i don’t really like your boyfriend-Avenue Beat

[ti:i don’t really like your boyfriend] [ar:Avenue Beat] [al:i don’t really like your boyfriend] [by:] [offset:0] [00:00.00]i don’t really like your boyfriend - Avenue Beat
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.28]Lyrics by：Savana Santos/Sami Bearden/Sam Backoff/Summer Overstreet [00:06.56]Composed by：Savana Santos/Sami Bearden/Sam Backoff/Summer Overstreet [00:09.85]In my unbiased opinion you're a mothaf**kin' catch
在我看来你是个抢手货 [00:14.84]Got a body like a model
身材凹凸有致就像模特 [00:17.36]And a heart of gold to match
还有一颗金子般的心 [00:19.91]Every party that we go to
我们参加的每一场派对 [00:22.54]Every guy there wants to know you
每个人都想了解你 [00:25.01]So please tell me why
所以请告诉我为什么 [00:26.58]You chose to date this piece of human trash like [00:31.04]He disrespectful jealous treats you like his property
他不尊敬你嫉妒你把你当做他的财产 [00:36.48]Tried to hold my tongue but I gotta give you honesty
我试图缄口不言可我必须对你坦诚相待 [00:41.04]I don't really like your boyfriend
我不太喜欢你男朋友 [00:43.59]And I don't wanna be annoying but
我不想惹人烦但是 [00:46.02]I don't see what you can see in someone
我不懂你在别人身上能看到的东西 [00:48.15]Who only causes you heartache and pain
只会让你心痛和痛苦的人 [00:51.14]Think it's time for you to exit
我想你是时候离开了 [00:53.68]You should make that boy your ex
你应该让那个男孩成为你的前任 [00:55.17]It kills me to see how he treats you this way
看到他这样对你我真的很难受 [00:58.30]Nobody else will so I gotta say
没有人会这样做所以我必须说 [01:01.23]I don't really like your boyfriend nope
我真的不喜欢你的男朋友 [01:06.31]I don't really like your boyfriend
我不太喜欢你男朋友 [01:11.10]Here's a solid reason why he's actually the worst
这就是为什么他是最差劲的人的充分理由 [01:15.77]You can't get trashed at a party
你不能在派对上一败涂地 [01:17.98]Without checking with him first
没有和他商量一下 [01:20.58]And he says it's 'cause he's worried 'cause
他说那是因为他担心 [01:23.42]The world is filled with creeps
这世界危机四伏 [01:25.60]But he's really just projecting his own insecurities yeah
但他其实只是在发泄自己的不安 [01:31.41]I don't really like your boyfriend
我不太喜欢你男朋友 [01:34.00]And I don't wanna be annoying but
我不想惹人烦但是 [01:36.57]I don't see what you can see in someone
我不懂你在别人身上能看到的东西 [01:39.05]Who only causes you heartache and pain
只会让你心痛和痛苦的人 [01:41.70]Think it's time for you to exit
我想你是时候离开了 [01:44.16]You should make that boy your ex
你应该让那个男孩成为你的前任 [01:45.55]It kills me to see how he treats you this way
看到他这样对你我真的很难受 [01:48.99]Nobody else will so I gotta say
没有人会这样做所以我必须说 [01:51.72]I don't really like your boyfriend nope
我真的不喜欢你的男朋友 [01:56.80]I don't really like your boyfriend
我不太喜欢你男朋友 [02:01.51]I gave him a try oh
我给了他一次机会 [02:04.27]Then he made you cry
他让你伤心落泪 [02:06.12]So tell that boy goodbye
所以跟那个男孩道别吧 [02:08.70]Bro only thing that I know
兄弟我只知道 [02:11.72]I don't really like your boyfriend
我不太喜欢你男朋友 [02:14.51]And I don't wanna be annoying but
我不想惹人烦但是 [02:16.95]I don't see what you can see in someone
我不懂你在别人身上能看到的东西 [02:19.49]Who only causes you heartache and pain
只会让你心痛和痛苦的人 [02:22.11]Think it's time for you to exit
我想你是时候离开了 [02:24.64]You should make that boy your ex
你应该让那个男孩成为你的前任 [02:26.21]It kills me to see how he treats you this way
看到他这样对你我真的很难受 [02:29.41]Nobody else will so I gotta say
没有人会这样做所以我必须说 [02:32.13]I don't really like your boyfriend nope
我真的不喜欢你的男朋友 [02:37.33]I don't really like your boyfriend
我不太喜欢你男朋友