This Is America-Louis Reed

[ti:This Is America] [ar:The Party Hits All Stars] [al:No Brainer] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Is America - The Party Hits All Stars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.36]Lyrics by：Ludwig Goransson/Donald Glover/Jeffery Lamar Williams [00:00.72]Composed by：Ludwig Goransson/Donald Glover/Jeffery Lamar Williams [00:01.08]Yeah yeah yeah yeah yeah [00:02.55]Yeah yeah yeah go go away
走开 [00:04.89]Yeah yeah yeah yeah yeah [00:06.42]Yeah yeah yeah go go away
走开 [00:08.87]Yeah yeah yeah yeah yeah [00:10.35]Yeah yeah yeah go go away
走开 [00:12.95]Yeah yeah yeah yeah yeah [00:14.29]Yeah yeah yeah go go away
走开 [00:16.47]We just for a party
我们只是为了一场派对 [00:18.26]Party just for you
只为你一人狂欢 [00:20.45]We just want the money
我们只想要钱 [00:22.39]Money just for you yeah
金钱只属于你 [00:24.46]I know you wanna party
我知道你想狂欢 [00:26.27]Party just for free
尽情狂欢 [00:28.31]Girl you got me dancin'
姑娘你让我翩翩起舞 [00:30.35]Dance and shake the frame yeah
尽情舞蹈尽情摇摆 [00:32.57]We just wanna party yeah
我们只想尽情狂欢 [00:34.52]Party just for you yeah
只为你一人狂欢 [00:36.48]We just want the money yeah
我们只想要钱 [00:38.52]Money just for you you
金钱只属于你 [00:39.87]I know you wanna party yeah
我知道你想狂欢 [00:42.34]Party just for free yeah
免费的派对 [00:44.47]Girl you got me dancin'
姑娘你让我翩翩起舞 [00:46.27]Dance and shake the frame ooh
尽情舞蹈尽情摇摆 [00:49.42]This is America
这是美国 [00:51.39]Don't catch you slippin' now
我不会发现你的失误 [00:53.42]Don't catch you slippin' now
我不会发现你的失误 [00:55.39]Look what I'm whippin' now
看看我现在开的车 [00:57.40]This is America woo
这是美国 [00:59.42]Don't catch you slippin' now
我不会发现你的失误 [01:01.41]Don't catch you slippin' now
我不会发现你的失误 [01:03.41]Look what I'm whippin' now
看看我现在开的车 [01:05.42]This is America skrrt skrrt
这是美国 [01:07.37]Don't catch you slippin' now
我不会发现你的失误 [01:09.42]Look how I'm livin' now
看看我现在的生活 [01:11.41]Police be trippin' now woo
警察蠢蠢欲动 [01:12.85]Yeah this is America woo ayy
这就是美国 [01:15.44]Guns in my area
枪在我的地盘上 [01:17.32]I got the strap ayy ayy
我带着武器 [01:19.46]I gotta carry 'em
我得带着枪 [01:20.97]Yeah yeah I'ma go into this
我要投入其中 [01:22.76]Yeah yeah this is guerilla woo
这是游击队 [01:24.95]Yeah yeah I'ma go get the bag
我要去挣钱 [01:26.75]Yeah yeah or I'ma get the pad
否则我就去找你算账 [01:28.92]Yeah yeah I'm so cold like yeah yeah
我好冷漠 [01:31.35]I'm so d**e like yeah soo
我好迷人 [01:33.35]We gon' blow like yeah uh
我们尽情放纵 [01:37.00]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh tell somebody
告诉别人 [01:40.80]You go tell somebody
你去告诉别人 [01:42.79]Grandma told me
奶奶告诉我 [01:43.90]Get your money
努力挣钱 [01:44.86]Get your money
努力挣钱 [01:45.82]Get your money
努力挣钱 [01:46.81]Get your money
努力挣钱 [01:47.79]Get your money
努力挣钱 [01:48.80]Get your money
努力挣钱 [01:49.85]Get your money get you black man black man
拼命挣钱让你变成黑人 [01:53.41]This is America
这是美国 [01:55.26]Don't catch you slippin' now woo woo don't catch you slippin' now
我不会发现你有任何差池 [01:59.43]Look what I'm whippin' now
看看我现在开的车 [02:01.26]This is America yeah
这是美国 [02:03.36]Don't catch you slippin' now ayy
我不会发现你有任何闪失 [02:05.31]Don't catch you slippin' now
我不会发现你的失误 [02:07.30]Look what I'm whippin' now
看看我现在开的车 [02:08.35]Look how I'm geekin' out hey
看我多嗨 [02:11.11]I'm so fitted I'm so fitted woo
我无与伦比我无与伦比 [02:15.08]I'm so pretty woo
我好漂亮 [02:17.16]I'm gon' get it ayy
我会如愿以偿 [02:19.12]Watch me move Blaow
看着我舞动 [02:21.11]This a celly ha
这是监牢 [02:23.16]That's a tool yeah
这是工具 [02:25.07]On my Kodak
用我的柯达相机 [02:26.92]Ooh know that
要知道 [02:28.83]Ooh get it
懂了吗 [02:30.80]Ooh work it 21
奋力拼搏 [02:32.39]Hunnid bands hunnid bands hunnid bands
十万块 [02:34.46]Contraband contraband contraband contraband
违禁品 [02:36.38]I got the plug in Oaxaca woah [02:38.36]They gonna find you like blocka Blaow
他们会找到你就像BlockaBlaow一样 [02:40.97]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦 [02:42.38]America I just checked my following list and
美国我刚刚查了一下我的名单 [02:45.69]You mothaf**kas owe me
你们这些家伙欠我的 [02:47.01]Grandma told me
奶奶告诉我 [02:47.81]Get your money
努力挣钱 [02:48.79]Get your money
努力挣钱 [02:49.79]Get your money
努力挣钱 [02:50.74]Get your money
努力挣钱 [02:51.72]Get your money
努力挣钱 [02:52.77]Get your money
努力挣钱 [02:53.75]Get your money
努力挣钱 [02:54.77]Get your money black man black man
拼命挣钱黑人同胞 [02:57.02]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh tell somebody
告诉别人 [03:00.83]You go tell somebody
你去告诉别人 [03:02.80]Grandma told me
奶奶告诉我 [03:03.80]Get your money
努力挣钱 [03:04.79]Get your money
努力挣钱 [03:05.79]Get your money
努力挣钱 [03:06.76]Get your money
努力挣钱 [03:07.77]Get your money
努力挣钱 [03:08.78]Get your money
努力挣钱 [03:09.76]Get your money
努力挣钱 [03:10.79]Get your money black man black man
拼命挣钱黑人同胞 [03:21.14]You just a black man in this world
你只是这世界上的一个黑人 [03:23.01]You just a barcode ayy
你只是一个条形码 [03:24.79]You just a black man in this world
你只是这世界上的一个黑人 [03:27.04]Drivin' expensive foreigns ayy
开着昂贵的进口车 [03:28.56]You just a big dawg yeah
你是个大块头 [03:30.61]I kenneled him in the backyard
我把他关在后院 [03:32.71]No probably ain't life to a dog
对一只狗来说可能算不上生活 [03:35.18]For a big dog
为了一只大狗