Between the Devil and the Deep Blue Sea-Ella Fitzgerald

[ti:Between The Devil And The Deep Blue Sea] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook] [by:] [offset:0] [00:00.00]Between The Devil And The Deep Blue Sea (Remaster) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.76]I don't want you
我不想要你 [00:17.89] [00:18.94]But I hate to lose you
可我不愿失去你 [00:21.21] [00:22.28]You've got me in between
你让我左右为难 [00:24.24] [00:25.29]The devil and the deep blue sea
恶魔与深蓝色的大海 [00:27.27] [00:29.14]I forgive you
我原谅你 [00:31.38] [00:32.29]'Cause I can't forget you
因为我无法忘记你 [00:34.79] [00:35.80]You've got me in between
你让我左右为难 [00:38.30] [00:38.86]The devil and the deep blue sea
恶魔与深蓝色的大海 [00:41.29] [00:42.73]I ought to cross you off my list
我应该把你从我的名单上抹去 [00:45.13] [00:45.73]But when you come a knocking at my door
但当你来敲我家的门时 [00:48.46] [00:49.47]Fate seems to give my heart a twist
命运似乎让我的心扭曲了 [00:51.89] [00:52.50]And I come running back for more
我东奔西走想要得到更多 [00:54.90] [00:56.42]I should hate you
我应该恨你 [00:58.90] [00:59.80]But I guess I love you
但我想我爱你 [01:02.14] [01:03.14]You've got me in between
你让我左右为难 [01:05.37] [01:06.06]The devil and the deep blue sea
恶魔与深蓝色的大海 [01:08.35] [01:37.28]I ought to cross you off my list
我应该把你从我的名单上抹去 [01:39.67] [01:40.26]But when you come a knocking at my door
但当你来敲我家的门时 [01:43.25] [01:44.07]Fate seems to give my heart a twist
命运似乎让我的心扭曲了 [01:46.29] [01:46.97]And I come running back for more
我东奔西走想要得到更多 [01:49.34] [01:50.89]I should hate you
我应该恨你 [01:53.20] [01:54.31]But I guess I love you
但我想我爱你 [01:56.38] [02:04.40]You've got me in between
你让我左右为难 [02:06.48] [02:07.34]The devil and the deep blue sea
恶魔与深蓝色的大海