You Are My Lucky Star-Debbie Reynolds

[ti:You Are My Lucky Star (outtake)] [ar:Debbie Reynolds] [al:Singin' In The Rain] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Are My Lucky Star (outtake) - Debbie Reynolds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.12]Lyrics by：Arthur Freed [00:00.24]Composed by：Nacio Herb Brown [00:00.36]Now look at what you've just done to me
现在看看你对我做了什么 [00:05.58]Now it's too late to pretend
现在假装已经来不及了 [00:10.81]I tried to play smart
我想耍聪明 [00:13.81]But right from the start
但从一开始 [00:16.77]I hoped this was how it would end
我希望这就是结局 [00:22.57]I told myself it was ridiculous
我告诉自己真是可笑 [00:27.05]A silly adolescent amour
懵懂无知的青春期恋情 [00:32.17]I argued the cost
我争论代价 [00:34.72]I argued and lost
我争吵不休一败涂地 [00:39.14]And now of one thing I'm sure
现在有一件事我很确定 [00:46.38]You are my lucky star
你是我的幸运星 [00:54.65]I saw you from afar
我从远处看见你 [01:03.53]Two lovely eyes at me
一双可爱的眼睛看着我 [01:06.50]They where gleaming
他们闪闪发光 [01:11.27]Beaming
喜气洋洋的 [01:15.59]I was starstruck
我被明星迷住了 [01:22.42]You're all my lucky charms
你是我的幸运女神 [01:29.35]I'm lucky in your arms
在你的怀里我很幸运 [01:38.23]You've opened heaven's portal
你打开了天堂的大门 [01:41.60]Here on earth for this poor mortal
在这世上为了这可怜的凡人 [01:47.87]You are my lucky
你是我的幸运 [01:56.27]Lucky I wonder
幸运的是我很困惑 [02:02.53]I wonder how many girls would consider it
不知道有多少女孩会这样想 [02:04.40]Lucky to be held in the strong
幸运地被坚强地抱着 [02:08.08]Manly arms of donald lockwood
唐纳德·洛克伍德男子气概十足的怀抱 [02:11.33]The glamorous star of the silver screen
银幕上魅力四射的明星 [02:16.29]A year ago it's have scared me half to death
一年前我被吓得半死 [02:20.06]That was when I was a member of your fan club
那时候我还是你的粉丝 [02:24.40]Fan me I was the president
支持我我是总统 [02:30.77]Why you know
为何你知道 [02:31.15]I waited outside the
我在门外等候 [02:32.49]Brown derby for two hours one
棕色德比鞋两小时一 [02:34.15]Night just to get a glimpse of you
只想看你一眼 [02:36.57]But it was worth it
但一切都是值得的 [02:37.94]You looked so dazzling in your green knickers
你穿着绿色短裤看起来好耀眼 [02:42.03]Yellow sweater and orange beret
黄色毛衣和橙色贝雷帽 [02:45.45]I just swooned you see
我只是神魂颠倒你瞧 [02:48.97]I was starstruck
我被明星迷住了 [02:55.37]And now that I've confessed
现在我坦白了 [03:04.05]I'll tell you all the rest
剩下的我会告诉你 [03:13.04]You're my fairbanks my moreno
你是我的fairbanks我的Moreno [03:18.03]Rod la rocque and valentino
劳力士和华伦天奴 [03:24.46]You are my lucky star
你是我的幸运星