Back Door Man-Howlin´ Wolf

[ti:Back Door Man] [ar:Howlin' Wolf] [al:Smokestack Lightning /The Complete Chess Masters 1951-1960] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back Door Man - Howlin' Wolf
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.84]I am a back door man
我是个走后门的人 [00:11.50] [00:13.25]I am a back door man
我是个走后门的人 [00:18.01] [00:19.64]Well the men don't know
那些人不知道 [00:22.97]But the little girls understand
但小女孩明白 [00:27.45] [00:30.64]When everybody's sound asleep
当每个人都酣然入睡 [00:35.15] [00:36.99]I'm somewhere making my midnight creep
我在某个地方享受我的午夜时光 [00:41.38] [00:43.41]Yes in the morning
清晨时分 [00:45.00] [00:46.37]The rooster crow [00:47.69] [00:49.50]Something tell me
你告诉我 [00:51.01] [00:52.53]I got to go
我得走了 [00:53.89] [00:55.72]I am a back door man
我是个走后门的人 [01:00.17] [01:02.01]I am a back door man
我是个走后门的人 [01:06.35] [01:08.23]Well the men don't know
那些人不知道 [01:11.04]But little girls understand
但小女孩明白 [01:15.64] [01:22.09]They take me to the doctor
他们带我去看医生 [01:24.83] [01:26.48]Shot full holes
枪林弹雨 [01:27.86] [01:29.71]Nurse cried
护士哭了 [01:31.10] [01:32.80]Please save the soul
请救救我的灵魂 [01:33.97] [01:35.65]Killed him for murder
杀了他 [01:36.92] [01:38.67]First degree
第一名 [01:40.02] [01:42.21]Judge's wife cried
法官的妻子伤心落泪 [01:43.72] [01:44.80]Let the man go free
放了那个人 [01:46.96] [01:47.73]I am a back door man
我是个走后门的人 [01:52.25] [01:54.00]I am a back door man
我是个走后门的人 [01:58.12] [02:00.08]Well the men don't know
那些人不知道 [02:02.85]But little girls understand
但小女孩明白 [02:07.48] [02:10.59]Stand out there
站在那里 [02:12.24]Cop's wife cried
警察的老婆哭了 [02:13.33] [02:15.28]Don't take him down
别让他失望 [02:16.44] [02:18.18]Rather be dead
宁愿死去 [02:19.42] [02:21.06]Six feets in the ground
六英尺深的大地 [02:22.25] [02:24.29]When you come home
当你回家 [02:25.39]You can eat pork and beans
可以吃猪肉和豆子 [02:28.52] [02:30.10]I eats more chicken any man seen
我吃的鸡肉比任何人都多 [02:34.54]I am a back door man
我是个走后门的人 [02:38.73] [02:40.69]I am a back door man
我是个走后门的人