Paul-Cavetown

[ti:Paul] [ar:Cavetown] [al:Paul] [by:] [offset:0] [00:00.00]Paul - Cavetown
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.80]Lyrics by：Adrianne Lenker [00:11.60]Oh the last time I saw Paul
我最后一次见到Paul的时候 [00:15.48]I was horrible and almost let him in
恐惧不安 差点没有抵抗住他的诱惑 [00:23.45]But I stopped and caught the wall
但我冷静了下来 扶住了墙 [00:27.51]And my mouth got dry
我感觉口干舌燥 [00:30.27]So all I did was take him for a spin
所以我只是带着他兜了兜圈 [00:37.53]Yeah we hopped inside my car
是的 我们跳进了我的车 [00:41.45]And I drove in circles 'round the freight train yard
我在货运列车场里绕了几圈 [00:49.44]And he turned the headlights off
他关掉汽车的前灯 [00:53.36]Then he pulled the bottle out
然后拿出了酒瓶 [00:56.94]And then he showed me what is love
向我表白了他的爱 [01:07.74]I'll be your morning bright goodnight shadow machine
我会成为清晨为你亮起 夜晚陪你安睡的机器 [01:11.77]I'll be your record player baby if you know what I mean
我会成为你的唱片机 宝贝 如果你明白我的意思 [01:15.77]I'll be your real tough cookie with the whiskey breath
我会成为你真正忠贞不渝的伴侣 借助酒精讨你欢心 [01:19.82]I'll be a killer and a thriller and the cause of our death
我会成为杀手 成为魔鬼 成为我们殒命爱中的理由 [01:25.41]In the blossom of the months
在岁月似繁花绽放的时候 [01:29.53]I was sure that I'd get driven off with thought
我确信我会被感性怂恿 [01:37.34]So I swallowed all of it
所以我干脆全都吞下肚 [01:41.43]As I realized there was no one who could kiss away my s**t
在我意识到没有人可以用亲吻征服我的时候 [01:55.79]I'll be your morning bright goodnight shadow machine
我会成为清晨为你亮起 夜晚陪你安睡的机器 [01:59.75]I'll be your record player baby if you know what I mean
我会成为你的唱片机 宝贝 如果你明白我的意思 [02:03.74]I'll be your real tough cookie with the whiskey breath
我会成为你真正忠贞不渝的伴侣 借助酒精讨你欢心 [02:07.68]I'll be a killer and a thriller and the cause of our death
我会成为杀手 成为魔鬼 成为我们殒命爱中的理由 [02:14.37]Paul I know you said that you'd take me any way I came or went
Paul 我知道你说过 不管我是去是留 你都会带走我 [02:25.54]But I'll push you from my brain
但我会把你赶出我的脑海 [02:29.40]See you're gentle baby
看吧 你这样温柔 宝贝 [02:32.05]I couldn't stay I'd only bring you pain
我不能留在你身边 我只能带给你痛苦 [02:43.73]I was your starry-eyed lover and the one that you saw
我是你的梦中情人 是你自以为理想的爱人 [02:47.71]I was your hurricane rider and the woman you'd call
我会带给你狂风暴雨 会让你打电话来联系 [02:51.61]We were just two moonshiners on the cusp of a breath
我们只是短暂携手的烈酒私酿者 [02:55.65]And I've been burning for you baby since the minute I left
从我离开的那刻起 宝贝 我就在为你燃烧着爱火