Daughter-Loudon Wainwright III

[ti:Daughter] [ar:Loudon Wainwright III] [al:Strange Weirdos: Music From And Inspired By The Film Knocked Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Daughter (Album Version) - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.35]Everything she sees she says she wants
她看到的一切她说她想要的 [00:30.90] [00:33.15]Everything she wants I see she gets
她想要的一切我都看在眼里 [00:41.57] [00:43.95]That's my daughter in the water
我的女儿在水中 [00:45.82] [00:46.85]Everything she owns I bought her
她拥有的一切都是我给她买的 [00:49.13] [00:50.89]Everything she owns
她拥有的一切 [00:52.56] [00:54.51]That's my daughter in the water
我的女儿在水中 [00:57.53]Everything she knows I taught her
她知道的一切都是我教给她的 [00:59.89] [01:01.52]Everything she knows
她知道的一切 [01:03.15] [01:05.21]Everything I say she takes to heart
我说的每一句话她都铭记于心 [01:13.30] [01:15.83]Everything she takes she takes apart
她摧毁一切 [01:24.12] [01:26.56]That's my daughter in the water
我的女儿在水中 [01:29.47]Every time she fell I caught her
每当她跌倒我都会扶着她 [01:31.60] [01:33.48]Every time she fell
每当她倒下 [01:34.64] [01:37.05]And that's my daughter in the water
我的女儿在水中 [01:39.72]I lost every time I fought her
每当我和她争吵我都会输 [01:42.21] [01:43.05]Yeah I lost every time
我每次都输得一败涂地 [01:45.33] [02:13.69]Every time she blinks she'd strike somebody blind
她的每一次眨眼都让人目瞪口呆 [02:22.31] [02:24.37]Everything she thinks blows her tiny mind
她想的每一件事都让她心烦意乱 [02:32.69] [02:34.92]That's my daughter in the water
我的女儿在水中 [02:37.18] [02:39.12]Who'd have ever thought her
谁会想到她 [02:41.10] [02:41.74]Who'd have ever thought
谁能想到 [02:43.16] [02:45.39]That's my daughter in the water
我的女儿在水中 [02:47.90]I lost every time I fought her
每当我和她争吵我都会输 [02:51.13]Yeah I lost every time
我每次都输得一败涂地