I Gave It Up (When I Fell in Love)-Luther Vandross

[ti:I Gave It Up (When I Fell In L] [ar:Luther Vandross] [al:Give Me The Reason] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Gave It Up (When I Fell In Love) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.34]My friends told me all about it
我的朋友告诉我的 [00:38.41] [00:39.58]They said I had to see for myself
他们说我得亲自看看 [00:42.45] [00:43.08]But I never really cared much about love
可我从未真正在乎过爱情 [00:49.20] [00:50.45]I thought I 'd get by without it
我以为没有它我也能过得很好 [00:53.51] [00:54.69]Until I found this one girl and she was so fine
直到我遇到一个女孩她好迷人 [01:00.23] [01:00.91]I knew she was the one who could change my mind
我知道她是那个可以让我回心转意的人 [01:04.79]See I used to be such a bad bad boy
你瞧我曾经是个坏小子 [01:08.29] [01:09.54]And good times were my toy for joy
美好时光就是我用来制造快乐的玩具 [01:12.28] [01:13.16]And that was all I was thinking of
这就是我心中所想 [01:16.08]But I gave it up when I fell in love
但当我坠入爱河时我就放弃了 [01:19.59]I used to know the party people around the world
我曾经认识世界各地的派对达人 [01:23.64]I gave it up when I found that girl
当我找到那个女孩我就放弃了 [01:27.14] [01:28.13]And she's the one treats me good enough
她对我很好 [01:31.04]So I gave it up when I fell in love
所以我在恋爱的时候就放弃了 [01:34.30] [01:35.29]Honey I thought I was justified
亲爱的我以为我理直气壮 [01:38.47] [01:40.09]To only see the world through my eyes
只想透过我的眼睛看世界 [01:42.96] [01:43.65]And that it was a waste of time talkin' 'bout love
谈论爱情是浪费时间 [01:48.08] [01:50.95]But it only took a little time to make me change my mind
可我只花了一点时间就回心转意 [01:57.63]'Cause when she said goodbye
因为当她告别时 [01:59.82] [02:01.51]You know I really thought I'd never stop crying
你知道我真的以为我会哭个不停 [02:05.17]See I used to be such a bad bad boy
你瞧我曾经是个坏小子 [02:08.86] [02:09.86]And good times were my toy for joy
美好时光就是我用来制造快乐的玩具 [02:12.91] [02:13.66]And that was all I was thinking of
这就是我心中所想 [02:16.66]But I gave it up when I fell in love
但当我坠入爱河时我就放弃了 [02:20.21]I used to know the party people around the world
我曾经认识世界各地的派对达人 [02:23.89] [02:25.02]I gave it up when I found that girl
当我找到那个女孩我就放弃了 [02:27.76] [02:28.70]And she's the one treats me good enough
她对我很好 [02:31.84]So I gave it up when I fell in love
所以我在恋爱的时候就放弃了 [02:35.46]And now every night I dream about you and our new love
现在每天晚上我都会梦到你和我们的新欢 [02:41.61] [02:43.68]All of my friends say I'm such a different guy
我的朋友都说我与众不同 [02:47.67]And they wonder
他们很困惑 [02:48.79]Oh how they wonder
他们多么困惑 [02:53.29] [03:14.38]So she's the one treats me good enough
所以她对我很好 [03:17.00]So I gave it up when I fell in love
所以我在恋爱的时候就放弃了 [03:20.24] [03:20.99]I gave it up
我放弃了 [03:22.42] [03:23.04][Incomprehensible] baby
宝贝 [03:28.92] [03:29.98]She's the one treats me good enough
她对我很好 [03:32.16]So I gave it up when I fell in love
所以我在恋爱的时候就放弃了 [03:35.41] [03:36.03]I gave it up
我放弃了 [03:38.46] [03:54.46]Sho' 'nuff gave it up
主动放弃吧 [03:56.26] [03:58.01]Yeah that was all I was thinking of
这就是我心中所想 [04:02.69]But I gave it up when I fell in love
但当我坠入爱河时我就放弃了 [04:06.06]I used to know the party people around the world
我曾经认识世界各地的派对达人 [04:09.75] [04:11.32]I gave it up when I found that girl
当我找到那个女孩我就放弃了 [04:13.69] [04:14.69]And she's the one treats me good enough
她对我很好 [04:17.62]So I gave it up when I fell in love
所以我在恋爱的时候就放弃了 [04:20.74] [04:21.43]I used to be such a bad bad boy
我曾经是个坏小子 [04:25.11] [04:26.05]And good times were my toy for joy
美好时光就是我用来制造快乐的玩具 [04:28.85] [04:29.79]And that was all I was thinking of
这就是我心中所想 [04:32.78]But I gave it up when I fell in love
但当我坠入爱河时我就放弃了 [04:36.34]I used to know the party people around the world
我曾经认识世界各地的派对达人