만사귀찮-황세현

[ti:만사귀찮 (LAZYLAZY)] [ar:황세현 (h3hyeon)] [al:环环相扣的故事 (A STORY GOES ON AND ON)] [by:] [offset:0] [00:00.00]만사귀찮 - 황세현
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.55]词: 황세현 [00:13.10]曲：Stoic Beats/황세현 [00:19.66]매일이 귀찮지
每天都好烦 [00:22.51]일어나기
起床 [00:24.95]눈을 떠서 천장을 보는 순간
睁开眼看向天花板的瞬间 [00:29.71]근데 일어났지
但还是起床了 [00:32.51]All the way
一路前行 [00:33.25]I'm looking for
我在寻找 [00:34.43]All the way
一路前行 [00:35.83]I'm looking for to
我在寻觅着 [00:39.78]Be happy
要快乐 [00:40.59]매일 아침 일어나
每天早晨起床 [00:42.72]내겐 아침이 아니려나
对我来说不是早晨吧 [00:45.19]오후 12시 기상이 나의 아침
下午12点起床才是我的早晨 [00:47.54]다들 점심을 먹고 있겠지
大家应该都在吃午饭吧 [00:49.22]Yo probably [00:50.06]침대에서 일어나기 싫어 난 무거워
我不想从床上起来 感觉好沉重 [00:52.49]몸을 일으키려 해도 안돼 수천 번
试着起身却做不到 试了上千次 [00:55.06]날 깨워주던 엄마도
曾经叫我起床的妈妈 [00:56.28]이젠 같이 안 살어
如今也不再与我同住 [00:57.69]나 혼자 이겨내 생각보다 무서워
我一个人面对，比想象中更害怕 [01:00.01]만사귀찮 나도 알어
我也知道我对一切都感到厌烦 [01:02.71]생각해 봐도 없잖아 방법
即使想来想去也没有办法 [01:05.16]나도 그냥 가만히 있고 싶다고
我也只是想静静地待着 [01:07.69]누워있음 뭐가 되겠냐고
但躺着又能怎么样呢 [01:10.29]억지로 움직여야만 해 어느 땐
有时候不得不勉强自己去行动 [01:13.87]귀찮음이 내 몸을 감싸도
即便厌烦之感将我全身笼罩 [01:15.83]근데 일어나기 싫을 때면 어떡해
但当不想起床时该怎么办呢 [01:18.85]나도 알아 그래서
我也明白所以 [01:20.04]매일이 귀찮지
每天都好烦 [01:23.01]일어나기
起床 [01:25.51]눈을 떠서 천장을 보는 순간
睁开眼看向天花板的瞬间 [01:30.25]근데 일어났지
但还是起床了 [01:33.06]All the way
一路前行 [01:33.89]I'm looking for
我在寻找 [01:35.37]All the way
一路前行 [01:36.44]I'm looking for to
我在寻觅着 [01:40.42]Be happy
要快乐 [01:41.23]All the way
一路前行 [01:43.03]I'm lookin' forward
我满怀期待 [01:46.15]일어나야 해
必须起床了 [01:51.49]핑계조차 댈 수 없네
连借口都找不到了 [01:56.02]So wake up
所以醒来吧 [01:58.62]이제 누워있지말고
现在不要再躺着了 [01:59.74]일어나
起床 [02:00.59]매일이 귀찮지
每天都好烦 [02:03.06]일어나기
起床 [02:05.60]Every time I wanna wake up
每次我想醒来 [02:08.34]Every time
每次 [02:13.23]And I wanna do
而我想要做 [02:18.21]And I wanna do
而我想要做 [02:19.44]Whatever we want tonight
今晚我们想做的任何事 [02:21.12]매일이 귀찮지
每天都好烦 [02:23.61]일어나기
起床 [02:26.05]눈을 떠서 천장을 보는 순간
睁开眼看向天花板的瞬间 [02:30.87]근데 일어났지
但还是起床了 [02:33.70]All the way
一路前行 [02:34.56]I'm looking for
我在寻找 [02:35.70]All the way
一路前行 [02:37.03]I'm looking for to
我在寻觅着 [02:41.01]Be happy
要快乐 [02:42.64]Gotta be happy
必须要快乐 [02:44.85]Gotta be happy you
你必须要快乐 [02:47.70]Just lay yourself
就躺下吧 [02:49.29]Lose yourself and lean back
放松自己，向后靠 [02:52.62]Gotta be happy
必须要快乐 [02:54.97]Gotta be happy you
你必须要快乐 [02:57.65]Lean yourself
依靠你自己 [03:00.20]Knock you body
敲打你的身体