Body On Me (Album Version)-Ashanti/Nelly/Akon

[ti:Body On Me (Album Version)] [ar:Ashanti/Nelly/Akon] [al:2000s RnB (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Body On Me - Ashanti/Akon (阿肯)/Nelly
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.64]Lyrics by：A. Douglas/Cornell Haynes/Aliaune "Akon" Thiam [00:13.28]Composed by：A. Douglas/C. Haynes/Aliaune "Akon" Thiam [00:19.93]Akon/Ashanti：
阿肯/阿山提 [00:20.60]The way that you're walkin the way that you're talkin' talkin
你走路的样子你说话的样子 [00:23.64]You're the one I wanna spend this night with
今晚我想与你共度良宵 [00:25.80]Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin' the morning
想要和他们亲热缠绵直到天明 [00:28.91]Ah
啊 [00:29.11]I can already tell you want it
我知道你志在必得 [00:31.07]Cause you're shakin' it all for me givin' it all to me
因为你为我扭动身体把一切都给了我 [00:34.11]Rubbin' that body on me
和我激情缠绵 [00:36.38]Keep on shakin' it all for me givin' it all to me
继续为我摇摆吧把一切都给我吧 [00:39.41]Rubbin' that body on me
和我激情缠绵 [00:42.53]Ashanti：
阿散蒂 [00:42.56]Hey boy
嘿男孩 [00:43.70]I think I just might wanna come see you tonight
我想我只是今晚想来见你 [00:47.04]And you can have your way boy
男孩你可以随心所欲 [00:49.10]I know its been a while since you made my body right
我知道你已经让我心花怒放 [00:53.13]Now I've been waiting patiently anticipating you and me
现在我一直耐心等待期待着你和我 [00:58.31]And it ain't no question 'cause boy
毫无疑问因为男孩 [01:00.30]I love you when you put that body on me
我爱你当你与我肌肤相亲 [01:03.10]Akon：
阿肯 [01:03.31]The way that you walkin' the way that you talkin'
你走路的样子你说话的样子 [01:06.46]You're the one I wanna spend this night with
今晚我想与你共度良宵 [01:08.39]Tryna get in them draws and bang it out 'til the morning
想要抽一支烟嗨到天明 [01:11.75]I can already tell you want it
我知道你志在必得 [01:13.73]'Cause you shakin' it all for me givin' it all to me
因为你为我扭动身体把一切都给了我 [01:16.78]Rubbin' dat body on me
和我激情缠绵 [01:19.07]Keep on shakin' it all for me givin' it all to me
继续为我摇摆吧把一切都给我吧 [01:22.13]Rubbin' dat body on me
和我激情缠绵 [01:24.86]Nelly：
耐莉 [01:25.70]Hey' how you doin' mama
嘿你过得怎么样宝贝 [01:26.95]I need to know your name
我想知道你的名字 [01:28.33]You givin' me the eye eye
你向我抛媚眼 [01:29.63]I'm givin' you the same
我也会给你同样的爱 [01:30.92]It just hit me right now
我突然想到 [01:32.29]What we should do today
我们今天应该做的 [01:33.59]Go tell you friends "Bye bye"
去告诉你的朋友们再见 [01:34.96]And let's go hop a plane
让我们坐上飞机 [01:36.24]It's no mistake the attraction's ironic
这没有错这吸引力真是讽刺 [01:38.45]I wanna make you someone more then just a bon in my closet
我想让你成为更好的人而不是我衣柜里的一把枪 [01:40.85]I wanna win that type of relationship
我想赢得这段感情 [01:43.61]Where you wanna come hang when your man is trippin'
你想去哪里当你的男人胡作非为 [01:46.29]You say your short this month and you're late on your rent
你说你这个月没交房租你拖欠房租 [01:48.96]He took your car watchin' me hold this
他开着你的车看着我拿着枪 [01:51.13]Hey hey you see ooh
你看 [01:54.28]You see lil mama outta control
你看小妞失去理智 [01:56.32]Akon：
阿肯 [01:56.67]The way that you walkin' the way that you talkin'
你走路的样子你说话的样子 [01:59.84]You're the one I wanna spend this night with
今晚我想与你共度良宵 [02:01.77]Tryna get in them draws and bang it out 'til the morning
想要抽一支烟嗨到天明 [02:05.12]I can already tell you want it
我知道你志在必得 [02:07.07]'Cause you shakin' it all for me givin' it all to me
因为你为我扭动身体把一切都给了我 [02:10.13]Rubbin' dat body on me
和我激情缠绵 [02:12.41]Keep on shakin' it all for me givin' it all to me
继续为我摇摆吧把一切都给我吧 [02:15.43]Rubbin' dat body on me
和我激情缠绵 [02:17.74]Ashanti：
Ashanti： [02:18.41]Now I see you lookin' at my body babe
现在我看见你凝视着我的身体宝贝 [02:21.13]And now you wanna come and put it on me
现在你想来找我算账 [02:23.79]If I gave it to you could you promise me
如果我给你你能否答应我 [02:26.31]That you could make it feel like it never did
你可以让一切感觉从未发生过 [02:29.11]Cause I see you and you see me
因为我看见你你也看见我 [02:31.66]Now if I please you I please you could you please me
现在如果我让你开心你能否让我开心 [02:33.91]You please me
你取悦了我 [02:34.38]Now I ain't the one in no relationship
现在我不是一个没有感情的人 [02:36.92]And I ain't tryna be the other chick
我不想做别人的女人 [02:38.88]I know you want it
我知道你志在必得 [02:39.19]Akon/Ashanti：
阿肯/阿山提 [02:39.25]The way that you're walkin the way that you're talkin' talkin
你走路的样子你说话的样子 [02:42.52]You're the one I wanna spend this night with
今晚我想与你共度良宵 [02:44.42]Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin' the morning
想要和他们亲热缠绵直到天明 [02:47.65]Ah
啊 [02:47.74]I can already tell you want it
我知道你志在必得 [02:49.72]Cause you're shakin' it all for me givin it all to me
因为你为我扭动身体把一切都给了我 [02:52.80]Rubbin' that body on me
和我激情缠绵 [02:54.99]Keep on shakin' it all for me givin it all to me
继续为我摇摆吧把一切都给我吧 [02:58.09]Rubbin' that body on me
和我激情缠绵