เจ็บส่ำฟ้า-เบลล์ นิภาดา

[ti:เจ็บส่ำฟ้า] [ar:เบลล์ นิภาดา] [al:เจ็บส่ำฟ้า (Cover Version) - Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]เจ็บส่ำฟ้า - เบลล์ นิภาดา
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.33]Lyrics by：ปิงปอง พงษ์อนันต์ [00:02.66]Composed by：ปิงปอง พงษ์อนันต์/นัท พอใจ [00:04.00]จักแม่นเวรแม่นกรรมอิหยัง
究竟是什么罪孽 [00:07.15]เทียวหลั่งมาทั่งเอิกซ้ายอยู่บ่เซา
泪水如雨般倾泻 不停地流 [00:11.93]น้ำตากะไหล เทิงให้เทิงเว้า
泪水滑落 任由它流淌 [00:15.93]จั่งแม่นเป็นตาเหลือใจ
为何心痛如此难以承受 [00:43.94]เห็นว่าฮักส่ำฟ้า
曾以为爱得刻骨铭心 [00:46.95]อ้ายกะสิให้เจ็บส่ำฟ้าพุ่นตี้
却让我心痛至极 [00:51.55]จั่งได้พาเขามาบุกรุกพื้นที่
竟带他来侵犯我的领地 [00:55.48]โดยบ่ย้านน้องขาดใจ
毫不顾及我的伤痛 [00:59.70]บ่คิดว่าอ้ายสิเฮ็ดกันปานนี้
没想到你会如此对我 [01:03.53]จักสิทนให้ย่ำยีได้โดนส่ำได๋
我将如何承受这无尽的痛苦 [01:07.61]พออยากมุดดินแก่นหนีคนใจร้าย
多想逃离这无情的人间 [01:11.90]จั่งซุมมุเจ้า
你却如此残忍 [01:15.96]จักแม่นเวรแม่นกรรมอิหยัง
为何命运如此残酷 [01:19.18]เทียวหลั่งมาทั่งเอิกซ้ายอยู่บ่เซา
泪水如雨般倾泻不止 [01:23.85]น้ำตากะไหลเทิงให้เทิงเว้า
泪水无声地滑落 诉说无尽的伤痛 [01:27.91]จั่งแม่นเป็นตาเหลือใจ
为何心如刀割 无法自已 [01:30.62]ขอให้ซุมหมู่เจ้าอยู่แดงมีฮี
只愿你幸福安康 [01:35.05]แสดงความยินดี
表达我的祝福 [01:37.59]เป็นเทื่อสุดท้าย
这是最后的告别 [01:39.38]แม่นน้องสิเกียกขี้ดิน
尽管我心如刀割 [01:41.53]ให้กลั้นปานได๋
让我忍住泪水 [01:43.23]อ้ายคงบ่กลับมาแล้ว
你再也不会回来了 [01:46.66]ขอให้ซุมหมู่เจ้า
愿你幸福安康 [01:48.53]ได้เป็นคู่ครอง
找到你的伴侣 [01:51.01]เป็นกิ่งทองใบหยกคู่แก้ว
成为金枝玉叶的佳偶 [01:55.20]กะอาจสิมีน้ำตา
却难掩泪水 [01:57.71]อีกโดนอยู่แหล่ว
再次遭受打击 [01:59.64]แนวเจ็บส่ำฟ้า
心痛至天 [02:03.68]แค่อ้ายบอกว่าบ่ได้ฮัก
你却说不再爱我 [02:07.52]น้องกะคงเจ็บคักจักสิซ่วงมื้อได๋
我将痛不欲生 难以入眠 [02:11.96]เปิดโตเข้าให้เขาซำบายใจ
强颜欢笑 为他解忧 [02:15.80]กะส่ำฆ่าน้องทั้งเป็น
这痛苦如同刀割般刺骨 [02:19.93]จักแม่นเวรแม่นกรรมอิหยัง
为何命运如此不公 [02:22.88]เทียวหลั่งมาทั่งเอิกซ้ายอยู่บ่เซา
泪水如雨般倾泻不止 [02:27.94]น้ำตากะไหลเทิงให้เทิงเว้า
泪水如雨般倾泻而下 [02:31.94]จั่งแม่นเป็นตาเหลือใจ
为何心痛如此刻骨 [02:34.64]ขอให้ซุมหมู่เจ้าอยู่แดงมีฮี
只愿你幸福安康 [02:39.09]แสดงความยินดี
我强颜欢笑 [02:41.86]เป็นเทื่อสุดท้าย
这是最后的告别 [02:43.51]แม่นน้องสิเกียกขี้ดิน
尽管我心如刀割 [02:45.51]ให้กลั้นปานได๋
忍住泪水不落 [02:47.41]อ้ายคงบ่กลับมาแล้ว
你已不会再回来 [02:50.64]ขอให้ซุมหมู่เจ้า
愿你幸福安康 [02:52.56]ได้เป็นคู่ครอง
找到你的伴侣 [02:55.03]เป็นกิ่งทองใบหยกคู่แก้ว
成为金枝玉叶的佳偶 [02:59.19]กะอาจสิมีน้ำตา
却难掩泪水 [03:01.72]อีกโดนอยู่แหล่ว
再次承受痛苦 [03:03.51]แนวเจ็บส่ำฟ้า
心痛至天 [03:23.92]จักแม่นเวรแม่นกรรมอิหยัง
为何命运如此多舛 [03:27.15]เทียวหลั่งมาทั่งเอิกซ้ายอยู่บ่เซา
泪水如雨般倾泻不止 [03:31.97]น้ำตากะไหลเทิงให้เทิงเว้า
泪水无声滑落 诉说无尽哀伤 [03:35.96]จั่งแม่นเป็นตาเหลือใจ
为何心痛如此刻骨 [03:42.57]ขอให้ซุมหมู่เจ้าอยู่แดงมีฮี
只愿你幸福安康 [03:47.01]แสดงความยินดี
强颜欢笑祝贺 [03:49.81]เป็นเทื่อสุดท้าย
这是最后的告别 [03:51.27]แม่นน้องสิเกียกขี้ดิน
尽管我心如刀割 [03:53.55]ให้กลั้นปานได๋
忍住泪水不落 [03:55.34]อ้ายคงบ่กลับมาแล้ว
你再也不会回来了 [03:58.59]ขอให้ซุมหมู่เจ้า
只愿你能幸福 [04:00.62]ได้เป็นคู่ครอง
成为眷侣 [04:02.97]เป็นกิ่งทองใบหยกคู่แก้ว
成为金枝玉叶的佳偶 [04:07.26]กะอาจสิมีน้ำตา
或许泪水已干 [04:09.82]อีกโดนอยู่แหล่ว
再次心碎难当 [04:11.63]แนวเจ็บส่ำฟ้า
心痛至天 [04:14.53]ขอให้ซุมหมู่เจ้าอยู่แดงมีฮี
只愿你幸福安康 [04:18.99]แสดงความยินดี
我来祝贺你的幸福 [04:21.87]เป็นเทื่อสุดท้าย
这是最后的告别 [04:23.39]แม่นน้องสิเกียกขี้ดิน
尽管我心如刀割 [04:25.56]ให้กลั้นปานได๋
让我忍住泪水 [04:27.38]อ้ายคงบ่กลับมาแล้ว
你再也不会回来了 [04:30.66]ขอให้ซุมหมู่เจ้า
愿你幸福安康 [04:32.57]ได้เป็นคู่ครอง
找到你的伴侣 [04:34.98]เป็นกิ่งทองใบหยกคู่แก้ว
成为金枝玉叶的佳偶 [04:39.27]กะอาจสิมีน้ำตา
却难掩泪水 [04:41.88]อีกโดนอยู่แหล่ว
再次心碎难当 [04:45.16]กะแนวเจ็บส่ำฟ้า
心痛至天际