毒味-東京事変

[ti:毒味] [ar:東京事変] [al:音楽] [by:] [offset:0] [kana:1どく1み1とう1きょう1じ1へん1し1しい1な1りん1ご1きょく1かめ1だ1せい1じ1へん1きょく1とう1きょう1じ1へん1ぞく1せい1し1げき1つよ1ざい1りょう1はい1じょ1かん1れい1そ1ちょう1りゅう1の1な1は1う1ちょう1てん1とう1せい1す1しゅう1だん1た1よう1せい1うた1げん1いま1もっ1みぎ1ひだり1てき1たい1し1いや1りょう1せい1ばい1くち1ふさ1き1も1わる1どく1くすり1つ1ぜん1ぼう1げん1もう1げん1さ1お1らい1さん1しっ1と1み1しょう1り1かく1しょう1え1かお1ふる1き1うで1ぜん1ち1ぜん1のう1かみ1なに1もの1あっ1とう1ちょう1てん1ただ1ひと1り1あじ1とう1ぜん1ぶん1めい1しん1ぽ1いそ1へい1せい1れい1わ1ぶん1か1げん1せん1う1た1うえ1やす1ぶ1しん1ほん1まつ1てん1とう1しん1か1と1なお1たま1み1こころ1おびや1あ1みょう1やく1もう1どく1なん1こ1さ1くる1じ1ゆう1えら1ほ] [00:00.00]毒味 - 東京事変 [00:00.16]词：椎名林檎 [00:00.27]曲：亀田誠治 [00:00.41]编曲：東京事変 [00:00.61]俗世じゃどうも
俗世似乎 [00:03.43]刺激の強い材料を
想要排除掉 [00:05.50]排除したいようだ
刺激强烈的材料 [00:10.13]慣例に沿って
沿袭惯例 [00:13.18]潮流に乗って名を馳せている
乘着潮流驰名四方的 [00:15.52]あいつは有頂天コンプライアンス
那个人得意洋洋地顺从规则 [00:29.76]統制の済んだ 集団が多様性
完成了统治的集团 [00:34.15]謳うなんてパラドックス
要歌颂多样性才是悖论 [00:39.37]現に今以て 右を左を敵対視
以现在为粉见 左右相互敌视 [00:44.37]どうなってんだセンターライン
中轴线怎么了 [00:49.90]どっちもどっちで否 両成敗
无论哪一方 都各有错误 [00:52.18]しかし口を塞いじゃうのは
可是故意堵嘴不让说话 [00:54.27]ずっと気持ち悪い
始终让我恶心 [00:56.28]くどいアンフェア
过于不公平 [00:59.25]毒にも薬にもなんない詰まんない
无法作为剧毒也不能作为药不能积攒 [01:01.99]全暴言妄言差し置いて
将所有暴言妄言全部抛开不顾 [01:04.63]礼賛したい 嫉妬したい
想给予礼赞 心生嫉妒 [01:08.42]見せて
让我看看吧 [01:09.29]勝利への確証を得た顔
得到保证会获胜的面孔会是怎样 [01:13.33]つい震えるその利き腕
你那下意识颤抖起来的惯用手 [01:17.97]およそ全知全能の神よ
已接近全知全能的神 [01:22.91]何者をも圧倒し頂点に唯一人
压倒所有人 独自一人站在顶点的 [01:32.60]そんな味わい
那种滋味 [02:21.31]当然なこって
那是当然的 [02:24.19]文明の進歩を急いだ 平成〜令和
文明的进步匆匆忙忙 平成〜令和 [02:28.41] [02:30.77]文化の源泉を埋め立てた上へ
掩埋了文化的源泉之后 [02:34.94]ビードロの安普請たあ 本末転倒
又建起玻璃的廉价建筑 本末颠倒 [02:42.99]だから真価を問い直してくれ給え
所以让我来重新质问真实价值吧 [02:47.90]身も心も脅かして
身心都受到威胁 [02:52.62]当てて妙薬猛毒
无论妙药剧毒 [02:55.89]何でも来い冴えるも狂うも
都放马过来吧 管它清醒还是疯狂 [03:00.16]自由に選んでいきたいの
我想要自由地选择 [03:04.84]放っといて
放开束缚 [03:07.17]ナチュラルハイ
感受自然快感