Polite-Erika de Casier

[ti:Polite] [ar:Erika de Casier] [al:Polite] [by:] [offset:0] [00:00.00]Polite - Erika de Casier
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.61]Lyrics by：Erika de Casier [00:15.23]Composed by：Erika de Casier/Natal Zaks [00:22.84]I can't deny it
我无法否认 [00:24.08]You're on my mind
你一直在我的脑海里 [00:25.16]And that's a guarantee
这是保证 [00:27.20]But you can't touch
可你无法触碰 [00:28.05]Before you say please
在你开口之前 [00:29.55]I don't know
我不知道 [00:30.17]What you heard about me
你听说了我什么 [00:31.59] [00:32.38]I can't deny it
我无法否认 [00:33.53]You're on my mind
你一直在我的脑海里 [00:34.80]And that's a guarantee
这是保证 [00:36.88]But you can't touch
可你无法触碰 [00:37.87]Before you say please
在你开口之前 [00:39.20]I don't know
我不知道 [00:39.83]What you heard about me
你听说了我什么 [00:41.15] [00:41.82]Might seem a little strange
可能看起来有点奇怪 [00:43.03]But that's how I want it
但这就是我想要的结果 [00:44.21]I see I got you tongue-tied
我知道我让你张口结舌 [00:45.44]'Cause you're looking all funny
因为你看起来滑稽可笑 [00:46.58]You gotta have some manners
你得有点礼貌 [00:47.74]If you wanna roll with me
如果你想和我在一起 [00:49.13]Know how to get down
知道如何冷静下来 [00:49.96]And you know what I mean
你懂我的意思吧 [00:51.22]You say they all want you
你说他们都想要你 [00:52.37]But you're not that hyped
但你并没有那么兴奋 [00:53.60]Come on calm down
来吧冷静点 [00:54.78]No need to lie now
现在没必要撒谎 [00:55.95]Why you gotta talk about the other
为何你要谈论别人 [00:57.38]Ones you see it's like
你看到的那些人就像 [00:58.65]Look around it's just you and me
环顾四周只有你和我 [01:01.01]When you talk
当你开口时 [01:02.62]You don't show a lot of class no class
你不怎么有教养 [01:05.83]It might work with them
也许对他们有用 [01:08.14]But I don't like it nuh uh
可我不喜欢 [01:10.71]Such a pity I thought you were so nice
真可惜我以为你人很好 [01:14.61]If you wanna be my type
如果你想成为我喜欢的类型 [01:16.94]You better start being polite
你最好礼貌一点 [01:19.88] [01:20.38]I can't deny it
我无法否认 [01:21.42]You're on my mind
你一直在我的脑海里 [01:22.66]And that's a guarantee
这是保证 [01:24.33] [01:24.90]But you can't touch before you say please
但在你开口之前你不能触碰我 [01:27.22]I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么 [01:29.06] [01:29.73]I can't deny it
我无法否认 [01:31.04]You're on my mind
你一直在我的脑海里 [01:32.28]And that's a guarantee
这是保证 [01:33.87] [01:34.53]But you can't touch before you say please
但在你开口之前你不能触碰我 [01:36.71]I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么 [01:38.63] [01:39.43]I took you on a date in a restaurant [01:41.70]Then you're rude to the waiter
你还对服务员无礼 [01:42.83]Like what is up
怎么了 [01:44.11]I already told you I don't like that
我已经告诉过你我不喜欢 [01:46.37]There won't be a next time if you keep this up
如果你再这样下去就没有下次了 [01:48.83]You go on and on and on and on
你不停地说 [01:51.21]About how much you have
你拥有多少 [01:52.29]And how much you've grown
你成长了多少 [01:53.55]Well I don't see how
我不知道怎么做 [01:54.75]'Cause it doesn't show
因为这并不说明 [01:55.99]It seems crazy to me that you don't know
我觉得不可思议你竟然不知道 [01:58.15] [01:58.83]When you talk you don't show a lot of class no class
当你说话的时候你没有一点风度 [02:03.43]It might work with them
也许对他们有用 [02:05.78]But I don't like it nuh uh
可我不喜欢 [02:08.29]Such a pity
多么可惜 [02:09.87]I thought you were so nice
我以为你人很好 [02:12.23]If you wanna be my type
如果你想成为我喜欢的类型 [02:14.74]You better start being polite
你最好礼貌一点 [02:17.71]I can't deny it you're on my mind
我无法否认你一直萦绕在我的脑海里 [02:20.22]And that's a guarantee
这是保证 [02:21.80] [02:22.36]But you can't touch before you say please
但在你开口之前你不能触碰我 [02:24.74]I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么 [02:26.70] [02:27.46]I can't deny it you're on my mind
我无法否认你一直萦绕在我的脑海里 [02:29.78]And that's a guarantee
这是保证 [02:31.53] [02:32.03]But you can't touch before you say please
但在你开口之前你不能触碰我 [02:34.34]I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么 [02:36.32] [02:37.05]I can't deny it I can't deny it
我无法否认无法否认 [02:41.85] [02:46.09]I see you wanna
我知道你想要 [02:46.99]Leave with me
和我一起离开 [02:48.05]Be with me
和我在一起 [02:49.01]Please me
取悦我 [02:50.05]Then be real with me
那就跟我说实话 [02:51.29]Better be polite
最好礼貌一点 [02:53.56]If you wanna roll with me yeah
如果你想和我在一起 [02:56.09]Leave with me
和我一起离开 [02:57.43]Be with me please me
和我在一起取悦我 [02:59.71]Then be real with me
那就跟我说实话 [03:00.91]Better be polite if you wanna roll with
如果你想跟我混最好礼貌一点 [03:05.42] [03:05.97]Me yeah
我