Chasing The Blues Away-Frank Tovey

[ti:Chasing The Blues Away] [ar:Frank Tovey & The Pyros] [al:Worried Men In Second-Hand Suits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chasing The Blues Away - Frank Tovey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.59]Aphrodite caught the train
阿芙罗狄特搭上了火车 [00:30.90] [00:31.78]Down to London town
去往伦敦城 [00:34.32] [00:35.38]She thought that it was all
她以为这就是全部 [00:38.13]Happening there
发生在那里 [00:40.18] [00:42.31]But now she's hanging out
但现在她和我在一起 [00:44.81] [00:45.66]Around King's 'Cross station
在国王十字车站附近 [00:48.49] [00:49.52]Trying just to make the return fare
只想挣到来回的路费 [00:53.99] [00:56.36]Chasing the blues away
赶走忧伤 [01:01.32] [01:03.35]Chasing the blue away
赶走忧伤 [01:08.20] [01:09.41]Years ago eros gave up
很多年前爱神已经放弃 [01:12.30] [01:13.82]Using his bow
用他的弓 [01:15.62] [01:16.93]The arrows lie rusting
已经生锈的箭 [01:19.33] [01:19.94]In their quiver
瑟瑟发抖 [01:21.43] [01:23.27]Now he sits by the embankment
如今他坐在堤岸边 [01:25.76] [01:27.09]With his nose in a paper bag
整天窝在纸袋里 [01:29.81] [01:30.82]Watching his dreams
看着他的梦想 [01:32.88] [01:33.43]Float down the river
随波逐流 [01:35.53] [01:37.73]Chasing the blues away
赶走忧伤 [01:42.27] [01:44.66]Chasing the blues away
赶走忧伤 [01:50.02] [01:54.34]Everybody's saying look at me
每个人都说看看我 [01:57.67]I need media coverage
我需要媒体报道 [02:00.46] [02:01.49]Film stars and politicians
电影明星和政客 [02:04.15]Run to curtain call
走向谢幕 [02:06.40] [02:08.01]And I must confess to dipping
我必须承认 [02:11.17]My toes in those crashing airwaves
我的脚趾头都埋在电视里 [02:14.71]'Cause if you haven't seen it on TV
因为如果你没有在电视上看过 [02:17.53]It hasn't happened at all
完全没有发生过 [02:20.43] [02:21.93]Chasing the blues away
赶走忧伤 [02:26.83] [02:28.85]Chasing the blues away
赶走忧伤 [02:34.29] [02:55.00]Love and umbray
爱与不安 [02:59.65]Love and umbray
爱与不安 [03:02.31]If you sit here long enough
如果你在这里坐久了 [03:04.62] [03:05.55]The whole world passes by
全世界都与我擦肩而过 [03:08.73] [03:09.35]Or that's what they would like it
或者这就是他们喜欢的 [03:12.31]You to believe
你要相信 [03:14.15] [03:15.62]Well if you only take from life
如果你只从生活中索取 [03:18.23] [03:19.11]What is offered in a box
盒子里的东西 [03:21.86] [03:22.73]Then you will inevitably be deceived
那你难免会被骗 [03:29.89]Chasing the blues away
赶走忧伤 [03:34.71] [03:36.98]Chasing the blues away
赶走忧伤 [03:41.86] [03:43.52]Chasing the blues away
赶走忧伤 [03:48.81] [03:50.67]Chasing the blues away
赶走忧伤 [03:55.72] [04:51.17]Chasing the blues away
赶走忧伤 [04:56.21] [04:58.03]Chasing the blues away
赶走忧伤