actually happy-Blü Eyes

[ti:actually happy] [ar:Blü Eyes] [al:actually happy] [by:] [offset:0] [00:00.00]actually happy - Blü Eyes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.41]Lyrics by：Katie Stump [00:12.83]Composed by：Katie Stump [00:19.24]I think I'm actually happy
我觉得我真的很幸福 [00:21.21] [00:22.18]For the first time in a while
这么久以来第一次 [00:24.28] [00:24.91]And honestly it's kinda weird
说实话这感觉有点奇怪 [00:26.92] [00:27.84]I'm finally sleeping better
我终于睡得安稳了 [00:30.52] [00:31.17]Remembering how to smile
记得如何微笑 [00:32.97]And not wanting to disappear
不想就此消失 [00:34.90] [00:36.48]For so long I let you drag me down
长久以来我让你将我击倒 [00:40.75]Been a year and six months now
已经一年零六个月了 [00:43.47] [00:44.68]But I think I've finally figured out
可我想我终于明白 [00:48.81]How to fall back in love with myself
如何重新爱上自己 [00:51.73] [00:52.97]No I don't need you
我不需要你 [00:54.15] [00:54.98]To be me anymore
再也无法做自己 [00:57.27]You've been taking up space
你占据了我的空间 [00:59.41]I don't know what for
我不知道为什么 [01:01.41]I don't need you
我不需要你 [01:02.34] [01:03.12]To be me anymore
再也无法做自己 [01:05.30]No I think I'm doing just fine
我觉得我过得很好 [01:08.25] [01:08.81]I I
我 [01:10.03] [01:12.91]I I
我 [01:14.12] [01:17.05]I I
我 [01:18.24] [01:21.06]I I
我 [01:22.61]Think I'm doing just fine
以为我过得很好 [01:24.64] [01:25.16]Maybe it's just the weather
也许是天气的原因 [01:26.76] [01:27.91]Or a getting older thing
亦或是一种渐行渐远的感觉 [01:30.30]But I'm caring less what people think
但我不在乎别人怎么想 [01:32.62] [01:33.65]I'm learning how to zoom out
我在学习如何放大缩小 [01:35.98]How to slow down
如何放慢脚步 [01:38.12] [01:38.63]Get out my head and just breathe
从我的脑海里消失深呼吸 [01:41.47] [01:42.11]For so long I let you run my life
长久以来我让你主宰我的人生 [01:46.40]Didn't know which decisions were mine
不知道哪些决定由我决定 [01:49.64] [01:50.32]But I think I finally realized
可我终于明白 [01:54.66]Living for somebody else is a waste of my time
为别人而活就是在浪费我的时间 [01:58.79]I don't need you
我不需要你 [01:59.86] [02:00.67]To be me anymore
再也无法做自己 [02:02.90]You've been taking up space
你占据了我的空间 [02:05.13]I don't know what for
我不知道为什么 [02:07.02]I don't need you
我不需要你 [02:08.07] [02:08.83]To be me anymore
再也无法做自己 [02:11.01]No I think I'm doing just fine
我觉得我过得很好 [02:13.84] [02:14.49]I I
我 [02:15.62] [02:18.59]I I
我 [02:19.77] [02:22.64]I I
我 [02:23.87] [02:26.70]I I
我 [02:28.25]Think I'm doing just fine
以为我过得很好 [02:30.27] [02:30.87]And it feels so good
感觉好快乐 [02:32.34] [02:34.46]Oh [02:35.59] [02:37.31]But I made it back
但我成功了 [02:39.33]And it feels so good
感觉好快乐 [02:40.51] [02:42.75]Oh yeah after everything
经历了那么多 [02:46.28]I'm me again
我又变成了我 [02:47.48] [02:51.33]And I'm actually happy
我其实很开心 [02:53.20] [02:54.49]Hm
嗯