Pontiac (Acoustic)-Mat Kearney

[ti:Pontiac (Acoustic)] [ar:Mat Kearney] [al:Pontiac (Acoustic)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pontiac (Acoustic) - Mat Kearney
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.27]Lyrics by：Mat Kearney/Rob Resnick/Ruslan Odnoralov/Robert Marvin/Eli Teplin [00:00.55]Composed by：Mat Kearney/Rob Resnick/Ruslan Odnoralov/Robert Marvin/Eli Teplin [00:00.83]I used to worry about nothing
我曾无忧无虑，无所牵挂 [00:04.03]Said I'd never grow up in
曾说永远不会长大 [00:07.32]I fell in love and it was enough until it wasn't
我曾坠入爱河，以为那就是一切，直到它不再如此 [00:12.99]I used to dream that we could make it
我曾梦想我们能实现一切 [00:16.15]But now I'm working on a paycheck
但现在我只为薪水奔波 [00:19.39]And the voice on the line says I'm doing fine
电话那头的声音说我过得不错 [00:22.45]Can you tell that I'm faking
你能看出我在假装吗 [00:26.01]And we watch our friends play the same old game
我们看着朋友们玩着同样的老把戏 [00:32.23]When we all pretend that we're okay
当我们都假装自己一切安好 [00:36.84]And we won't say
却不愿说出口 [00:38.26]Take me back to the time when getting old was turning 25
带我回到那个时光，那时变老不过是25岁 [00:44.12]'Cause in the city that you burned me you played it back
因为在你燃烧我的城市里，你重演了这一切 [00:50.39]It gave me life windows down
它让我重获新生，车窗摇下 [00:53.76]Running 'round the south side of town
在城南四处奔跑 [00:56.71]On the flip phone you told your dad no you wouldn't crash
在翻盖手机上，你告诉爸爸你不会撞车 [01:02.24]Maybe we went too fast
也许我们走得太快 [01:06.94]In your Pontiac
在你那辆庞蒂亚克里 [01:08.42]My mama worried about my marriage
妈妈曾为我的婚姻担忧 [01:11.53]But now I'm worried about my parents
但现在我却为父母操心 [01:14.72]You could try to run from what runs in
你可以试图逃避血脉中的东西 [01:17.13]Your blood but you still gotta share it
但你终究无法摆脱它 [01:21.29]And we watch our friends play the same old game
我们看着朋友们玩着同样的老把戏 [01:27.44]When we all pretend that we're okay
当我们都假装自己一切安好 [01:32.35]We won't say
我们不会说 [01:33.64]Take me back to the time when getting old was turning 25
带我回到那个时光，那时变老不过是25岁 [01:39.56]'Cause in the city that you burned me you played it back
因为在你燃烧我的城市里，你重演了这一切 [01:45.76]It gave me life windows down
它让我重获新生，车窗摇下 [01:48.93]Running 'round the south side of town
在城南四处奔跑 [01:52.05]On the flip phone you told your dad no you wouldn't crash
在翻盖手机上，你告诉爸爸你不会撞车 [01:57.67]Maybe we went too fast
也许我们走得太快 [02:03.90]In your Pontiac
在你那辆庞蒂亚克里 [02:28.47]I used to worry 'bout real life
我曾为现实生活而忧虑 [02:31.58]Until I fell into your eyes
直到我坠入你的眼眸 [02:35.03]I fell in love and it was enough to make me realise
我坠入爱河，这足以让我明白 [02:41.14]You take me back to the time when
你带我回到那段时光 [02:44.42]Getting old was turning 25
那时变老不过是二十五岁 [02:47.32]'Cause in the city that you burned me you played it back
因为在你燃烧我的城市里，你重演了这一切 [02:53.42]It gave me life windows down
它让我重获新生，车窗摇下 [02:56.63]Running 'round the south side of town
在城南四处奔跑 [02:59.77]On the flip phone you told your dad no you wouldn't crash
在翻盖手机上，你告诉爸爸你不会撞车 [03:05.43]Maybe we went too fast
也许我们走得太快 [03:13.15]In your Pontiac
在你那辆庞蒂亚克里