少年少女-ましのみ

[ti:少年少女] [ar:ましのみ] [al:少年少女] [by:] [offset:0] [kana:1しょう1ねん1しょう1じょ1し1きょく1まわ1あたま1ね1まなこ1な1まつ1げ1ぬ1つくえ1すな1ど1けい1かえ1う1ちゅう1ちゃ1か1て1もと1お1ふ1べん1しゃ1れ1にが1て1ひと1ゆめ1なか1しょう1ねん1しょう1じょ1ころ1ぼく1そら1す1なお1す1なお1の1こ1ほん1とう1な1きょう1れつ1かん1じょう1とき1ひ1び1こわ1まど1あ1かす1こ1ども1わら1ごえ1かえ1すな1ど1けい1ころ1ぼく1しゃ1れ1にが1て1ひと1ゆめ1なか1しょう1ねん1しょう1じょ1ころ1ぼく1そら1す1なお1じ1てん1しゃ1とお1たび1で1たび1で1みず1きら1まち1め1ざ1いま] [00:00.17]少年少女 - ましのみ [00:01.60]词：ましのみ [00:02.34]曲：ましのみ [00:09.21]回っているようで
似在不尽旋转 [00:12.80]まわらない頭が
但却安定于此的思绪 [00:15.55]寝ぼけ眼を撫ぜる
揉搓着惺忪睡眼 [00:18.95]睫毛がほんのり濡れる
睫毛被濡湿少许 [00:23.35]机の砂時計
摆在桌上的沙漏 [00:26.25]ひっくり返し宇宙を茶化す
开玩笑说这是将宇宙颠覆 [00:29.93]手元に置くのは
手中的尽是 [00:33.31]不便なものばかり
让人不便之物 [00:37.46]お洒落なカタカナが苦手
不擅长使用时髦的片假名 [00:44.49]まだきっとあの人は夢の中で
那人定还在睡梦中 [00:51.24]少年少女の頃から僕ら
从少男少女时期起的我们 [00:56.28]空にだけは素直でいられた
只有飞身空中时能坦诚相对 [01:02.79]素直でいられた
若能相互坦诚 [01:20.85]乗り越えたようで
便能越过一切困境 [01:24.10]本当は慣れただけ
其实只是习惯于此 [01:27.20]強烈な感情は時に
过于激烈的感情 [01:30.65]日々を壊してしまうから
有时也会将日夜摧毁 [01:34.24]窓を開けると微かに
推开窗户 能够听到 [01:37.73]子供たちの笑い声
孩子们细微的笑声 [01:41.35]ひっくり返す砂時計
沙漏被翻转 [01:44.66]あれは あの頃の僕らだ
那就是 那时的我们 [01:49.18]お洒落なカタカナが苦手
不擅长使用时髦的片假名 [01:56.26]まだきっとあの人は夢の中で
那人定还在睡梦中 [02:02.88]少年少女の頃から僕ら
从少男少女时期起的我们 [02:07.89]空にだけは素直でいられた
只有飞身空中时能坦诚相对 [02:14.36]自転車にのって
乘上自行车 [02:16.71]どこか遠くへ旅に出ようぜ
去远方旅游吧 [02:25.07]旅に出ようぜ
去旅游吧 [02:30.94]水の煌めく
向着水面闪耀的 [02:35.80]街を目指して
那个城市而去 [02:39.36]今をあやして
就让当下时光流逝