Ultimatum-Shaggy/Natasha Watkins

[ti:Ultimatum] [ar:Shaggy] [al:Clothes Drop] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ultimatum - Shaggy (萨吉)/Natasha Watkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.65]Written by：O. Burrell/R. Ducent/A. Colon/S. Pizzonia [00:11.30]If I stay would you put an end
如果我留下你会不会就此结束 [00:13.30]To all the games you play
你玩弄的把戏 [00:14.25] [00:14.79]Can you promise me
你能否答应我 [00:15.83]That you will never stray
你永远不会迷失方向 [00:16.63] [00:17.39]Has to be a new beginning from today
必须从今天开始重新开始 [00:19.17] [00:19.98]Only way I will stay
只有这样我才能留下来 [00:21.37]But if I go
但如果我离开 [00:21.97] [00:22.81]This will be the final curtain of the show
这将是这场演出的最后一幕 [00:24.69] [00:25.52]You have lost the best thing
你已经失去了最珍贵的东西 [00:26.79]That you ever known
你知道的一切 [00:27.42] [00:28.12]Guess you have to learn
我想你必须吸取教训 [00:29.19]To make it on your own
靠自己闯出一番天地 [00:30.06] [00:30.67]Let me know stay or go
告诉我留下还是离开 [00:31.74] [00:32.87]Before you go let's analyze the situation
在你离开之前让我们分析一下形势 [00:34.81]I'm a typical Jamaican
我是典型的牙买加人 [00:36.11]Why you laying your frustration on me
为何你要把你的挫折都推到我身上 [00:38.19]When we met it was a perfect combination
当我们相遇时这是完美的结合 [00:40.07]But you know my reputation
但你知道我的名声 [00:41.36]Don't know what you were expecting of me
不知道你对我的期待是什么 [00:43.16]Fight back you can fight
奋起反抗你可以反抗 [00:44.83]Get things a go if yuh nuh like that
如果你不喜欢那就行动起来 [00:46.25] [00:46.79]Cause I know that
因为我知道 [00:47.62]When you leave you come right back
当你离开时你又会回来 [00:48.70] [00:49.39]Your new founded termination
你新建立的终结 [00:50.62]Sounds to me like desperation
在我看来就像绝望 [00:51.96]There's no ground for termination
没有理由结束 [00:53.36]If I stay would you put an end
如果我留下你会不会就此结束 [00:55.92]To all the games you play
你玩弄的把戏 [00:57.29]Can you promise me
你能否答应我 [00:58.43]That you will never stray
你永远不会迷失方向 [00:59.43] [01:00.14]Has to be a new beginning from today
必须从今天开始重新开始 [01:02.02] [01:02.75]Only way I will stay
只有这样我才能留下来 [01:04.05]But if I go
但如果我离开 [01:04.70] [01:05.46]This will be the final curtain of the show
这将是这场演出的最后一幕 [01:07.33] [01:08.09]You have lost the best thing
你已经失去了最珍贵的东西 [01:09.36]That you ever known
你知道的一切 [01:10.05] [01:10.80]Guess you have to learn
我想你必须吸取教训 [01:11.95]To make it on your own
靠自己闯出一番天地 [01:12.75] [01:13.35]Let me know stay or go
告诉我留下还是离开 [01:14.40] [01:15.40]I must admit I have a weakness
我必须承认我有弱点 [01:16.60]For these women
为了这些女人 [01:17.44]Who a plot like them a villian try the best
谁会像他们一样阴谋诡计我会竭尽全力 [01:18.97]To separate you from me
将你我分开 [01:20.69]I don't understand
我不明白 [01:21.66]Just why the hell your cusing
为何你要抱怨 [01:22.92]When you knew that she meant nothing
当你知道她毫无意义时 [01:24.38]So what if she was your cousin
所以如果她是你的表妹 [01:25.69]You say fight back
你说反击 [01:26.38] [01:26.96]How the hell could I resist
我怎能抗拒 [01:28.24]When she's dressed like that
当她打扮成那样 [01:29.55]Tell the truth I had her leave
说实话我让她离开了 [01:30.97]But she came right back
但她很快就回来了 [01:32.17]Now you heard the explanation
现在你听到了我的解释 [01:33.50]Taken to consideration
加以考虑 [01:34.68]It was sexual frustration
那是性方面的挫折 [01:36.09]If I stay would you put a end
如果我留下你会不会就此结束 [01:38.58]To all the games you play
你玩弄的把戏 [01:39.43] [01:40.08]Can you promise me
你能否答应我 [01:41.11]That you will never stray
你永远不会迷失方向 [01:41.93] [01:42.77]Has to be a new beginning from today
必须从今天开始重新开始 [01:44.55] [01:45.34]Only way I will stay
只有这样我才能留下来 [01:46.74]But if I go
但如果我离开 [01:47.39] [01:48.15]This will be the final curtain of the show
这将是这场演出的最后一幕 [01:50.05] [01:50.78]You have lost the best thing
你已经失去了最珍贵的东西 [01:52.09]That you ever known
你知道的一切 [01:52.72] [01:53.48]Guess you have to learn
我想你必须吸取教训 [01:54.79]To make it on your own
靠自己闯出一番天地 [01:56.04]Let me know stay or go
告诉我留下还是离开 [01:57.13] [01:57.99]Goodbye my darling
再见了亲爱的 [01:59.83]Baby baby tell me
宝贝告诉我 [02:00.78]Why your in a hurry to leave
为何你急着离开 [02:01.83] [02:03.29]Goodbye my darling
再见了亲爱的 [02:05.03]See a lot I can't believe
见过很多我不敢相信的事情 [02:06.20]That this is happening to me
这一切都发生在我身上 [02:07.13] [02:08.58]Goodbye my darling
再见了亲爱的 [02:10.49]Yeah I know I made mistakes
我知道我犯了错 [02:11.57]But this is meant to be
但这是命中注定 [02:12.54] [02:14.00]Goodbye my darling
再见了亲爱的 [02:15.92]I promise I'll do better
我保证我会做得更好 [02:16.92]Baby stay with me
宝贝留在我身边 [02:17.82] [02:19.03]If I stay would you put a end
如果我留下你会不会就此结束 [02:21.29]To all the games you play
你玩弄的把戏 [02:22.20] [02:22.77]Can you promise me
你能否答应我 [02:23.77]That you will never stray
你永远不会迷失方向 [02:24.66] [02:25.47]Has to be a new beginning from today
必须从今天开始重新开始 [02:27.18] [02:28.08]Only way I will stay
只有这样我才能留下来 [02:29.45]But if I go
但如果我离开 [02:30.06] [02:30.90]This will be the final curtain of the show
这将是这场演出的最后一幕 [02:32.70] [02:33.46]You have lost the best thing
你已经失去了最珍贵的东西 [02:34.74]That you ever known
你知道的一切 [02:35.38] [02:36.12]Guess you have to learn
我想你必须吸取教训 [02:37.19]To make it on your own
靠自己闯出一番天地 [02:38.15] [02:38.74]Let me know stay or go
告诉我留下还是离开 [02:40.17]If I stay would you put a end
如果我留下你会不会就此结束 [02:42.59]To all the games you play
你玩弄的把戏 [02:43.45] [02:44.13]Can you promise me
你能否答应我 [02:45.17]That you will never stray
你永远不会迷失方向 [02:46.06] [02:46.84]Has to be a new beginning from today
必须从今天开始重新开始 [02:48.56] [02:49.43]Only way I will stay
只有这样我才能留下来 [02:50.83]But if I go
但如果我离开 [02:51.44] [02:52.28]This will be the final curtain of the show
这将是这场演出的最后一幕 [02:54.11] [02:54.87]You have lost the best thing
你已经失去了最珍贵的东西 [02:56.08]That you ever known
你知道的一切 [02:56.73] [02:57.53]Guess you have to learn
我想你必须吸取教训 [02:58.54]To make it on your own
靠自己闯出一番天地 [02:59.42] [03:00.12]Let me know stay or go
告诉我留下还是离开 [03:01.50]If I stay would you put a end
如果我留下你会不会就此结束 [03:03.94]To all the games you play
你玩弄的把戏 [03:04.82] [03:05.46]Can you promise me
你能否答应我 [03:06.47]That you will never stray
你永远不会迷失方向 [03:07.43] [03:08.15]Has to be a new beginning from today
必须从今天开始重新开始 [03:10.11] [03:10.81]Only way I will stay
只有这样我才能留下来 [03:12.16]But if I go
但如果我离开 [03:12.93] [03:13.57]This will be the final curtain of the show
这将是这场演出的最后一幕 [03:15.45] [03:16.25]You have lost the best thing
你已经失去了最珍贵的东西 [03:17.44]That you ever known
你知道的一切 [03:18.24] [03:18.88]Guess you have to learn
我想你必须吸取教训 [03:19.90]To make it on your own
靠自己闯出一番天地 [03:20.92] [03:21.47]Let me know stay or go
告诉我留下还是离开