Eric's Trip-Sonic Youth

[ti:Eric's Trip] [ar:Sonic Youth] [al:Dirty Boots] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eric's Trip - Sonic Youth (音速青年)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.14]Hatred I hate the past
仇恨我憎恨过去 [00:11.41]I can't see anything at all all I see is me
我什么都看不见我眼中只有我自己 [00:16.84]That's clear enough
显而易见 [00:16.97]And that's what's important to see me
这就是我最重要的 [00:23.92]My eyes can focus my brain is talking
我的眼睛可以集中精神我的脑子在说话 [00:24.05]Looks pretty good to me
我觉得还不错 [00:28.10]My head's on straight my girlfriend's beautiful [00:35.15]Looks pretty good to me
我觉得还不错 [00:36.22]Sometimes I speak
有时我吐露心声 [00:39.23]Tonight there's nothing to say
今晚我无话可说 [00:39.79]Sometimes we freak and laugh all day
有时我们会胡思乱想整日欢声笑语 [00:46.37]Hold these pages up to the light
把这几页纸举到聚光灯下 [00:50.15]See the jacknife inside of the dream
我看见梦中情人 [00:50.39]A railroad runs through the record stores at night
铁路在夜里穿过唱片店 [00:55.22]Coming in for the deep freeze
我来到冰天雪地里 [00:58.23]Mary a simple word are you there in the country
Mary一个简单的单词你在那里乡下吗 [01:03.58]You eyes so full your head so tight
你目不转睛地盯着我你思绪万千 [01:07.13]Can't you hear me remember our talk
你能否听到我的声音记得我们的谈话吗 [01:11.38]That day on the phone
那天在电话里 [01:12.87]I was the door and you were the station
我为你指引方向你为我指引方向 [01:15.81]With shattered glass and miles between us
我们之间隔着千山万水 [01:18.74]We still flew away in the conversation
我们依然在交谈中渐行渐远 [01:21.86]My cup is full and I feel okay
我心满意足我感觉还行 [01:28.54]The world is dull but not today
这世界索然无味可不是今天 [01:34.84]She think's she's a goddess
她以为自己是女神 [01:37.09]She says she talks to the spirits
她说她与灵魂对话 [01:40.09]I wonder if she can talk to herself
不知道她能否自言自语 [01:42.62]If she can bear to hear it
如果她能忍受 [01:55.84]This is eric's trip
这是Eric的旅程 [01:58.37]We've all come to watch him slip
我们都是来看他失败的 [02:36.21]He's slipping all the way to texas
他一路滑向德克萨斯 [02:39.46]Can you dig it
你明白吗 [02:40.65]I see with a glass eye the pavement view
我用一只玻璃眼睛望着外面的世界 [02:42.39]A shadow forming across the fields rushing
一片阴影在田野上蔓延 [02:43.83]Through me to you
通过我来到你身边 [02:45.77]We tore down the world and put up four walls
我们摧毁整个世界筑起高墙 [02:49.94]I breathe in the myth
我沉浸在神话里 [02:51.44]I'm over the city f**king the future
我在这座城市的上空对未来不屑一顾 [02:53.31]I'm high and inside your kiss
你的吻让我兴奋不已 [02:54.62]We can't see clear
我们看不清 [02:55.50]But what we see is a alright
但我们眼中所见不过是一种假象 [02:57.93]We make up what we can't hear
我们编造出我们听不见的声音 [03:00.86]And then we sing all night
我们彻夜歌唱 [03:03.48]Scattered pages and shattered lights
支离破碎的书页支离破碎的光芒 [03:06.29]See a jacknife and see a dream
看见一个小丑看见一场梦 [03:09.48]There's something moving over there on the right
右边有什么东西在动 [03:12.66]Like nothing I've never seen
我从未见过