The Silence-Manchester Orchestra

[ti:The Silence] [ar:Manchester Orchestra] [al:A Black Mile To The Surface] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Silence - Manchester Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.36]Written by：Andy Hull
Written by：Andy Hull [00:40.73]Why do I deserve the science to feel better about you
为什么我有理由相信科学可以让我对你感觉更好 [00:50.68] [00:55.04]At a loss I lost my cool
不知所措我失去理智 [00:58.09] [01:00.57]I denied that I found you
我否认我找到了你 [01:04.93] [01:09.16]I tried to be a basket case
我想做个废人 [01:12.40] [01:14.94]I did not surprise you
我没有让你惊讶 [01:19.76] [01:23.54]I'm trying to find a signal fire
我试图寻找一个信号火 [01:26.57] [01:29.16]Let me know when I should move
让我知道什么时候该行动 [01:33.94] [01:36.81]But you amplified in the silence
可你在沉默中愈发强大 [01:41.72] [01:42.60]Justified in the way you make me bruise
因为你让我遍体鳞伤 [01:48.56] [01:53.41]Magnified in the science
在科学中被放大 [01:56.13] [01:57.90]Anatomically proved that you don't need me
事实证明你不需要我 [02:10.14] [02:38.85]Why do I desire the space
为何我渴望一点空间 [02:42.01] [02:44.45]I was mourning after you
我为你哀悼 [02:49.38] [02:53.20]I was lost and lost my shape
我迷失自我迷失自我 [02:56.27] [02:58.77]There was nothing I could do
我无能为力 [03:03.65] [03:07.53]I don't want to waste away
我不想浪费时间 [03:12.37] [03:13.11]It was all I gave to you
这是我给你的全部 [03:18.06] [03:21.73]Take me back and take my place
带我回去取代我的位置 [03:25.25] [03:27.46]I will rise right up for you
我会为你奋起反抗 [03:32.21] [03:34.90]But you amplified in the silence
可你在沉默中愈发强大 [03:39.86] [03:40.85]Justified in the way you make me bruise
因为你让我遍体鳞伤 [03:46.80] [03:51.65]Magnified in the science
在科学中被放大 [03:54.34] [03:56.05]Anatomically proved that you don't need me
事实证明你不需要我 [04:07.60] [04:08.47]All the while you waste away you're asking
一直以来你都在问我 [04:13.79] [04:15.12]Did I really need another one to take me down
我真的需要另一个人来将我击倒吗 [04:18.86] [04:22.31]Everybody knows it's something that you had to live with darling
每个人都知道这是你必须面对的问题亲爱的 [04:28.50] [04:29.46]Nobody's gonna tear you down now
现在没人会将你击倒 [04:33.28] [04:35.60]There is nothing you keep there is only your reflection
你心里空无一物只有你的身影 [04:40.11] [05:08.92]There was nothing but quiet retractions
什么都没有只有悄无声息的退缩 [05:11.77]And families pleading don't look in that cabinet
家人恳求我不要翻柜子 [05:15.20]There's far more bad than there's good
坏事远远多于好事 [05:17.50]I don't know how it got there
我不知道怎么回事 [05:21.48] [05:22.96]That was something your father had burned in me
那是你父亲在我身上留下的印记 [05:26.28]Twenty hours out of Homestake eternity
从Homestake出来二十个小时永恒不变 [05:29.50] [05:30.15]You can go anywhere but you are where you came from
你可以去任何地方但你得去你的家乡 [05:35.53] [05:37.32]Little girl you are cursed by my ancestry
小女孩你被我的血统诅咒了 [05:40.65]There is nothing but darkness and agony
只有无尽的黑暗和痛苦 [05:43.79] [05:44.42]I can not only see but you stopped me from blinking
我看不见但你让我无法眨眼 [05:48.61] [05:51.62]Let me watch you as close as a memory
让我像回忆一样近距离地看着你 [05:55.12]Let me hold you above all the misery
让我拥你入怀让你摆脱所有痛苦 [05:58.62]Let me open my eyes and be glad that I got here
让我睁开双眼为我的到来感到高兴