Drinking Alone-Carrie Underwood

[ti:Drinking Alone] [ar:Carrie Underwood] [al:Cry Pretty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drinking Alone - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.42]Producer：David Garcia/Carrie Underwood [00:04.85]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh [00:12.24]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh [00:17.36]Let me make one thing clear
让我先把话说清楚 [00:19.13]You can buy me a beer
你可以请我喝啤酒 [00:20.92]But you ain't taking me home
但你不能带我回家 [00:24.58]No pick up lines
不准和我搭讪 [00:26.16]I came here tonight
今晚我来这里 [00:28.04]To shed a few tears on my own
只想一个人流眼泪 [00:31.88]But sitting there across the room
但是坐在酒吧里 [00:33.69]I couldn't help
我情不自禁 [00:34.52]But notice you seem a little down on your love too
发现你好像也有点为情所困 [00:38.79]Yeah my heart might be breaking
我的心或许会痛 [00:40.74]But this seat ain't taken
但这个位置没人坐 [00:42.90]And you've got me thinkin'
你让我忍不住想 [00:44.88]We should be drinking alone together
我们应该一起喝几杯孤独的酒 [00:49.49]Drownin' the pain is better
借酒浇愁 [00:52.76]With somebody else who got problems
就该找个同病相怜的人一起来 [00:55.50]We ain't gonna solve 'em
我们无法解决烦恼 [00:57.29]But misery loves company
但是有人陪 就不会那么痛苦 [01:00.20]Tonight all I need is a stranger
今夜我只想找个陌生人 [01:04.34]Lips with a whiskey chaser
嘴唇上沾着威士忌 [01:08.21]And a corner booth kiss
在角落里亲吻 [01:10.24]To make me forget that he's gone
让我忘记他已经离去的事实 [01:13.32]Oh we should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [01:18.25]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh [01:21.57]We should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [01:25.62]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh [01:27.11]Together
一起喝几杯 [01:30.39]I don't know what she did to make you hurt like this
我不知道她做了什么 让你这样难受 [01:34.04]But I know just what to do
但我知道该怎么做 [01:37.84]It starts with a bottle of good reposado
从一瓶美味龙舌兰酒开始 [01:41.51]And ends with a shooter or two
最后来一两杯调味酒 [01:45.30]Tomorrow when the sun comes up
等到明天太阳升起 [01:47.11]Tonight's the night that never was
今夜的事情就当做没发生过 [01:49.09]Baby just forget my name
宝贝 忘记我的名字 [01:52.29]Won't be your one and only
我不会做你的唯一 [01:54.33]But just 'cause we're lonely
但仅仅是因为我们寂寞 [01:56.12]Don't mean that we should
并不意味着我们应该 [01:58.41]We should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [02:02.80]'Cause drownin' the pain is better
因为 借酒浇愁 [02:06.26]With somebody else who got problems
就该找个同病相怜的人一起来 [02:09.00]We ain't gonna solve 'em
我们无法解决烦恼 [02:10.80]But misery loves company
但是有人陪 就不会那么痛苦 [02:13.90]Tonight all I need is a stranger
今夜我只想找个陌生人 [02:17.78]Lips with a whiskey chaser
嘴唇上沾着威士忌 [02:21.67]And a corner booth kiss
在角落里亲吻 [02:23.58]To make me forget that he's gone
让我忘记他已经离去的事实 [02:26.90]Oh we should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [02:30.10]Drinking alone drinking alone
喝几杯孤独的酒 [02:33.01]Together
一起喝几杯 [02:33.45]Maybe we shouldn't be drinking alone
或许我们应该喝几杯孤独的酒 [02:35.73]We should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [02:37.53]Drinking alone drinking alone
喝几杯孤独的酒 [02:40.49]Baby we shouldn't be drinking alone
宝贝 我们不该独自饮酒 [02:43.50]I'll pretend that I care
我会装作我在意 [02:45.46]Baby pull up a chair
宝贝 拉一把椅子过来 [02:47.25]We'll stay here 'til they make us go home
我们就待在这里 直到他们赶我们回家 [02:51.87]We should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [02:55.63]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh [02:58.10]Oh we should be drinking alone together
我们应该一起喝几杯孤独的酒 [03:03.59]Drownin' the pain is better
借酒浇愁 [03:06.94]With somebody else who got problems
就该找个同病相怜的人一起来 [03:09.58]We ain't gonna solve 'em
我们无法解决烦恼 [03:11.46]But misery loves company
但是有人陪 就不会那么痛苦 [03:14.32]Tonight all I need is a stranger
今夜我只想找个陌生人 [03:18.27]Lips with a whiskey chaser
嘴唇上沾着威士忌 [03:22.32]And a corner booth kiss
在角落里亲吻 [03:24.28]To make me forget that he's gone
让我忘记他已经离去的事实 [03:27.47]Oh we should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [03:30.29]Drinking alone drinking alone
喝几杯孤独的酒 [03:33.63]Together
一起喝几杯 [03:34.06]Maybe we shouldn't be drinking alone
或许我们应该喝几杯孤独的酒 [03:35.94]We should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [03:37.79]Drinking alone drinking alone
喝几杯孤独的酒 [03:41.22]Baby we shouldn't be drinking alone
宝贝 我们不该独自饮酒 [03:47.04]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh [03:50.24]We should be drinking alone
我们应该喝几杯孤独的酒 [03:54.38]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh [03:56.76]Ooh ooh ooh