Famous 5eva-Sara Bareilles/Renee Elise Goldsberry/Erika Henningsen/Ashley Park/Busy Philipps

[ti:Famous 5eva] [ar:Sara Bareilles/Renee Elise Goldsberry/Erika Henningsen/Ashley Park] [al:Girls5eva (Music From The Peacock Original Series)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Famous 5eva - Sara Bareilles/Renee Elise Goldsberry/Erika Henningsen/Ashley Park/Busy Philipps
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.01]Lyrics by：Jeff Richmond/Meredith Scardino [00:01.44]Composed by：Jeff Richmond/Meredith Scardino [00:01.88]Arranged by：Jeff Richmond/Hanan Rubinstein [00:02.31]Produced by：Jeff Richmond/Hanan Rubinstein [00:02.74]Hey hey hey it's us Girls5eva
嘿嘿嘿 我们是Girls5eva [00:05.32]Girls5eva [00:06.87]We're gonna be famous for fun-hundred years
我们的快乐将会千秋万代 [00:09.06]'Cause it's like five more than a hundred
因为我们五个人的力量无穷大 [00:11.50]All we know is we're gonna make this count
我们只知道 我们会让生命变得有意义 [00:16.73]Gonna be famous 5eva
我们会因5eva名声大震 [00:19.71]'Cause 4eva's too short
因为4eva人太少了 [00:23.38]Gonna be famous 3gether
我们会一起成名 [00:26.44]'Cause that's 1 more than 2gether
因为我们拥有更大的能量 [00:30.25]People starin' at us thinkin' we are bada*s
所有人都在看我们 因为我们是如此美丽动人 [00:33.65]Watchin' as we wave goodbye our stomachs are the flattest
看着我们挥手告别 我们的小腹是那么平坦 [00:37.00]Riding in our Lexus life rarely affects us
开着雷克萨斯兜风 生活不会让我们烦恼 [00:40.42]Drinkin' Veuve Clicquot champagne and texting all our exes
喝着酩悦香槟 给我们所有的前任发短信 [00:43.92]Playing with our brand new flip phones
玩我们最新款的翻盖手机 [00:47.38]Talkin' with our friends
和朋友们谈天说地 [00:49.28]Talkin' with our friends
和朋友们谈天说地 [00:50.81]See the new ink on our hip-bones
欣赏我们髋骨上的新纹身 [00:54.02]That's how our story begins
这就是我们故事的开端 [00:57.68]Gonna be famous 5eva
我们会因5eva名声大震 [01:00.79]'Cause 4eva's too short
因为4eva人太少了 [01:04.53]Gonna be famous 3gether
我们会一起成名 [01:07.58]'Cause that's 1 more than 2gether
因为我们拥有更大的能量 [01:11.37]Riding with my ladies we now got a Mercedes
和我的姐妹们一起兜风 现在我们开着奔驰 [01:14.80]Makin' rhymes and tellin' jokes like regular Wayne Bradys
像Wayne Bradys那样写下韵脚 开着玩笑 [01:18.02]Shoe shoppin' with my sisters the Louboutin left blisters
和姐妹们一起去逛街买鞋 红底鞋磨破了我的脚 [01:21.71]That sales girl was really cute I accidentally kissed her
那个柜姐真可爱 我情不自禁地吻了她 [01:24.87]We used to play pretend on the playground
我们曾在操场上玩角色扮演游戏 [01:28.32]Some girls will call us dumb
有些女孩会觉得我们很蠢 [01:30.08]Some girls will call us dumb
有些女孩会觉得我们很蠢 [01:31.78]But all those haters now will bow down
但现在那些讨厌我们的人都已闭嘴 [01:34.96]When they see what we've become
因为他们看到了现在的我们 [01:38.85]Gonna be famous 5eva
我们会因5eva名声大震 [01:41.88]'Cause 4eva's too short
因为4eva人太少了 [01:44.41]Oh no no
不 不 [01:45.62]Gonna be famous 3gether
我们会一起成名 [01:48.64]'Cause that's 1 more than 2gether
因为我们拥有更大的能量 [01:51.57]We 1 the prize 2gether
我们会一起赢得奖赏 [01:52.89]Our fame starts 3day
我们今天就会名利双收 [01:54.71]And it won't stop 4morrow
永远持续下去 [01:58.39]We're Girls5eva can we get a high-6?
我们是Girls5eva 我们还能更棒吗 [02:02.34]We working 24/7 to keep you in 8th heaven
我们不停地努力 只为让你感受美妙的天堂 [02:08.03]Checkin' out the hotties with their sexy bodies
欣赏那些拥有性感身材的美女 [02:11.11]Still drinking Veuve Clicquot champagne
品尝着凯歌香槟 [02:12.82]We all got Maseratis
我们都拥有玛莎拉蒂 [02:14.86]Chillin' at Mercato sharin' a gelato
在Mercato悠闲地享用冰淇淋 [02:18.22]We'll all be birds and fly away just like Nelly Furtado
我们都会变成鸟儿 像Nelly Furtado一样展翅高飞 [02:21.40]We looked at all the numbers and placed our bet
我们查看了所有的数字 果断下注 [02:28.34]Our future adds up to this the best things haven't happened yet
我们还会迎接更加美好的未来 [02:35.38]Gonna be famous 5eva
我们会因5eva名声大震 [02:38.50]'Cause 4eva's too short
因为4eva人太少了 [02:42.22]Gonna be famous 3gether
我们会一起成名 [02:45.21]'Cause that's 1 more than 2gether
因为我们拥有更大的能量 [02:49.08]Gonna be famous 5eva
我们会因5eva名声大震 [02:52.22]'Cause 4eva's too short
因为4eva人太少了 [02:54.83]So what are you waiting 5?
那么你还在等什么 [02:57.80]Girls5eva