Alley Oop-George Thorogood/George Thorogood & The Destroyers

[ti:Alley Oop (Live)] [ar:George Thorogood] [al:Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alley Oop (Live At The Cincinnati Garden, Cincinnati, Ohio/1986) - George Thorogood & The Destroyers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:07.95]Now there's a man in the funny papers we all know
现在我们都知道可笑的报纸上有个人 [01:11.05] [01:14.47]Yeah he lives way back a long time ago
他生活在很久以前 [01:18.39] [01:21.90]He don't eat nothin' but bear cat stew
他什么都不吃只吃炖熊猫 [01:24.67] [01:28.05]Well this cat's name is Alley Oop
这只猫的名字是AlleyOop [01:31.36] [01:34.85]He's got a genuine chauffeured dinosaur
他有一个真正的有司机的恐龙 [01:38.07] [01:41.23]And he can knuckle your head before you count to four
他可以在你数到四之前敲你的头 [01:44.82] [01:48.32]He's got a big ugly club and a head full of hair
他拿着一把难看的枪一头秀发 [01:51.70] [01:54.69]Yeah like great big lions and grizzly bear
就像雄狮和大灰熊 [01:58.12] [02:01.77]Now he's the toughest man there is alive
如今他是世上最强悍的人 [02:04.15] [02:05.15]Wears clothes from a wildcat's hide
穿着野猫皮做的衣服 [02:07.50] [02:08.44]He's the king of the jungle jive
他是摇摆舞之王 [02:10.74] [02:11.66]Look at that caveman go
看看那个穴居人 [02:13.29] [02:18.24]Yeah he rides through the jungle tearin' limbs offa trees
他横冲直撞穿过丛林砍下树枝 [02:21.00] [02:24.50]Knocking great big monsters dead on their knees
让那些大怪物跪倒在地 [02:27.91] [02:31.34]Yeah other cats don't bug him 'cos they know better
别的猫不会打扰他因为他们知道 [02:34.29] [02:38.07]'Cos he's a mean motor scooter and a bad go-getter
因为他是个卑鄙的摩托车坏小子 [02:41.42] [02:44.84]He's the toughest man there is alive
他是世上最强悍的人 [02:47.01] [02:48.20]He wears clothes from a wildcat's hide
他穿着野猫皮做的衣服 [02:50.11] [02:51.45]He's the king of the jungle jive
他是摇摆舞之王 [02:53.34] [02:54.70]Look at that caveman go
看看那个穴居人 [02:56.60] [03:00.06]There he goes
他来了 [03:00.76] [03:03.16]Look at that caveman go
看看那个穴居人 [03:04.87] [03:11.92]Ride daddy ride
尽情驰骋爸爸尽情驰骋 [03:13.57] [03:18.74]Heigh-ho dinosaur
恐龙嗨起来 [03:20.01] [03:22.72]Like what's happening
就像发生了什么 [03:23.66] [03:24.71]He's too much
他太厉害了 [03:25.50] [03:32.27]Ride daddy
尽情驰骋爸爸