Goodnight Irene-Pete Seeger

[ti:Goodnight Irene] [ar:Pete Seeger] [al:On Top of Old Smokey, Legends of Folk Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Night Irene - Pete Seeger/The North Carolina Ramblers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.44]Well Irene goodnight
艾琳晚安 [00:12.13] [00:13.16]Irene goodnight
艾琳晚安 [00:16.61] [00:18.22]Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳晚安艾琳 [00:23.42]I'll see you in my dreams
我们会在梦里见到你 [00:27.71] [00:29.23]Last Saturday night I got married
上周六晚上我结婚了 [00:32.65] [00:34.51]Me and my wife settled down
我和我的妻子安定下来 [00:37.64] [00:39.37]Now me and my wife are parted
现在我和我的妻子分道扬镳 [00:43.19] [00:44.66]I'm gonna take another stroll downtown
我要再去城里逛一逛 [00:48.63] [00:50.62]Irene goodnight Irene goodnight
艾琳晚安艾琳晚安 [00:59.76] [01:01.28]Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳晚安艾琳 [01:05.99] [01:06.50]I'll see you in my dreams
我们会在梦里见到你 [01:10.59] [01:12.44]Sometimes I live in the country
有时我住在乡下 [01:16.67] [01:17.88]Sometimes I live in town
有时候我住在城里 [01:21.89] [01:23.20]Sometimes I take a great notion
有时候我会有一个伟大的想法 [01:27.40] [01:28.33]To jump into the river and drown
跳进河里淹死 [01:32.62] [01:33.70]Irene goodnight Irene goodnight
艾琳晚安艾琳晚安 [01:43.51] [01:44.84]Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳晚安艾琳 [01:49.58] [01:50.12]I'll see you in my dreams
我们会在梦里见到你 [01:54.76] [01:55.53]You caused me to leave
你让我离开 [01:58.15]He caused me to mirror
他让我陷入沉思 [02:00.53] [02:01.27]But the lidd leave my home
可我的兄弟们离开了我的家 [02:04.59] [02:06.18]But the very last words I heard her say
但我听到她说的最后一句话 [02:10.88] [02:11.49]Was please sing me one more song
请再为我唱一首歌 [02:15.28] [02:17.21]Irene goodnight Irene goodnight
艾琳晚安艾琳晚安 [02:26.19] [02:27.45]Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳晚安艾琳 [02:32.72]I'll see you in my dreams
我们会在梦里见到你 [02:36.91] [02:38.09]Stop your rambling stop your gambling
别再东拉西扯别再赌博 [02:41.65] [02:43.22]Stop staying out late at night
别再深夜在外逗留 [02:46.70] [02:48.36]Go home to your wife and you family
回到你妻子和家人身边 [02:51.99] [02:53.51]Stay there by your fireside bright
待在你温暖的火炉旁 [02:58.03] [02:59.00]Well Irene goodnight
艾琳晚安 [03:03.33] [03:04.13]Irene goodnight
艾琳晚安 [03:08.45] [03:09.57]Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳晚安艾琳 [03:14.83]I'll see you in my dreams
我们会在梦里见到你 [03:19.27] [03:20.46]Goodnight Irene goodnight Irene
晚安艾琳晚安艾琳 [03:24.97] [03:25.81]I'll see you in my dreams
我们会在梦里见到你