YOU YOU YOU (Kawaii Future Bass Remix)-芹澤優/DJ KOO from TRF/motsu

[ti:YOU YOU YOU (Kawaii Future Bass Remix)] [ar:芹澤優 (せりざわ ゆう)/DJ KOO from TRF (ディージェイ・コー)/motsu] [al:YOU YOU YOU (Kawaii Future Bass REMIX)] [by:] [offset:0] [00:01.25]YOU YOU YOU (Kawaii Future Bass Remix) - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/DJ KOO from TRF (ディージェイ・コー)/motsu [00:06.23]词：MOTSU
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.66]曲：MOTSU [00:12.13]Let me hear you sing [00:24.81]夢の中だけなら
让我听见你的歌声 [00:27.58]もう何度もキス以上
若仅是在梦中 [00:30.53]リアルの二人には
早已无数次超越亲吻 [00:33.35]ありえない想像しているだけ
现实中的两人却 [00:37.38]なのにふと話してるとき
只能做着不切实际的幻想 [00:41.75]なぜか 熱く
可每当不经意交谈时 [00:44.56]見つめられてるような
为何总被炽热目光 [00:47.64]いま打ちあける勇気
紧紧凝视着难以逃避 [00:50.54]キャラを捨ててもいいから
此刻鼓起告白的勇气 [00:53.28]そんなシーン
哪怕抛开人设也无妨 [00:54.79]思い浮かべるだけで今日も
仅仅是想象这般场景 [01:01.18]ふいに指がふれあって
就让我今天再次心潮翻涌 [01:04.01]視線きゅうに外したね
指尖忽然轻轻相触 [01:06.94]You you you
视线又慌忙躲闪开来 [01:09.20]気のないフリ ねえどうして？
你你你 [01:12.74]オトコのコと話してると
故作冷漠 呐 为什么？ [01:15.61]なんかすこし不機嫌な
每当你和男生说话时 [01:18.57]You you you
总感觉有些闷闷不乐 [01:20.81]二人の間のせつない
你你你 [01:24.37]透明バリア壊して
两人间这令人焦急的 [01:38.99]そっけないリプライ
透明屏障快打破吧 [01:41.75]あたりさわりないスタンプ
冷淡已读的回复 [01:44.76]どんなにひねっても
无关痛痒的表情包 [01:47.51]匂わせテクニック
无论怎样精心修饰 [01:49.45]ひとつもないの
都藏不住笨拙的暗示技巧 [01:51.47]夜にせつなくなっちゃうとき
完全没有进展 [01:55.89]キミと いつも
每当夜晚感到寂寞时 [01:58.77]つながっていたいよ
好想与你 [02:01.67]Ah 打ち明ける勇気
时刻保持紧密相连 [02:04.61]今夜神様おねがい
啊 倾诉心意的勇气 [02:07.46]そんな叫び
今夜向神明虔诚祈求 [02:08.93]ネコがあくび ひとりの部屋
这般呐喊 [02:15.26]ふいに肩がぶつかって
却淹没在猫咪哈欠与独居房间 [02:18.17]髪の香りつつまれて
肩膀忽然轻轻相撞 [02:21.13]You you you
发丝香气萦绕鼻尖 [02:23.28]キュン死するかもこのまま
你你你 [02:26.86]オンナのコと話さないで
再这样下去我快窒息 [02:29.77]なんて言ったら破裂しちゃいそう
别和其他女生说话啊 [02:32.78]You you you
这句话几乎要脱口而出 [02:34.95]二人の間のせつない
你你你 [02:38.58]透明バリア壊して
两人间这令人煎熬的 [02:46.16]想えば想うほど
透明屏障快打破吧 [02:47.77]伝えられないココロ
越是反复思量 [02:52.09]想えば想うほど
越是难以传递心意 [02:53.46]伝えられないココロ
越是反复纠结 [02:56.33]浅い夢のような
越是难以传递心意 [02:58.04]もどかしさが
如同浅梦般焦躁 [02:59.03]膨らんじゃってシックシック
不安感不断膨胀 [03:02.13]カゲロウのような
隐隐作痛阵阵侵袭 [03:03.77]もどかしさがシックシックシック
宛如蜉蝣般飘渺 [03:07.85]ふいに指がふれあって
焦灼感持续刺痛心扉 [03:10.53]視線きゅうに外したね
指尖忽然轻轻相触 [03:13.45]You you you
视线又慌忙躲闪开来 [03:15.58]気のないフリ ねえどうして？
你你你 [03:19.29]オトコのコと話してると
故作冷漠 呐 为什么？ [03:22.06]なんかすこし不機嫌な
每当你和男生说话时 [03:25.08]You you you
总感觉有些闷闷不乐 [03:27.28]二人の間のせつない
你你你 [03:30.91]透明バリア壊して
两人间这令人焦急的 [03:38.54]You you you
透明屏障快打破吧 [03:45.69]ストーリー絶賛進行中 ah
你你你 [03:48.61]二人で織りなす珍道中
这段故事正热烈推进着啊 [03:51.28]テンパり過ぎたらさあ深呼吸
两人共谱的奇妙旅程 [03:53.88]ああなんという偉大なbloom of youth
若太过紧张就深呼吸 [03:56.84]そんなドキドキだらけで
啊啊多么绚烂的青春绽放 [03:58.16]ギリギリのyou you you
这份满载悸动的