Driving Away From Home (Jim's Tune)-It's Immaterial

[ti:Driving Away From Home (Jim's Tune)] [ar:It's Immaterial] [al:Life's Hard And Then You Die] [by:] [offset:0] [00:00.00]Driving Away From Home (Jim's Tune) - It's Immaterial [00:05.22]Hey [00:05.49] [00:08.64]Now just get in
现在进来吧 [00:09.53] [00:12.53]And close the door
关上门 [00:13.59] [00:14.78]And put your foot down
坚定立场 [00:15.76] [00:18.18]You know I like this suburb we're going through
你知道 我喜欢我们去的那个地方 [00:20.24] [00:21.59]And I've been around here many times before
我在那徘徊过很多次 [00:23.35] [00:25.23]When I was young we were gonna move out this way
当我年少时 我们也出去过 [00:27.23] [00:28.51]For the clean air healthy you know
呼吸洁净的空气 寻求健康的生活 你知道的 [00:31.20] [00:32.75]Away from the factories and the smoke
远离工厂和烟尘 [00:34.26] [00:36.33]I like that shop too
我也喜欢那个商店 [00:37.79] [00:39.30]You can get anything there
你能在那买到任何东西 [00:40.75] [00:41.43]So just get in
快进来 [00:42.18] [00:44.16]And we'll go for a ride
我们去兜风 [00:45.14] [00:47.97]'Cos we'll go driving away from home
我们会离开家 [00:50.26] [00:52.32]Thirty miles or more
三十英里 或者更远 [00:53.67] [00:56.40]And we'll go moving away from home
我们会离开家 [00:58.73] [01:01.26]Without a care
无忧无虑 [01:02.39] [01:06.55]I'll tell you what
让我告诉你 [01:07.28] [01:08.66]Why don't we cross the city limit
为什么我们不冲破城市的束缚 [01:10.09] [01:11.90]And head on down the M62
直开向M62 [01:12.98] [01:15.71]It's only thirty nine miles
仅仅39英里 [01:16.72] [01:17.72]And forty five minutes to Manchester
到曼彻斯特45分钟的路程 [01:18.98] [01:20.40]And that's my birth-place
那是我出生的地方 [01:22.19] [01:23.07]Driving away from home
离开家吧 [01:24.79] [01:26.56]Thirty miles or more
三十英里 或者更远 [01:27.92] [01:30.73]And we'll go moving away from home
我们会离开家 [01:33.14] [01:36.27]Without a care in the world
在这个世界无忧无虑 [01:37.30] [01:55.65]Driving away from home
离开家 [01:56.67] [01:58.70]Thirty miles or more
三十英里 或者更远 [01:59.93] [02:02.95]Yes we'll go moving away from home
我们离开家 [02:05.26] [02:07.64]Without a care
无忧无虑 [02:08.66] [02:12.83]Some of my friends live up North too
一些朋友住在北部 [02:14.76] [02:16.73]If you like a longer trip
若你喜欢长途旅行 [02:18.09] [02:19.60]All you've got to do is
你要做的只是 [02:20.87]Put your foot hard down to the floor
脚踏实地努力去做 [02:22.37] [02:23.73]And we can call on people I know in Newcastle
我们可以拜访Newcastle的朋友 [02:26.11] [02:28.38]Or maybe even Glasgow
甚至是Glasgow的朋友 [02:29.31] [02:32.16]There's a lot of nice places to see out there
那里有很多美妙的地方 [02:33.91] [02:35.73]So just don't worry
别担心 [02:36.46] [02:38.06]Moving away from home
我们离开家 [02:39.66] [02:42.65]Without a care in the world
在这个世界无忧无虑 [02:43.77] [02:46.48]Driving away from home
我们离开家 [02:49.00] [02:50.21]Thirty miles or more
三十英里 或者更远 [02:51.51] [02:54.36]Yes we'll go moving away from home
我们离开家 [02:56.96] [03:00.13]Without a care in the world
在这个世界无忧无虑 [03:01.67] [03:04.08]Move-em on move-em out move-em up
我们出发吧 [03:05.55] [03:08.66]King of the road knight of the road
马路之王 马路骑士 [03:09.96] [03:11.38]It's all the same to me
对我来说都一样 [03:12.37] [03:13.81]I mean after all
我的意思是 毕竟 [03:14.69] [03:15.45]It's just a road
就只是条路 [03:16.15] [03:17.42]Driving away from home
我们离开家吧 [03:18.68] [03:25.24]Drivin'
出发吧 [03:26.41]Driving away from home
我们离开家吧 [03:27.23] [03:29.45]Drivin'
出发吧 [03:30.10] [03:33.72]Driving away from home
我们离开家吧 [03:35.51] [03:37.92]Drivin'
出发吧 [03:38.53] [03:42.30]Driving away from home
我们离开家吧 [03:43.88] [03:46.45]Drivin'
出发吧 [03:47.06] [03:50.78]Driving away from home
我们离开家吧 [03:52.62] [03:55.74]Drivin'
出发吧