Joe's Been A-Gittin' There-Johnny Horton

[ti:Joe's Been A-Gittin' There] [ar:Johnny Horton] [al:Your Christmas with Johnny Horton] [by:] [offset:0] [00:00.00]Joe's Been A-Gittin' There - Johnny Horton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.27]There was a Yankee Colonel
有个北方佬上校 [00:12.48]In 1862
在1862年 [00:14.05] [00:15.00]Who fell in Love with a Southern Belle
爱上了一个南方美人 [00:17.69]Where the Sweet Magnolia Bloom
木兰花盛开的地方 [00:19.55] [00:20.07]He wondered why folks laughed at him
他不知道人们为什么嘲笑他 [00:22.63]When He went riding by
当他驾车经过 [00:25.14]But little did he know that she was
可他不知道的是 [00:27.74]A-courting on the side
一边讨好我 [00:29.17] [00:30.34]Joe's Been A-gettin' there
乔一直在努力实现梦想 [00:31.32]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [00:32.81]Joe's been a gettin there
乔一直在努力 [00:33.87]All this time
一直以来 [00:35.23]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [00:36.47]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [00:37.74]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [00:39.09]Beatin' his time
拼尽全力 [00:39.81] [00:45.07]He walked her up the mountain
他送她上山 [00:47.57]He named it to her there
他在那里给她取了名字 [00:49.85]He offered her a band of gold
他给了她一条金链子 [00:52.40]And his name to share
分享他的名字 [00:54.76]She said that she would marry him
她说她愿意嫁给他 [00:57.38]And even set the day
甚至定下日子 [00:59.78]But little did he know that
但他不知道的是 [01:01.91]She loved a soldier boy in grey
她喜欢一个穿着灰色制服的士兵男孩 [01:04.25] [01:05.26]Joe's Been A-gettin' there
乔一直在努力实现梦想 [01:06.33]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [01:07.59]Joe's been a gettin there
乔一直在努力 [01:08.89]All this time
一直以来 [01:09.93]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [01:11.23]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [01:12.40]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [01:13.71]Beatin' his time
拼尽全力 [01:14.71] [01:19.96]She took the love he offered
她接受了他给予的爱 [01:21.84] [01:22.35]She took his silver too
她也抢了他的金银珠宝 [01:24.70]She took every little thing from
她夺走我的一切 [01:27.36]Colonel dressed in blue
上校穿着蓝色衣服 [01:29.09] [01:29.69]She wouldn't let him hold her
她不让他抱她 [01:32.06]In a fond embrace and
沉浸在爱的怀抱里 [01:34.87]When he tried to kiss his bride
他试图亲吻他的新娘 [01:37.25]She laughed right in his face
她在他面前哈哈大笑 [01:38.81] [01:39.63]Joe's Been A-gettin' there
乔一直在努力实现梦想 [01:40.96]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [01:42.27]Joe's been a gettin there
乔一直在努力 [01:43.46]All this time
一直以来 [01:44.74]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [01:46.02]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [01:47.12]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [01:48.47]Beatin' his time
拼尽全力 [01:49.33] [01:54.75]He woke up one morning
一天早上他醒来 [01:56.43] [01:57.05]And found himself alone
发现自己孤身一人 [01:58.82] [01:59.41]And all she left was a letter
她只留下一封信 [02:01.23]That said:
上面写着： [02:01.73]"Good-bye farewell I'm gone"
再见了再见了我走了 [02:03.76] [02:04.67]No doubt he was a mighty man
毫无疑问他是个强大的人 [02:06.79]Where the heroes fell
英雄倒下的地方 [02:09.33]But all is fair in love and war
但爱情和战争都是公平的 [02:11.77]And he lost his southern belle
他失去了他的南方美人 [02:13.79] [02:14.63]Joe's Been A-gettin' there
乔一直在努力实现梦想 [02:15.54]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [02:16.96]Joe's been a gettin there
乔一直在努力 [02:18.02]All this time
一直以来 [02:19.47]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [02:20.57]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [02:21.76]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [02:23.01]Beatin' his time
拼尽全力 [02:24.22]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [02:25.44]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [02:26.69]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [02:27.92]Beatin' his time
拼尽全力 [02:29.14]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [02:30.43]Joe's been a-flyin
乔一直在飞翔 [02:31.68]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力 [02:32.93]Beatin' his time
拼尽全力 [02:33.58] [02:34.10]Joe's been a-gettin' there
乔一直在努力