Child Of Babylon-Whitesnake

[ti:Child Of Babylon (2007 Digital Remaster)] [ar:Whitesnake] [al:Come An' Get It] [by:] [offset:0] [00:00.00]Child Of Babylon (2007 Digital Remaster) - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.21]Well I heard the sound of thunder
我听到雷声 [00:37.85] [00:38.86]On the day that I was born
在我出生的那一天 [00:41.43] [00:42.23]I was blinded by the lighting
我被光芒蒙蔽了双眼 [00:44.45] [00:45.92]An' baptized in the storm
在狂风暴雨中接受洗礼 [00:47.98] [00:49.04]My father started crying
我的父亲开始哭泣 [00:51.11] [00:52.01]When he saw what he had done
当他看到自己的所做所为 [00:54.73] [00:55.41]But my mother started praying
但我的母亲开始祈祷 [00:57.89] [00:58.92]Have mercy on my son
可怜可怜我的儿子吧 [01:01.93]He is a child of Babylon
他是巴比伦之子 [01:05.73] [01:10.20]I am a child of Babylon
我是巴比伦之子 [01:12.91] [01:16.65]Lord have mercy on a wayward son
上帝可怜可怜这个任性的孩子吧 [01:19.59] [01:23.50]Nowhere to hide nowhere to run
无处可藏无处可逃 [01:28.07] [01:29.40]I am a child a child of Babylon
我是巴比伦的孩子 [01:34.32] [01:40.69]Well I've fooled around so many times
我已经胡作非为好多次 [01:43.66] [01:44.34]When I've known it ain't been right
当我知道一切都不对劲 [01:46.79] [01:47.70]But I paint it all in colors
可我把一切描绘得五彩斑斓 [01:49.95] [01:51.08]When it really should be black and white
明明应该非黑即白 [01:53.64]I sail my ship through muddy waters
我开着我的船穿过泥泞的水域 [01:56.74] [01:57.55]Try to open every door
试图打开每一扇门 [02:00.30] [02:01.10]When I saw the Seven Wonders
当我看到七大奇迹 [02:03.35] [02:04.66]It left me wanting more
让我意犹未尽 [02:07.70] [02:10.89]I am a child of Babylon
我是巴比伦之子 [02:13.31] [02:17.41]Lord have mercy on a wayward son
上帝可怜可怜这个任性的孩子吧 [02:19.90] [02:23.93]Nowhere to hide got no place to run
无处可藏无处可逃 [02:28.79] [02:29.88]I am a child a child of Babylon
我是巴比伦的孩子 [02:35.30] [02:49.16]On my day of judgment
在我的审判日 [02:51.38] [02:52.25]I know how it will be
我知道会怎样 [02:54.63] [02:55.65]I'm prepared to meet my maker
我准备好见上帝了 [02:57.88] [02:59.05]With no hope for charity
对施舍没有希望 [03:01.29] [03:02.74]I'll stand alone and pay the price
我会独自一人付出代价 [03:05.56] [03:06.16]For everything I've done
我所做的一切 [03:08.41] [03:09.46]'Cos there ain't a guardian angel
因为世上没有守护天使 [03:12.57]For a child of Babylon
为了一个巴比伦的孩子 [03:17.07] [03:40.82]I am a child child of Babylon
我是巴比伦的孩子 [03:45.72] [03:49.93]I am a child of Babylon
我是巴比伦之子 [03:52.28] [03:56.45]Lord have mercy on a wayward son
上帝可怜可怜这个任性的孩子吧 [03:59.04] [04:03.11]Nowhere to hide got no place to run
无处可藏无处可逃 [04:08.12] [04:09.01]I am a child child of Babylon
我是巴比伦的孩子 [04:14.44] [04:31.86]Child of Babylon
巴比伦之子