Citrus-Kid Milli/드레스

[ti:Citrus] [ar:Kid Milli (키드밀리)/드레스 (DRESS)/드레스 (DRESS)] [al:Cliché] [by:] [offset:0] [00:00.00]Citrus - Kid Milli (키드밀리)/드레스 (DRESS)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.52]词：Kid Mill [00:17.05]曲：Kid Milli/드레스/glowingdog [00:25.57]编曲：드레스 [00:34.10]Think I'm fallin' in love [00:35.85]갈색 향기
褐色的香气 [00:36.86] [00:37.75]도시의 불빛을 피해서 저 멀리
避开城市的灯光 去那远方 [00:40.99] [00:41.71]해가 넘고 있는 저 선까지
直到太阳下山的那座山 [00:44.82] [00:45.79]달려가고 싶어 너와 같이
我想要和你一同奔赴而去 [00:48.88] [00:49.52]Fallin' in love [00:50.50] [00:52.79]나는 두렵고도 몰라
我既害怕 又不知道 [00:54.76]내 생각 어떤 건지
我是怎样的想法 [00:56.99] [00:57.57]내 사랑이 너에게
我的爱对你 [00:58.84]예상 못 한 결과 우릴
是意想不到的结果 [01:01.33]다들 손짓하겠지만
虽然大家都会向我们招手 [01:03.17]점점 더 안 두렵지
渐渐不再害怕 [01:05.26]Cuz fallin' in love [01:06.54]Think I'm sick 분홍빛의 향기
认为我病了 粉红色的香气 [01:08.81] [01:10.20]사랑은 금방 지는 꽃과도 같지
爱情就像立马枯萎的花 [01:12.94] [01:13.83]갑자기 찾아오는 손님과도 같이
就像立马找来的客人一样 [01:16.89] [01:17.78]내게 다가왔네 예고조차 없이
毫无征兆 来到我身边 [01:20.85] [01:21.58]Listen Ms. Citrus [01:23.63] [01:24.25]아무 생각도 못 했어
没能抱有任何想法 [01:26.10]너가 내 favor
你是我的偏袒 [01:27.92]걱정은 먼 뒤로 미뤘어
担忧都推到很后面去 [01:29.80]Let me tell you [01:31.84]난 너에게 갇힌 것 같아
我仿佛被你困住 [01:33.84]I love you [01:35.79]Ms. Citrus [01:37.65] [01:38.58]나의 손에 너의 손
在我的手里 你的手 [01:39.73]나의 손에 남은 향기가
在我手里留下的香气 [01:42.11]내게 와 줄래 지금 혼자인 방엔
能否来我身边 现在独自一人的房间里 [01:44.24]거리의 불빛만이
只有街上的灯光 [01:46.24]I'm thinkin' about citrus [01:48.17]Yeah up all night [01:50.01]I'm thinkin' about citrus [01:52.11]Yeah up all night [01:54.10]오 너의 눈 안엔 맑은 날의
你眼中的晴天 [01:58.23]해변이 보이네 I like it
看见了海边 我喜欢如此 [02:01.67]늦게 갔음 해
希望能晚些前去 [02:03.30]너랑 있을 때는 난 시간이
当我和你在一起时 [02:05.81]또 빨리 갔음 해
我希望时间能过得快些 [02:07.52]떨어져 있을 때는
当我们分开的时候 [02:08.77]Look [02:09.25] [02:10.34]세상은 미쳐가 더 매 겨울
每个冬季 世界都更加疯狂 [02:11.94]더 추워도
即便更加寒冷 [02:12.55]옆에 날 둬 주는구나
是将我留在身边啊 [02:13.81]내가 손에 쥔 건 점점 더 줄어
我握在手里的东西越来越少 [02:15.70]전부 없어져도 옆에 둬 주라
即便全都不见 也留在身边吧 [02:17.79]벌써 갔어 한 해가
已经过了一年 [02:18.98]남이 두는 잣대가
别人设下的尺度 [02:19.82]신경 쓰여 자주 난
我总是很在意 [02:20.93]너무 약한 날 보살펴 주렴
照顾一下如此脆弱的我吧 [02:22.65]이런 뻔한 사랑 노래가
这种老套的情歌 [02:24.00]아직은 전부야
依然是全部 [02:24.79]기다려 주길 바라
希望你能等一等 [02:26.04]그대여
亲爱的 [02:26.46]Think I'm fallin' in love 갈색 향기
我想我沉醉在褐色的香气里 [02:29.09] [02:29.87]도시의 불빛을 피해서 저 멀리
避开城市的灯光 去那远方 [02:32.95] [02:33.74]해가 넘고 있는 저 선까지
直到太阳下山的那座山 [02:36.86] [02:37.81]달려가고 싶어 너와 같이
我想要和你一同奔赴而去 [02:40.67] [02:42.38]이런 난 별로 너에게 주지 못해
这样的我 没怎么给你 [02:45.09] [02:45.83]All I do this [02:47.72]All I do this [02:49.66]But all I do this [02:51.65]기댈 곳은 너이기를
希望你是我依靠之处 [02:53.64]All I do this [02:55.74]All I do this [02:57.66]Listen Ms. Citrus [02:59.44] [03:00.10]아무 생각도 못 했어
没能抱有任何想法 [03:02.01]너가 내 favor
你是我的偏袒 [03:03.71]걱정은 먼 뒤로 미뤘어
担忧都推到很后面去 [03:05.90]Let me tell you [03:07.80]난 너에게 갇힌 것 같아
我仿佛被你困住 [03:09.80]I love you [03:11.14] [03:11.74]Ms. Citrus