That Girl-Marques Houston

[ti:That Girl (remix|Remix)] [ar:Marques Houston/Pied Piper] [al:MH] [by:] [offset:0] [00:00.00]That Girl - Marques Houston
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.29]Yeah I know I need you
我知道我需要你 [00:04.32]What we gonna do is slow it down
我们要做的就是放慢脚步 [00:05.78] [00:08.36]But it's gonna still feel like ya'll goin fast
但我还是觉得你会飞速前进 [00:10.31] [00:14.63]I see ya bobbin' ya head America yeah
我看见你在美国尽情摇摆 [00:18.13] [00:20.40]Baby I'm sorry
宝贝对不起 [00:21.34] [00:22.89]This is straight up out The Chocolate Factory
这就像《巧克力工厂》里的场景 [00:25.19]Now wait a minute hold up baby
等一下等一下宝贝 [00:26.88]Now I know that may look crazy
现在我知道这可能看起来很疯狂 [00:28.91]Her on top of me when you are my lady
当你是我的女人时她在我身边 [00:31.90]I did everything I could tried my best to avoid it
我做了一切我能做的尽量避免 [00:35.05]But it's like she had her s*x right and cooked it
但就好像她做了正确的事 [00:38.07]Her pants came off and everything else followed
她脱掉裤子其他的一切接踵而至 [00:41.23]She pulled out the 'notic I killed the whole bottle
她拿出烟来我把整瓶酒都喝光了 [00:44.31]Just up with a hangover where's the keys to my rover
宿醉未醒我的路虎车钥匙在哪里 [00:47.49]Then to my surprise you were standin' right over me
令我惊讶的是你竟然站在我面前 [00:51.49] [00:52.01]Then all I could say was
那我只能说 [00:53.74]Please baby please baby please baby please
拜托了宝贝拜托了 [00:56.71]That girl don't mean nothing to me
那个女孩对我来说毫无意义 [00:59.94]All she was to me was a mere fantasy
她对我而言不过是幻想 [01:02.89]That girl don't mean nothin' to me
那个女孩对我来说毫无意义 [01:06.15]Just somethin' that happened you're my everything
发生了什么你是我的一切 [01:09.11]That girl she's not even in my life
那个女孩她根本不在我的生命里 [01:12.30]So don't look at me like we're all that tight
所以不要用我们亲密无间的眼神看着我 [01:15.33]That girl baby I'm your man
那个女孩宝贝我是你的男人 [01:18.56]She was just a one-night stand
她只是一夜风流 [01:21.12]And it started in a club
一切始于夜店 [01:22.30] [01:23.97]Now I was lookin' cool in my Tim's jeans and Lakers Jersey
现在我穿着Tim的牛仔裤和湖人的球衣看起来很酷 [01:27.86]Sippin' on a Heineken and that's when she came on to me
喝着喜力啤酒就在那时她向我投怀送抱 [01:30.98]I just mindin' my own business and that's when
我只关心我自己的事 [01:34.12]She started walkin' by me switchin' her sexy a*s
她从我身边走过性感迷人的臀部 [01:37.32]We got in to a little conversation
我们聊了聊 [01:39.70]And that's when she told me that she would love to
就在那时她告诉我她很乐意 [01:43.54]Get me in the back of my Bentley drop top she said
让我坐上宾利敞篷跑车她说 [01:46.73]Get me out this club and well be goin' non-stop
带我离开这个夜店我们会马不停蹄 [01:49.52]And then we went back to the crib
然后我们回到家里 [01:51.22]Had s*x but not love please baby please baby that's all it was
有过**但没有爱拜托了宝贝事实就是如此 [01:55.50]That girl don't mean nothing to me
那个女孩对我来说毫无意义 [01:58.96]All she was to me was a mere fantasy
她对我而言不过是幻想 [02:01.78]That girl don't mean nothin' to me
那个女孩对我来说毫无意义 [02:05.28]Just somethin' that happened you're my everything
发生了什么你是我的一切 [02:08.18]That girl she's not even in my life
那个女孩她根本不在我的生命里 [02:11.38]So don't look at me like we're all that tight
所以不要用我们亲密无间的眼神看着我 [02:14.31]That girl baby I'm your man
那个女孩宝贝我是你的男人 [02:17.62]She was just a one-night stand
她只是一夜风流 [02:20.46]Put my hat to left put a sack in my jeans
把我的帽子放在左边牛仔裤里放个袋子 [02:23.79]Unloosen my Tim's blind 'em with the bling
松开我的枪让他们睁不开眼 [02:26.67]Roll up on 26's with a Puerto Rican and Japanese
带着一个波多黎各人和一个日本人来点好东西 [02:29.84]Then step off in the club with about 32 gorillas behind me
然后走进夜店我身后跟着32个大猩猩 [02:33.01]Not worried about nothing came to have a good time
什么都不担心只为享受美好时光 [02:36.14]Fiesta take one of these ka-dunk-a-dunks
狂欢节来一场疯狂的狂欢 [02:38.38]To the mansion and make 'em mine
来到豪宅里把它们据为己有 [02:39.99]You know how we do sippin' on that pimp juice
你知道我们喝着那种饮料 [02:42.91]Put this remix on dj when we come through
当我们到来时把这首重混歌曲放进DJ台 [02:45.85]Rob we gonna spend this money 'til they yellin' curfew
Rob我们要尽情挥霍直到他们大喊宵禁 [02:48.88]Marq we gonna rock this s**t until she comes back to you
Marq我们会尽情摇摆直到她回到你身边 [02:51.76]That girl don't mean nothing to me
那个女孩对我来说毫无意义 [02:54.90]All she was to me was a mere fantasy
她对我而言不过是幻想 [02:57.64]That girl don't mean nothin' to me
那个女孩对我来说毫无意义 [03:01.13]Just somethin' that happened you're my everything
发生了什么你是我的一切 [03:03.93]That girl she's not even in my life
那个女孩她根本不在我的生命里 [03:07.31]So don't look at me like we're all that tight
所以不要用我们亲密无间的眼神看着我 [03:10.16]That girl baby I'm your man
那个女孩宝贝我是你的男人 [03:13.52]She was just a one-night stand
她只是一夜风流 [03:15.87] [03:16.47]That girl don't mean nothing to me
那个女孩对我来说毫无意义 [03:19.79]All she was to me was a mere fantasy
她对我而言不过是幻想 [03:22.72]That girl don't mean nothin' to me
那个女孩对我来说毫无意义 [03:25.94]Just somethin' that happened you're my everything
发生了什么你是我的一切 [03:28.90]That girl she's not even in my life
那个女孩她根本不在我的生命里 [03:32.25]So don't look at me like we're all that tight
所以不要用我们亲密无间的眼神看着我 [03:35.03]That girl baby I'm your man
那个女孩宝贝我是你的男人 [03:38.46]She was just a one-night stand
她只是一夜风流 [03:40.86] [03:41.46]That girl
那个女孩