Connect with US-ONEUS

[ti:Connect with US] [ar:원어스] [al:BINARY CODE] [by:mengxin_karakal] [offset:0] [00:00.00]Connect with US - ONEUS (원어스) [00:03.03]词：이상호/서용배/이후상/RAVN/이도 [00:06.06]曲：이상호/서용배/이후상 [00:09.09]나를 믿는다면 말해
如果相信我 就告诉我 [00:11.08]이곳으로 초대할게
我会邀请你来这个地方 [00:12.79] [00:13.40]어둠을 지나 숫자로
经过黑暗 [00:15.26]가득한 곳에 펼쳐진
满是数字铺展开的 [00:17.41] [00:18.04]아득한 공간 속에서
茫远空间里 [00:23.38]유의미한 꽃을 피우고 있지
正在绽放富有意义的花朵 [00:26.64] [00:28.40]거울 반대편 속에서 마주하는 너
在镜子的对面相望的你 [00:30.79]희미한 그 표정 마치 난 빠져들어
那朦胧的表情 我仿佛沉迷于此 [00:33.61]Fade out Fade out [00:34.41]검은 화면에서 빠져나와
从那昏暗的画面里摆脱出来 [00:36.51]너는 내 손을 잡아
你握住我的手 [00:38.24]모두 나를 따라봐 나를 follow me
全都跟我来 跟上我 [00:40.40]내가 여기 있잖아 바로 머리 위
我在这里啊 就在头顶上 [00:42.99]의심할 여지없지
毋庸置疑 [00:43.99]We are back in the day [00:45.25]너도 알잖아
你也知道啊 [00:46.14]예나 지금이나 연결된
不管是以前还是现在 [00:47.43]우린 이미 연결되어 있지
连在一起的我们 已经连接完成 [00:50.18] [00:51.76]서로 모든 것을 알고 있지
了解彼此的一切 [00:55.10] [00:55.89]시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래
时空的意义已经褪色了良久时间 [01:01.09]결국 0과 1만 남아있지
最终只剩下了0和1 [01:04.39] [01:05.39]이게 진실인지 아닌지 중요치 않아
这是不是真实 并不重要 [01:10.23]서로가 원하는 대로 하면 되는 거야
按照彼此的意愿去做就可以 [01:15.32]걱정 마 두려움은 fade
不要担心 恐惧在渐褪 [01:17.34]의심할 것 없어 너와 나의 faith
毫无怀疑 你和我的信仰 [01:19.68]우연 같겠지만 코딩 된 운명인 거야
虽然像是偶然 这是被编码的命运 [01:24.35] [01:25.04]동전을 뒤집어 난 모 아니면 도
翻过硬币 不是最好就是最坏 [01:27.26]시공간을 넘어 몸이 가는 대로 곧
跨越时空 随着身体所到之处 [01:29.58]운명을 개척해 벽을 부숴
开拓命运 打碎壁垒 [01:31.75]어두운 곳에선 눈이 부셔
在昏黑的地方闪闪发光 [01:34.16]결국 만나게 돼 너와 나의 연결고리
最终相遇 你和我的连接纽带 [01:36.66]수많은 선들로 이어진 공간 여긴 nobody
由无数条线相连的空间 这里 [01:39.22]함부로 올 수 없어 Connect 된 자만의 자리
没有人能随便到来 只属于相连之人的地方 [01:41.82]부서진 가상세계 이어진 꿈의 다리
连接破碎的虚拟世界的梦之桥 [01:43.83]우린 이미 연결되어 있지
我们已然相连 [01:46.57] [01:48.21]서로 모든 것을 알고 있지
了解彼此的一切 [01:51.21] [01:52.68]시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래
时空的意义已经褪色了良久时间 [01:57.54]결국 0과 1만 남아있지
最终只剩下了0和1 [02:00.88] [02:04.86]너와 내가 갇힌 BLACK MIRROR
你和我被困的黑镜 [02:07.08] [02:11.60]이건 현실이 아닐지 몰라
不知道这是不是现实 [02:13.81]이제는 잠에서 깨어나
现在从梦里醒来 [02:16.41]진실을 마주할 시간이야
是时候迎接真实 [02:19.81] [02:26.23]Say Lalalalala [02:27.88] [02:30.43]너와 나나나나나
你和我 [02:32.80]Connect with US [02:34.06]Connect with US [02:35.30]모두 나를 따라 follow me
全都跟我来 跟上我 [02:37.32] [02:37.96]너와 내가 갇힌 BLACK MIRROR
你和我被困的黑镜 [02:40.63] [02:42.45]어디에 있어도 상관없지
不管在哪里都无所谓 [02:45.40] [02:47.03]서로의 감정을 공유하지
分享彼此的感情