 [02:53.68]You tryna show
你想告诉我 [02:54.18]What you was tryna do now
你现在准备做什么 [02:55.90]What you wanna do
你想做什么 [02:57.73]You played me once before now you feel like you want me
你以前玩弄过我一次 现在你感觉很想要我 [03:00.36]Back when I used to take off now I'm a trophy
那时候我到处奔波 现在我为人景仰 [03:03.45]Back when I wasn't nothin' you was a trophy
当我一无所有时 你就趾高气昂 [03:06.49]No no no no no yeah yeah yeah
// [03:09.21]Back when
那时候 [03:09.75]No no no no no yeah yeah yeah oh yeah yeah