ひと粒-石原詢子

[ti:ひと粒] [ar:石原詢子 (いしはら じゅんこ)] [al:ただそばにいてくれて] [by:] [offset:0] [kana:1つぶ1いし1はら1じゅん1こ1し1ふる1うち1とう1こ1きょく1ふる1うち1とう1こ1へん1きょく1こう1の1しん1わたし1はなし1こと1ば1あふ1まな1ざ1い1き1つた1おも1ふ1け1よ1かぜ1せつ1と1けい1み1な1かた1ふ1なに1い1こん1や1わか1なみだ1す1つぶ1お1はな1さ1こい1こころ1はな1ある1かえ1みち1まち1いろ1あ1み1おんな1あさ1き1わたし1かみ1まぎ1ひと1なみ1ま1うそ1なみだ1あ1つぶ1お1はな1さ1さ1つづ1なみだ1あい1つぶ1お1はな1さ1こい1こころ1はな1つぶ1お1はな1さ1こい1こころ1はな] [00:00.00]ひと粒 - 石原詢子 (いしはら じゅんこ) [00:06.71]词：古内東子 [00:09.23]曲：古内東子 [00:12.30]编曲：河野伸 [00:15.38]私の話つまらないでしょう
我的话语是否让你无趣 [00:27.22]言葉が溢れるのは
话语毫无重点 [00:32.77]きっとその眼差しのせい
定是因为那个眼神 [00:39.15]行ったり来たり伝えられぬ想い
来来回回无法传达的思绪 [00:50.91]ロウソク吹き消すように
同吹熄蜡烛般 [00:56.44]なくなればいいのに
能够轻易消散就好了 [01:01.77]あたたかい夜風が切なくて
温暖的夜风让人感到悲伤 [01:07.57]時計を見て泣きたくなった
看着时间 似要哭泣 [01:13.58]肩に触れて何も言わずに
环抱着肩膀 一言不发 [01:19.62]今夜もまた別れてゆく
今夜 也要道出别离 [01:26.52]きっとこの涙は
这眼泪 [01:32.01]あなたを好きになったから
定是因为对你的喜欢 [01:37.95]ひと粒落ちて花が咲いた
才会落下 盛放成花 [01:43.63]恋をする心の花
坠入爱河的心之花 [02:02.10]ひとりになって歩く帰り道
独自一人踱步的归途 [02:13.58]こんなに街の色さえも
这街道的色彩 [02:19.36]褪せて見えてしまう
在我眼中已然褪色 [02:24.58]いつもと同じ朝が来て
总是迎来相同的清晨 [02:30.55]私は髪をとかし
我解开长发 [02:36.45]紛れてゆく人の波間に
在人群中纷扰 [02:42.41]それでももう嘘つけない
尽管如此 我也不会再撒下谎言 [02:49.46]きっとこの涙は
这眼泪 [02:55.21]もうあなたに会いたくて
定是因为无法与你再见 [03:00.95]ひと粒落ちて花が咲いた
才会落下 盛放成花 [03:06.52]そして咲き続ける
然后继续盛放至永远 [03:13.18]きっとこの涙は
这眼泪 [03:19.07]いつか愛されたいから
定是因为想要永远被爱 [03:24.59]ひと粒落ちて花が咲いた
才会落下 盛放成花 [03:30.25]恋をする心の花
坠入爱河的心之花 [03:39.05]Ooh [03:48.36]ひと粒落ちて花が咲いた
落下泪水一滴 盛放成花 [03:53.85]恋をする心の花
坠入爱河的心之花 [04:02.53]Ooh